Song info
"Lose To Win" Videos
Lyrics
You wake up in the morning
But the story is the same as before
You're looking in the mirror
But you just don't see yourself anymore
So give up what you know,
What you learned and what you're all about
As long as you don't give up on you
Then you can find your way out...
It don't take any money, don't take nothing but what you have inside
It doesn't matter if you fall down
It only counts if you try...
So pull the blinds and let the light shine through
Don't you think it's time for the light
To finally shine right on you...
So let them know what's underneath it all...
You won't fall
And baby you'll move mountains too
There is nothing really left for you to prove
'Cause everybody knows you lose before you win
And if you're finally at the end of your rope
Well then you just begin
When the world feels like it's left you behind
Just get back up and you will find
Everybody knows in the end you got to lose just to win...
So pull the blinds and let the light shine through
Don't you think it's time for the light
To finally shine right on you...
So let them know what's underneath it all...
You won't fall
And baby you'll move mountains too
There is nothing really left for you to prove
The only thing left to do
'Cause everybody knows you lose before you win
And if you're finally at the end of your rope
Well then you just begin
When the world feels like it's left you behind
Just get back up and you will find
Everybody knows in the end you got to lose just to win...
Everybody knows in the end you got to lose just to win...
You got to lose to win...
And when you down on the luck and in the end of your rope you begin
'Cause everybody knows you lose before you win
And if you're finally at the end of your rope well then you just begin
Everybody knows you lose before you win
And if you're finally at the end of your rope well then you just begin
- 2 Bản dịch
- Lê Minh Trang
- Mai Linh Phạm
Nàng thức dậy trong sớm tinh mơ
Nhưng câu chuyện của nàng thì vẫn thế.
Nàng ngắm nhìn mình qua gương
Nhưng nàng không thấy chút đổi thay
Nàng muốn từ bỏ những gì nàng từng biết,
những gì nàng được học, cả những gì nàng viết về.
Cố để rũ bõ cứ như rũ bỏ chính con người nàng,
Rồi làm sao để có thể tìm cách thoát khỏi.
Đừng nhận những đồng tiền đó, đừng làm gì
Nhưng hãy xem bên cạnh nàng có những gì.
Sẽ không vấn đề gì đâu nếu nàng ngã gục
Cũng bởi tất cả chỉ để nàng cố gắng đứng lên.
Vì thế dù gọi là mù lòa thì hãy để ánh sáng soi rọi.
Đừng nghĩ rằng thời khắc của ánh sáng
Chỉ đến cuối cùng mới tìm đến soi sáng con người nàng.
Nên hãy biết rằng dù đến tận cùng trái đất, nàng sẽ không gục ngã
Nàng ơi cả những ngọn núi nàng cũng bốc dời
Chứng minh rằng thật sự không gì có thể rời khỏi nàng.
Trái lại chỉ có những gì nàng làm
Bởi ai cũng biết nàng mất đi những gì để giành được chiến thắng.
Và cuối cùng nàng có về đến đích hay có thể lại chỉ mới bắt đầu.
Khi mà con đường ấy như đang bỏ xa nàng,
Chỉ ngoái nhìn lại và nàng sẽ lại tìm thấy con đường của mình.
Ai cũng biết và nàng sẽ tìm thấy chiến thắng
Bởi ai cũng biết nàng mất đi những gì để giành được chiến thắng.
Và cuối cùng nàng có về đến đích hay có thể lại chỉ mới bắt đầu.
Recent comments
Albums has song "Lose To Win"
Singles
20 songs
- Delicious 2017
- Funkytown 2008
- Love You Lately 1 2006
- Witch Doctor 2008
- Had A Bad Day 2008
- Cupid 1 2012
- Perfect For Me 2018
- Crazy All My Life 2013
- Lose To Win 2 2011
- You Had A Bad Day 2013
- Good Daay 2007
- Tell Them Who You Are (Giants version) 2019
- Just Like Heaven 2007
- Someday Soon 2007
- Stupid Like This 1 2007
- Do You Want To Get Lucky 2018
- Survivor 2018
- Happy Xmas 2018
- Happy Xmas (War Is Over) 2018
- Christmas Cupid 2018
Singles
20 songs
- Delicious 2017
- Funkytown 2008
- Love You Lately 1 2006
- Witch Doctor 2008
- Had A Bad Day 2008
- Cupid 1 2012
- Perfect For Me 2018
- Crazy All My Life 2013
- Lose To Win 2 2011
- You Had A Bad Day 2013
- Good Daay 2007
- Tell Them Who You Are (Giants version) 2019
- Just Like Heaven 2007
- Someday Soon 2007
- Stupid Like This 1 2007
- Do You Want To Get Lucky 2018
- Survivor 2018
- Happy Xmas 2018
- Happy Xmas (War Is Over) 2018
- Christmas Cupid 2018
Không nên dịch là :"Và nếu cuối cùng rồi bạn cũng đã đến cuối con đường hay chỉ mới bắt đầu",nên dịc là :"Chắc gì đó đã phải là kết thúc cuối cùng,có thể chỉ là sự khởi đầu thôi",dịch như thế kia chuối quá,^^!
Bài này hay ! Nhưng dịch thì chưa hay lắm...
Cám ơn ý kiến của bạn sau nhiều giờ vẫn vào cmt tiếp. Trong trường hợp này thì mình thích ăn chuối bạn à :))
Chắc tại cái lyric kinh dị =.=
@Taboo: Em thấy cũng lâu rồi mà nhỉ. Mà em cũng hôk phải fan cuồng của ông Danny nên làm biếng dịch :)
haha. dịch rồi còn than gì nữa ala =))
bài này rình 2 tháng nay.Thế mà đến khi mình bận thì nó lại ra lyric :(
her her. sao nhox ilm bỏ cuộc để ala dịch dzay?
3228, của Darren Hayes hai bài là 1.