多遠都要在一起 Long Distance

想聽 你聽過的音樂
想看 你看過的小說
我想收集每一刻
我想看到 你眼裡的世界

xiǎng tīng nǐ tīngguò de yīnyuè
xiǎng kàn nǐ kànguò de xiǎoshuō
wǒ xiǎng shōují měi yīkè
wǒ xiǎng kàn dào nǐ yǎn lǐ de shìjiè

I want to listen the music you've listened
I want to read the novels you've read
I want to collect every moment
I want to see the world in your eyes

想到 你到過的地方
和你曾度過的時光
不想錯過每一刻
多希望 我一直在你身旁

xiǎngdào nǐ dàoguò dì dìfāng
hé nǐ céng dùguò de shíguāng
bùxiǎng cuòguò měi yīkè
duō xīwàng wǒ yīzhí zài nǐ shēn páng

I want to go to the places you've gone
The times I spent together with you
I don't want to miss every moment
How I wish that I am always by your side

未來何從何去
你快樂 我也就沒關係
對你 我最熟悉
你愛自由 我卻更愛你

wèilái hé cóng hé qù
nǐ kuàilè wǒ yě jiù méiguānxì
duì nǐ wǒ zuì shúxī
nǐ ài zìyóu wǒ què gèng ài nǐ

Where does the future come and go
As long you're happy then I'll be fine
To you, I am most familiar with
Though you love freedom, I love you even more

*
我能習慣遠距離 愛總是身不由己
寧願換個方式 至少還能遙遠愛著你
愛能克服遠距離 多遠都要在一起

wǒ néng xíguàn yuǎn jùlí ài zǒng shì shēn bù yóujǐ
nìngyuàn huàngè fāngshì zhìshǎo hái néng yáoyuǎn àizhe nǐ
ài néng kèfú yuǎn jùlí duō yuǎn dōu yào zài yīqǐ

I can get used to long distance; love is always beyond one's control
Would rather change to another way; at least I can still love you from afar
Love is able to conquer long distance; want to be together no matter the distance

**
你已經不再存在我世界裡
請不要離開我的回憶

nǐ yǐjīng bù zài cúnzài wǒ shìjiè lǐ
qǐng bùyào líkāi wǒ de huíyì

You've no longer existed in my world
(Therefore) please don't part from my memories

想你 說愛我的語氣
想你 望著我的眼睛
不想忘記每一刻
用思念讓我們一直前進

xiǎng nǐ shuō ài wǒ de yǔqì
xiǎng nǐ wàngzhe wǒ de yǎnjīng
bùxiǎng wàngjì měi yīkè
yòng sīniàn ràng wǒmen yīzhí qiánjìn

Thinking of you, the way you said you love me
Thinking of you, the eyes that looked at me
Don't want to forget every moment
Using longing to let us move onwards

想像 你失落的唇印
想像 你失約的旅行
想像 你離開的一刻
如果我有留下你的勇氣

xiǎngxiàng nǐ shīluò de chún yìn
xiǎngxiàng nǐ shīyuē de lǚxíng
xiǎngxiàng nǐ líkāi de yīkè
rúguǒ wǒ yǒu liú xià nǐ de yǒngqì

Imagining, the loss of your lipstick stains
Imagining, the trip that you failed to show up for
Imagining, the moment when you left
If I had the courage to make you stay

Repeat *

我已經不再存在你的心裡
就讓我獨自守著回憶

wǒ yǐjīng bù zài cúnzài nǐ de xīnlǐ
jiù ràng wǒ dúzì shǒuzhe huíyì

I've no longer existed in your heart
So just let me hold on to the memories by myself

如果陽光 永遠都熾熱
如果彩虹 不會掉顏色
你能不能 不離開呢

rúguǒ yángguāng yǒngyuǎn dōu chìrè
rúguǒ cǎihóng bù huì diào yánsè
nǐ néng bùnéng bù líkāi ne

If sunlight is always glowing hot,
If rainbows don't lose their colors,
Can you not leave please?

Repeat *
Repeat **

請不要離開
不要離開 我的回憶

qǐng bùyào líkāi
bùyào líkāi wǒ de huíyì

Please don't leave,
Don't leave, from my memories