Love is in the air

Tình yêu bồng bềnh trong không khí

Tình yêu bồng bềnh trong không khí
Ở khắp mọi nơi, tôi đều thấy
Tình yêu bồng bềnh trong không khí
Trong mỗi ánh nhìn và trong từng tiếng nói

Và tôi không thể biết được liệu mình có ngu ngốc
Hay cũng chẳng hiểu mình có khôn ngoan hay không
Nhưng có một điều tôi phải tin
Và nó ở đó, khi tôi nhìn vào mắt em

Tình yêu bồng bềnh trong không khí
Trong mỗi lời thì thầm khe khẽ của rặng cây
Tình yêu bồng bềnh trong không khí
Trong tiếng sấm ầm ầm nơi đại dương

Và tôi không biết có phải mình đang mơ hay không
Cũng chẳng thể biết được liệu mình có tỉnh táo
Nhưng có một điều tôi phải tin
Và nó ở đó, khi em gọi tên tôi

Tình yêu bồng bềnh trong không khí
Tình yêu bồng bềnh trong không khí

Tình yêu bồng bềnh trong không khí
Trong ánh bình minh rạng ngời
Tình yêu bồng bềnh trong không khí
Khi ngày dần trôi qua

Và tôi không biết liệu em có phải một ảo tưởng
Hay liệu tôi có đang thấy một hình ảnh chân thực
Nhưng em là một điều tôi phải tin tưởng
Và em ở đó, khi tôi với tay chạm vào em

Tình yêu bồng bềnh trong không khí
Trong mỗi ánh nhìn, và từng tiếng nói
Tôi không biết liệu mình có ngu ngốc
Hay không hiểu mình có khôn ngoan hay không

Nhưng có một điều tôi phải tin
Và nó ở đó, khi tôi nhìn vào đôi mắt em

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Du Du

31/05/2024 Số lời dịch 3

0 người thích