Love's Lookin' Good On You

Oooh, cưng, cưng à!
Có điểm gì đó thật khác biệt trong đôi mắt em đêm nay
Chúng rực sáng gấp đôi
Oooh, cưng, cưng à!
Điều gì đó đã thay đổi mà anh chẳng thể nào chạm tay vào được (không sao lý giải nổi)
Vâng, anh đang vắt óc suy nghĩ
Chờ một phút nhé!
Gắng nào, giờ thì
Vâng, anh nghĩ ra rồi.

Điệp khúc:
[Tình yêu, tình yêu, tình yêu nơi em trông rất tốt đẹp
Đấy! em có thể cảm thấy nó? ồ mọi người thấy đó!
Làm thế nào nụ cười ngọt ngào của em có cách làm rạng ngời một không gian?
Yeah! em lấp lánh tựa những viên kim cương trong mọi việc em làm
Tình yêu, tình yêu, tình yêu nơi em trông rất tốt đẹp.]

Oooh, cưng, cưng à!
Có nực cười lắm không làm thế nào mà chúng ta lại chẳng cần đồng cắc nào?
Chỉ cần một chút may mắn
Để trông giống như một quỹ tiền triệu ấy
Oooh, cưng, cưng à!
Em lại đắn đo suy nghĩ
Việc các ngôi sao đã dùng sync (hát nhép) trong đêm chúng ta họp mặt
Rằng phải có một tấm thảm đỏ
Ở khắp mọi nơi em đi
Lăn rồi trải tấm thảm ra nào!
Hey! em không biết đó ư?

[Lặp lại Điệp Khúc]

Anh đã biết ngay từ nụ hôn đầu tiên
Rằng chẳng có tốt hơn điều này
Chúng ta hợp nhau giống như một cặp quần jeans được ưa chuộng vậy
Chúng ta chỉ quay trở lại thêm lần nữa..
Cũng giống như hai đứa con nít trong một cửa hàng kẹo
Bây giờ thì anh biết mọi người có ý gì khi họ nói...

[Lặp lại Điệp Khúc]...

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Châu Bùi

24/04/2023 Số lời dịch 2

0 người thích