"Love is a matter of distance" Videos
![[Vietsub] Love Is A Matter Of Distance - Will Young](https://img.youtube.com/vi/xKibirfJ7XA/mqdefault.jpg)
![Will Young - Love is a Matter of Distance [Karaoke]](https://img.youtube.com/vi/6FxMiv0_o0A/mqdefault.jpg)
![Love Is a Matter of Distance (In the Style of Will Young) [Karaoke Version]](https://img.youtube.com/vi//mqdefault.jpg)
Tình yêu là vấn đề của sự khác biệt
Giữa anh và em
Tình yêu là vấn đề của khoảng cách xa xôi
Đó là em đã đi xa thật xa
Tình yêu là vấn đề của sự trưởng thành
Và những hiểu biết cảm giác thật sự đúng đắn
Tình yêu là vấn đề của sự bày tỏ
Rằng là em đã đi xa thật xa
Khi trái tim anh đc mở ra
Và tâm hồn anh rộng mở
Quá xa....
Anh không thể giữ em lại đây
Tình yêu là vấn đề của sự khác biệt
Và em đã đi xa thật xa
Tình yêu là vấn đề của sự thúc đẩy
Từ từng nhịp đập sâu tận bên trong
Yêu là để biết rằng em đang ở kề bên
Mà đó lại là sự xa xôi của em
Khi trái tim anh đc mở ra
Và tâm hồn anh rộng mở
Quá xa....
Anh không thể giữ em lại đây
Tình yêu là vấn đề của sự khác biệt
Và em đã đi xa thật xa
Khi trái tim anh đc mở ra
Và tâm hồn anh rộng mở
Quá xa xôi rồi ....
Anh không thể giữ em lại đây
Tình yêu là vấn đề của sự khác biệt
Và em đã đi xa thật xa
Tình yêu là vấn đề của khoảng cách xa xôi
Rằng là em đã đi xa thật xa
Albums has song "Love is a matter of distance"
Friday's Child
2004 11 songs
Các ấy dịch sai xừ ý rồi!!!
@ tabngoc: sai ý nào bạn có thể chỉ rõ hơn ko? hoặc bạn có thể đăng thêm bản dịch để các bạn tham khảo mà ^^!
Bài hát gắn liền với tôi 1 kỷ niệm...đã xa, xa lắm rồi! Dù lần đầu tiên hay đến bây h nghe lại bài hát này vẫn luôn thấy hay và...buồn! Tình yêu là 1 vấn đề của "khoảng cách", không chỉ là khoảng cách xa hay gần mà còn là sự đồng điệu, thấu hiểu giữa 2 tâm hồn...
thay BD mượn ~