Lost In Paradise

Em đã tin
Vào điều gì đó thật xa vời
Như thể em là con người vậy
Và em đã phủ nhận
Cảm giác tuyệt vọng này
Trong chính em

Bao lời ước hẹn em đã trao
Chỉ làm anh sầu đau buồn khổ
Anh tin em
Nhưng em đã phản bội lòng tin ấy…

Em chẳng còn lại gì
Và tất cả những gì em cảm nhận được
Là cơn khát thèm cuồng dại này đây
Ta đã sa ngã suốt bấy lâu nay
Và giờ, em lạc bước chốn thiên đường.

Dẫu em muốn dĩ vãng không tồn tại
Nhưng nó vẫn hằn sâu trong ký ức
Và dẫu em muốn được cảm thấy
Mình như thuộc về chính nơi đây
Nhưng em cũng mang nỗi sợ giống anh thôi.

Em chẳng còn lại gì
Và tất cả những gì em cảm nhận được
Là cơn khát thèm cuồng dại này đây
Ta đã sa ngã suốt bấy lâu nay
Và giờ, em lạc bước chốn thiên đường.

Chạy đi, hãy chạy đi…
Một ngày nào đó
Ta sẽ không còn cảm thấy
Niềm đớn đau này nữa
Hãy mang hết đi đi
Những hình bóng của anh
Vì chúng sẽ không buông tha em đâu

Vậy là, em chẳng còn lại gì cả
Và tất cả những gì em cảm nhận được
Là cơn khát thèm cuồng dại này đây
Ta đã sa ngã suốt bấy lâu nay
Và giờ, em lạc bước chốn thiên đường
Đơn côi, và lạc bước chốn thiên đường.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Minh Phát

23/03/2022 Số lời dịch 6

0 người thích