Song info
"Love Me For A Reason" Videos
![Boyzone - Love Me For A Reason - TOTP - 1994 [Remastered]](https://img.youtube.com/vi/oTCljnr9Fr4/mqdefault.jpg)
![Boyzone - Love Me For A Reason [1080p] [HD]](https://img.youtube.com/vi/8_rItsJ2NZ4/mqdefault.jpg)
![Boyzone - Love Me For A Reason [Live By Request]](https://img.youtube.com/vi/tdrYbJ8-8ZA/mqdefault.jpg)
Lyrics
Girl, when you hold me
How you control me
You bend and you fold me
Any way you please
It must be easy for you
To love the things that you do
But just a pastime for you
I could never be
And I never know, girl
If I should stay or go
'Cause the games that you play
Keep driving me away
Don't love me for fun, girl
Let me be the one, girl
Love me for a reason
Let the reason be love
Don't love me for fun, girl
Let me be the one, girl
Love me for a reason
Let the reason be love
Kisses and caresses
Are only minor tests, babe
Of love [Incomprehensible] stresses
Between a woman and a man
So, if love everlasting
Isn't what you're asking
I'll have to pass, girl
I'm proud to take a stand
I can't continue guessing
Because it's only messing
With my pride and my mind
So, write down this time to time
Don't love me for fun, girl
Let me be the one, girl
Love me for a reason
Let the reason be love
Don't love me for fun, girl
Let me be the one, girl
Love me for a reason
Let the reason be love
I'm just a little old fashioned
It takes more than physical attraction
My initial reaction is
Honey, give me love not a facsimile of
Don't love me for fun, girl
Let me be the one, girl
Love me for a reason
Let the reason be love
Don't love me for fun, girl
Let me be the one, girl
Love me for a reason
Let the reason be love
Don't love me for fun, girl
Let me be the one, girl
Love me for a reason
Let the reason be love
Don't love me for fun, girl
Let me be the one, girl
Love me for a reason
- 3 Bản dịch
-
Triệu Cẩm Tú
-
Lê Thị Trà Giang
-
Myen Tran
Em à, khi em lôi cuốn anh
Em khiến anh bối rối biết dường nào
Em tiến lại và ôm lấy anh
Mọi cách mà em vừa lòng
Thật dễ dàng cho em
Khi yêu những điều mà em làm
Chỉ là trò giải trí cho em
Anh không thể chấp nhận được
Và anh không hiểu được em
Anh sẽ chịu đựng hoặc ra đi
Vì trò vui em đang chơi
Là vỡn cợt với anh …
Đừng yêu anh vì vui đùa, em à
Hãy để anh một mình, em à
Em yêu anh chỉ vì một lý do
Đề cho rằng lý do đó là vì yêu
Đừng yêu anh vì vui đùa, em à
Hãy để anh một mình, em à
Em yêu anh chỉ vì một lý do
Đề cho rằng lý do đó là vì yêu
Nụ hôn và sự âu yếm
Chỉ là cách em thử anh, khờ thật
Tình yêu như sự căng thẳng
Giữa một người phụ nữ với một đàn ông
Vì nếu tình yêu bất diệt
Nó không như những gì em cần
Anh phải chấm dứt, em à
Anh tự trọng để kháng lại
Anh không thể tiếp tục được nữa
Vì em chỉ làm rối lên
Với lòng tự trọng và ý thức của anh
Đến mức càng ngày càng lộ liễu
Anh chỉ có mộ ít lỗi thời
Hơn cả sư hấp dẫn vật chất
Phản ứng ban đầu của anh
Là hãy cho anh một tình yêu thật
Không phải như trước đây
Recent comments
Albums has song "Love Me For A Reason"
Singles
149 songs
- No Matter What 9 2006
- Words 7 2006
- Picture Of You 1 2006
- Love Me For A Reason 3 2006
- I Love The Way You Love Me 6 2006
- All That I Need 7 2006
- Baby Can I Hold You Tonight 5 2006
- Better 2 2008
- You Needed Me 2006
- I Can't Stop Thinking About You 2008
- Father And Son 2006
- Key To My Life 1 2006
