"Love Me Or Leave Me" Videos
- 1 Bản dịch
-
Viet Love Tram
Em nghĩ rằng anh có, nhưng rồi em lại nghĩ là anh không (yêu em)
Có lẽ là anh sẽ, nhưng cũng có lẽ là anh sẽ không
Em không hiểu, anh yêu, sao anh lại không thể?
Hãy coi như là buông xuôi nếu anh không thể nói thẳng ra
Em biết em muốn gì, em biết em cảm thấy như thế nào
Nhưng em không muốn tình yêu của anh nếu như nó không thật, không..
Em nghĩ đã đến lúc anh cần phải suy nghĩ lại
Anh yêu, kế hoạch của anh là gì, em cần phải hiểu
(anh định)
Yêu em hay rời bỏ em
Đừng nói rằng anh cần em
Đừng nói thế nếu anh thực sự muốn em ra đi
Anh không biết anh đã làm em tổn thương đến thế nào đâu
Hãy cho em thấy lòng tốt của anh đi
Nếu không yêu em thì hãy để em một mình (hoặc \'hãy để em yên\')
Anh cần có thời gian, em cho anh thời gian
Để nhận ra trái tim anh đang thuộc về ai
Anh sẽ nói gì đây, anh sẽ ra đi hay ở lại
Ở hay là đi, em sẽ không phải đoán nếu
(anh định)
Yêu em hay rời bỏ em
Đừng nói rằng anh cần em
Đừng nói thế nếu anh thực sự muốn em ra đi
Anh không biết anh đã làm em tổn thương đến thế nào đâu
Hãy cho em thấy lòng tốt của anh đi
Nếu không yêu em thì hãy để em một mình (hoặc \'hãy để em yên\')
Anh định yêu em hay rời bỏ em
Đừng nói rằng anh cần em
Đừng nói thế nếu anh thực sự muốn em ra đi
Anh không biết anh đã làm em tổn thương đến thế nào đâu
Hãy cho em thấy lòng tốt của anh đi
Nếu không yêu em thì hãy để em một mình (hoặc \'hãy để em yên\')
dịch sai rồi bạn ạ, đáng lẽ What time is it phải dịch là đã mấy giờ rồi mới sát nghĩa chứ
tuyen voi we
i love you
hè ở bên mĩ vui thật đấy. Chả bù ở Việt Nam, học sinh chả có hè gì cả. Hết năm học rồi vẫn phải đi học thêm suốt! ước gì có một kì nghỉ hè vui như thế nhỉ!
ko bít lớp 12 khi chia tay mà hát bài này thì khóc hay cười zậy(!)
loi hat that hay moi lan nghe bai n
nay toi deu nho den lop cua toi .i love you
Bản dịch của KahnCK đạt nên chuyển lên bản dịch chính thức!