Locked Away

[Adam Levine]
Nếu anh bị bắt giam
Và hôm nay đôi ta mất tất cả
Hãy nói với anh một cách chân thành rằng em vẫn sẽ yêu anh như thuở nào chứ?
Nếu anh cho em thấy những thói xấu của anh
Nếu anh không thể mạnh mẽ
Hãy nói với anh một cách chân thành rằng em vẫn sẽ yêu anh như thuở nào chứ?

[R. City]
Ngay lúc này đây
Nếu anh phán xét cuộc đời này, em sẽ ở bên anh chứ?
Hay là em sẽ nói lời chia tay?
Em có thể nói với anh ngay lúc này được không?
Nếu anh không thể mua tặng em những thứ đắt tiền trong cuộc đời này
Cưng à, vậy mọi việc vẫn ổn chứ?
Hãy đến đây, cho anh thấy em ưng thuận
Giờ hãy nói anh biết em sẽ thực sự cầm lái vì anh chứ?
Cưng à, hãy nói anh biết em sẽ chết vì anh chứ?
Em sẽ dành trọn cuộc đời này bên anh chứ?
Em sẽ bên cạnh và luôn dìu dắt anh chứ?
Hãy nói anh biết rằng em sẽ thực sự khóc vì anh
Cưng à, đừng dối anh
Nếu anh không thể có bất cứ thứ gì
Anh muốn biết rằng em sẽ bên cạnh anh chứ?

[Adam Levine]
Nếu anh bị bắt giam
Và hôm nay đôi ta mất tất cả
Hãy nói với anh một cách chân thành rằng em vẫn sẽ yêu anh như thuở nào chứ?
Nếu anh cho em thấy những thói xấu của anh
Nếu anh không thể mạnh mẽ
Hãy nói với anh một cách chân thành rằng em vẫn sẽ yêu anh như thuở nào chứ?

[R. City]
Nào ta hãy cùng vượt qua khó khăn
Tất cả những gì anh muốn là có ai đó không thực sự đòi hỏi nhiều
Một cô gái anh biết anh có thể tin tưởng
Bên cạnh anh khi anh không xu dính túi
Nếu anh không có thứ gì khác để trao ngoài tình yêu
Liệu như thế đã đủ chăng?
Em yêu hỡi, anh cần phải biết
Giờ hãy nói anh biết em sẽ thực sự cầm lái vì anh chứ?
Cưng à, hãy nói anh biết em sẽ chết vì anh chứ?
Em sẽ dành trọn cuộc đời này bên anh chứ?
Em sẽ bên cạnh và luôn dìu dắt anh chứ?
Hãy nói anh biết rằng em sẽ thực sự khóc vì anh
Cưng à, đừng dối anh
Nếu anh không thể có bất cứ thứ gì
Anh muốn biết rằng em sẽ bên cạnh anh chứ?

[Adam Levine]
Nếu anh bị bắt giam
Và hôm nay đôi ta mất tất cả
Hãy nói với anh một cách chân thành rằng em vẫn sẽ yêu anh như thuở nào chứ?
Nếu anh cho em thấy những thói xấu của anh
Nếu anh không thể mạnh mẽ
Hãy nói với anh một cách chân thành rằng em vẫn sẽ yêu anh như thuở nào chứ?

[R. City]
Hãy nói với anh, nói với anh rằng em sẽ muốn có anh
Hãy nói với anh, nói với anh rằng em sẽ gọi cho anh
Nếu em biết rằng anh không chơi đùa
Vì anh cần người con gái luôn bên cạnh anh
Hãy nói với anh, nói với anh em cần có anh chứ?
Hãy nói với anh, nói với anh em yêu anh chứ?
Hay là chỉ là chơi đùa với anh thôi
Vì anh cần người con gái dìu dắt anh suốt cuộc đời

[Adam Levine]
Nếu anh bị bắt giam
Và hôm nay đôi ta mất tất cả
Hãy nói với anh một cách chân thành rằng em vẫn sẽ yêu anh như thuở nào chứ?
Nếu anh cho em thấy những thói xấu của anh
Nếu anh không thể mạnh mẽ
Hãy nói với anh một cách chân thành rằng em vẫn sẽ yêu anh như thuở nào chứ?

[Adam Levine]
Nếu anh bị bắt giam
Và hôm nay đôi ta mất tất cả
Hãy nói với anh một cách chân thành rằng em vẫn sẽ yêu anh như thuở nào chứ?
Nếu anh cho em thấy những thói xấu của anh
Nếu anh không thể mạnh mẽ
Hãy nói với anh một cách chân thành rằng em vẫn sẽ yêu anh như thuở nào chứ?

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Joonie Ace

10/12/2020 Số lời dịch 3

0 người thích