- Love Will Save The Day 2013
- When You Say Nothing At All 2006
- Isn't It A Wonder 1 2006
- When The Going Gets Tough 1 2006
- Love You Anyway 1 2008
- A Different Beat 1 2006
- Light Up The Light 2013
- Centre Of Gravity 2013
- Life Is A Rollercoaster 2006
- Far From Love 2006
- Shooting Star 1 2006
- Coming Home Now 1 2006
- I Will Miss You 2006
- Melting Pot 1 2006
- Experiencia Religiosa 2006
- Nobody Knows 2013
- So Good 1 2006
- If Only You Were Here 2006
- I Was Lost And Alone 2007
- All The Time In The World 1 2006
- And I 1 2006
- Grease Medley 2006
- That's How Love Goes 1 2006
- Everything I Own 2013
- If We Try 2013
- While The World is Going Crazy 2006
- Good Conversation 1 2006
- Just Can't Say Goodbye 2006
- Will Be Yours 1 2006
- Heaven Is 2013
- Bright Eyes 2006
- Will I Ever See You Again 2006
- Words Can't Describe 2006
- Paradise 2 2006
- If You Love Me 2006
- When All Is Said And Done 1 2006
- Don't Stop Looking For Love 1 2006
- Believe in Me 1 2006
- Where Did You Go ? 2006
- Ben 2006
- She's The One 2006
- Arms Of Mary 1 2006
- Too Late Tonight 2006
- You Are Not Alone 2006
- This is Where I Belong 1 2006
- Best Night Of Our Lives 2013
- I'll Be There 1 2006
- Baby Can I Hold You 2006
- If You Were Mine 1 2006
- I Believe I Can Fly 2017
- I'm Learning 2017
- Megamix (Love to Infinity) 2017
- I'll Never Not Need You 1 2006
- Walk On (so They Told Me) 2006
- Palabras 2006
- Addicted 2006
- And You 2006
- Angel 2006
- At The End of a Perfect Day 2006
- Believe 2006
- Brighter Days 2006
- Can't Stop Me 1 2006
- Chiquitita 2006
- Close to You 2006
- Coming Back 2006
- Crying In The Night 1 2006
- Daydream Believer 2006
- Do Without Me 2006
- Experienca Religiosa 2006
- Games of Love 1 2006
- Get Up And Get Over 1 2006
- Give a Little 1 2006
- Heal Me 2006
- Heaven Knows 1 2006
- Here to Eternity 2006
- I Believe 2006
- I'm Learning (part One) 2006
- I'm Learning - Part 1 2006
- I'm Learning - Part 2 2006
- I'm Learning - Part Ii 2006
- I've Got You 2006
- If I Don't Tell You Now 2006
- In This Life 2006
- It's Time 1 2006
- Judgement Day 2006
- Keep On Walking 2006
- Let The Message Run Free 1 2006
- Let The Message Run Free (studio Version) 2006
- Love Me Tender 2006
- Melting Pot - - European Version 2006
- Mowtown Medley 2006
- Must Have Been High 1 2006
- Mystical Experience 1 2006
- Mystical Experience - Experiencia Religiosa 2006
- Never Easy 2006
- New Beginning 2006
- No Matter 2006
- Oh Carol 1 2006
- Once Upon A Lifetime 2006
- One Kiss At A Time 6 2006
- Only For You 2006
- Price of Love 2006
- Rise 2013
- Rockbird 2006
- Rust 2013
- She Moves Through The Fair 1 2006
- Should Be Missing You Now 2006
- Since 13 2006
- Speak as One 2006
- Stay 2006
- Strong Enough 1 2006
- Te Garder Pres De Moi 2006
- Temptation 2006
- Thank God I Kissed You 2006
- The Hour Before Christmas 2013
- The Way You Make Me Feel 2006
- These Days 2006
- This is Your Song 2006
- Together 1 2006
- Waiting for You 2006
- Walk On 2006
- Wanna Be Where You Are 2006
- What Can You Do for Me 1 2006
- When The Tough Gets Tougher 2006
- When The World Was Mine 2006
- When Will You Understand 2006
- Where Do We Go 2006
- Where Have You Been? 2006
- Words (spanish Version) 2006
- Working My Way Back To You (radio Edit) 2006
- Yesterday 2006
- You Flew Away 2006
- You Lied 2006
