Loin d'Ici

Et quand tu chantes, oui moi je chante aussi
Quand tu t'élances, je suis
Et quand tu voles, oui moi je vole aussi
Si tu t'élances, j'te suis

Dans un pays loin d'ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d'ici
On chante, on chante

Dans un pays loin d'ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d'ici
On chante

Et quand la route nous semble sans issue
Sans aucun doute j'te suis
Sans aucun doute, même si on s'ra perdu
Sans aucun doute j'te suis

Dans un pays loin d'ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d'ici
On chante, on chante

Dans un pays loin d'ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d'ici
On chante, on chante

On chante et on danse et on rit
On s'élance, réuni
Enivré dans l'imprudence

Dans un pays loin d'ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d'ici
On chante, on chante

Dans un pays loin d'ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d'ici
On chante, on chante

(Dans un pays loin d'ici) Dans un pays
(À la recherche du paradis) Du paradis
(Dans un pays loin d'ici) Dans un pays
On chante, on chante

(Dans un pays loin d'ici)
On chante, on chante, on danse, on danse
(À la recherche du paradis) Dans un pays

(Dans un pays loin d'ici)
On chante, on chante, on danse, on danse
(On chante) Loin d'ici

ENGLISH:

And when you sing, yes, I also sing
When you jump, me too
And when you fly, yes, I also flight
If you jump, me too
In a land far away from here
In search of Paradise
In a land far away from here
We sing, we sing
In a land far away from here
In search of Paradise
In a land far away from here
we sing
And when the road seems to end
Undoubtedly I'm with you
Undoubtedly, even if we lost
Undoubtedly I'm with you
In a land far away from here
In search of Paradise
In a land far away from here
We sing, we sing
In a land far away from here
In search of Paradise
In a land far away from here
We sing, we sing
We sing and we dance and we laugh
We rise, together
Drunken recklessness
In a land far away from here
In search of Paradise
In a land far away from here
We sing, we sing
In a land far away from here
In search of Paradise
In a land far away from here
We sing, we sing

ÜBERSETZUNG:

Und wenn du singst, ja dann singe ich auch
Wenn du springst, ich auch
Und wenn du fliegst, ja dann fliege ich auch
Wenn du springst, ich mit dir
In einem Land weit weg
Auf der Suche nach dem Paradies
In einem Land weit weg
Man singt, man singt
In einem Land weit weg
Auf der Suche nach dem Paradies
In einem Land weit weg
Man singt
Und wenn die Straße zu enden scheint
Ohne Zweifel, bin ich mit dir
Ohne Zweifel, auch wenn wir verloren sind
Ohne Zweifel, ich bin mit dir
In einem Land weit weg
Auf der Suche nach dem Paradies
In einem Land weit weg
Man singt, man singt
In einem Land weit weg
Auf der Suche nach dem Paradies
In einem Land weit weg
Man singt, man singt
Man singt und man tanzt und man lacht
Man springt, zusammen
Betrinkt sich im Leichtsinn
In einem Land weit weg
Auf der Suche nach dem Paradies
In einem Land weit weg
Man singt, man singt
In einem Land weit weg
Auf der Suche nach dem Paradies
In einem Land weit weg
Man singt, man singt