Lost Stars

Đừng nhìn em, chỉ là cô gái theo đuổi mơ mộng hão huyền
Hãy nhìn em, hướng đến một người em có thể tưởng tượng
Nằm lấy tay em, để xem nơi nào mình sẽ thức giấc ngày mai
Kế hoạch hoàn hảo đôi khi chỉ là cuộc tình một đêm
Hẳn là em sẽ bị nguyền rủa, thần Tình Yêu đã lấy lại những mũi tên
Thôi… hãy chuốc say bằng nước mắt của chúng ta và…

Chúa ơi, xin cho chúng con biết lí do thanh xuân bị phí hoài khi tuổi trẻ
Mùa săn đã đến, lũ cừu non đang chạy trốn
Tìm kiếm ý nghĩa
Nhưng phải chăng chúng ta là những vì sao lạc lối, cố gắng thắp sáng màn đêm

Chúng ta là ai chứ? Chỉ là đám bụi giữa ngân hà
Khốn thay cho em, nếu chúng ta không giữ gìn, sẽ trở thành hiện thực
Anh có đủ can đảm để mặc kí ức này biến thành nỗi đau
Hôm qua em đã thấy con sư tử hôn một chú hươu
Lật sang trang khác, có lẽ mình sẽ tìm ra một cái kết mới
khi chúng ta khiêu vũ trên những giọt nước mắt của mình và

Chúa ơi, xin cho chúng con biết lí do thanh xuân bị phí hoài thời trẻ dại
Mùa săn đã đến, lũ cừu non đang lẩn trốn
Đi tìm ý nghĩa
Nhưng phải chăng chúng ta là những vì sao lạc lối, cố gắng thắp sáng màn đêm?

Em nghĩ, em đã thấy anh ngoài kia, đang rơi lệ
Em nghĩ, em đã nghe anh gọi tên em
Em nghĩ, em đã thấy anh khóc ngoài đó
...như em

Chúa ơi, xin cho chúng con biết lí do thanh xuân bị phí hoài thời trẻ dại
Mùa săn đã đến, lũ cừu non đang lẩn trốn
Đi tìm ý nghĩa
Nhưng phải chăng chúng ta là những vì sao lạc lối, cố gắng thắp sáng màn đêm?
Nhưng phải chăng chúng ta là những vì sao lạc lối, cố gắng thắp sáng màn đêm?

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Giang Curly

12/05/2024 Số lời dịch 1

0 người thích