- You Needesd Me 2006
- You Will Be Mine 2013
- You're My Angel 2006
- Your Song 2006
No Matter What: The Essential Boyzone
2017 20 songs
- No Matter What 9 2006
- Everyday I Love You 2006
- Picture Of You 1 2006
- Love Me For A Reason 3 2006
- I Love The Way You Love Me 6 2006
- Better 2 2008
- Gave It All Away 2 2010
- Father And Son 2006
- Isn't It A Wonder 1 2006
- Love You Anyway 1 2008
- Love Is A Hurricane 4 2010
- Melting Pot 1 2006
- So Good 1 2006
- When All Is Said And Done 1 2006
- I'll Be There 1 2006
- Baby Can I Hold You 2006
- Strong Enough 1 2006
- Together 1 2006
- Your Song 2006
- Working My Way Back to You
No Matter What: The Essential Boyzone
2017 20 songs
- No Matter What 9 2006
- Everyday I Love You 2006
- Picture Of You 1 2006
- Love Me For A Reason 3 2006
- I Love The Way You Love Me 6 2006
- Better 2 2008
- Gave It All Away 2 2010
- Father And Son 2006
- Isn't It A Wonder 1 2006
- Love You Anyway 1 2008
- Love Is A Hurricane 4 2010
- Melting Pot 1 2006
- So Good 1 2006
- When All Is Said And Done 1 2006
- I'll Be There 1 2006
- Baby Can I Hold You 2006
- Strong Enough 1 2006
- Together 1 2006
- Your Song 2006
- Working My Way Back to You
Mình thấy bản dịch cũ còn nhiều chổ chưa thoả đáng nên mình đã cố dịch lại sao cho tốt hơn. Tuy nhiên còn nhiều chỗ tuy hiểu nhưng diễn đạt bằng "ngôn ngữ đích" còn khá mơ hồ chưa rõ nghĩa. Mong các bạn góp ý!
Bài hát này là tiếng lòng của một chàng trai đang phải trải qua những nỗi đau trong tình yêu vì người anh ta yêu đã coi ty của anh ta như 1 trò đùa... Bản dịch đáng tiếng chưa toát lên được ý này...
bạn dịch sai hết rồi
Ờ, cũng không ngờ boyinred lại dịch bài này tè le thế. Nên WG trả bản dịch cho YAN, dịch lại cái khác.
@indien :em sửa link rồi đấy ạ,chị tích cực tìm bài link die ghê
Có người đã yêu tớ chân thật nhưng .... tớ thì không như chàng trai trong bài hát này... vì tớ quá mềm yếu ..... tớ là 1 đứa con gái & .... yêu theo cảm nhận của tớ , h người ta đã xa tớ rồi , chắc có lẽ tớ khó quên lắm , vì hum nào tớ cũng khóc .... =.='' !!!
bai hat rat hop voi tam trang cua toi, ng ma toi da danh tron tinh cam lai coi tinh yeu cua toi nhu tro dua, toi rat buon nhung sau do lai thay long minh that thanh than
onlylove1111 [[email protected]] Lúc: 15:21 26-01-2009
----> Fixed !!
Ma` sao ko thay' ban~ dich, bai` And I cua~ Boyzone trong forum minh` nhi~ :-/
Nhac. Boyzone thi` duong nhien la` hay rui` :"> Co' may' bai` nghe hoai` ko biet' chan ...... And I ....... Love me for a reason ....... Words.......... Boyzone the King
cái cụm từ "with my pride" rất hay mà.sao bạn k dick cụm từ này. Nó thể hiện được lòng kiêu hạnh, lòng tự trọng của chàng trai này mà. Để rồi chấp nhận ra đi còn hơn là giữ 1 tình yêu không chân thành. Nhưng phải công nhận bài hát hay thiệt Dun luv me 4 fun... Luv me 4 a reason...
hay phai noi la qua hay he he
Q nho H, dung jan Q nhe H ! Nhu vay co le da la tot nhat cho ca 2. ( H ko phia la Cd dau ma la ten nguoi iu cu cua M)
Cd da khoc khi nghe bai hat nay.Nguoi yeu cu of Cd da viet 1 doan of loi bai hat len blog.Cd dang rat nho' anh ay'.
Thêm một bản dịch cho gọn hơn!
Don't love me for fun, girl
Let me be the one, girl
Love Me For a Reason
Let the reason be loveĐừng yêu anh cho vui em ơi
Hãy để anh là bạn trai của em
Hãy yêu anh vì một lý do
Hãy để lý do đó chính là tình yêu