Love Song Requiem

Emily sẽ tìm thấy một chốn tốt hơn để nghỉ ngơi
Nàng thuộc về một câu chuyện thần tiên mà tôi không thể trở thành
Tương lai ám ảnh cùng những ký ức tôi chẳng thể nào có
Nhưng hy vọng chỉ là một kẻ xa lạ, tự hỏi sao mọi chuyện lại tồi tệ thế này

Tôi chết mỗi lần em ngoảnh mặt đi
Con tim tôi, cuộc đời tôi sẽ không bao giờ như trước nữa
Tình yêu này sẽ tước đoạt mọi thứ
Một hơi thở, chút chạm khẽ sẽ kết liễu đời tôi

Em có thể là điều cuối cùng mang tôi về với mặt đất
Những sân bay luôn chờ đón, tràn ngập tình yêu mà em xứng đáng có được
Ước gì tôi tìm được cách để xóa bỏ quá khứ
Biết rằng tim tôi sẽ vỡ tan, nhưng ít nhất nỗi đau sẽ tan biến

Tôi chết mỗi lần em ngoảnh mặt đi
Con tim tôi, cuộc đời tôi sẽ không bao giờ như trước nữa
Tình yêu này sẽ tước đoạt mọi thứ
Một hơi thở, chút chạm khẽ sẽ kết liễu đời tôi

Emily sẽ tìm thấy một chốn tốt hơn để nghỉ ngơi
Có lẽ nàng sẽ cứu tôi thoát khỏi đại dương của những giấc mơ
Và có lẽ ngày nào đó sẽ tồn tại x3

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Thùy Linh Trần thị

29/04/2024 Số lời dịch 3

0 người thích