Song info
"Little Things" Videos
Lyrics
Yeah, this song is dedicated to every kid who ever got picked last in gym class (yeah, 1999)
This is for you
To every kid who never had a date to no school dance (2000 eternal)
This is for you
To everyone who's ever been called a freak (come with meeeee)
Here we, here we go
What? (y'all know what I'm talking about, y'all know what I'm saying)
Like the time in school when we got free lunch and the cool kids beat us up (reduced lunch!)
And the rich kids had convertibles and we had to ride the bus (fifty-five)
Like the time we made the baseball team, but they still laughed at us (we still suck)
Like the time that girl broke up with me cause I wasn't cool enough
Trick!
Things...
The little things they always hang around
The little things they try to break me down
The little things they just won't go away
The little things made me who I am today
You want to hate me know
But I won't stop know, cause I can't stop now
What? Come on. Ungh.
Here we go
Like the time mom went to that institute cause she was breaking down (I just can't take it!)
Like the car we had that wouldn't start, we had to walk to get around (Can I get a ride?)
And that same year on Christmas Eve, Dad went to the store (uh, I'll see you guys later)
We checked his room, his things were gone
We didn't see him no more
Dick!
Things...
The little things they always hang around
The little things they try to break me down
The little things they just won't go away
The little things made me who I am today
You want to hate me know
But I won't stop know, cause I can't stop now
It always seems those little things they take the biggest part of me...
And I know that those little things they make the biggest part of me break down
I'm breaking down
Break down
Gotta maintain
- 1 Bản dịch
- Phương Khanh
Bài hát này dành tặng (Đây là ban nhạc Good Charlotte)
Cho mọi đứa trẻ từng được chọn cuối cùng trong lớp học thể dục (Bạn biết là điều tôi đang nói là về bạn)
Cho mọi đứa nhóc chưa từng có hò hẹn đến các buổi khiêu vũ ở trường (Điều này là về bạn)
Cho mọi người từng bị gọi là kì quặc (Bạn biết tôi đang nói gì mà, điều này là dành cho bạn đó)
Bắt đầu nào
Ừ, bắt đầu nào (Bạn đều biết tôi đang nói gì mà)
Nào, nào
Bắt đầu nào
Giống như lúc ở trường khi mà chúng ta có bữa trưa miễn phí và mấy thằng nhóc làm bộ làm tịch gây sự với chúng ta (cắt bữa trưa)
Và những đứa trẻ nhà giàu có có nhiều sự lựa chọn thì chúng ta phải đi xe chuyến (chuyến 55)
Như lúc chúng ta lập đội bóng chày nhưng chúng vẫn cườt cợt chúng ta (bạn vẫn còn cảm thấy tức)
Như lúc cô bạn gái đó chia tay với tôi vì tôi không đủ hay ho
(Trò đùa!!)
Có những điều
Nào, bắt đầu
Những điều nhỏ nhặt
Chúng luôn đeo bám
Những điều nhỏ nhặt
Chúng cố làm tôi nản lòng
Những điều nhỏ nhặt
Không chịu phai nhòa
Những điều nhỏ nhặt
Khiến tôi trở nên thành người hôm nay
Nào
Giờ bạn muốn ghét tôi
Nhưng tôi sẽ không dừng lại
Vì giờ tôi không thể dừng lại nữa rồi
Như lúc mẹ đến học viện
Vì mẹ chán nản vô cùng (tôi không thể chấp nhận được)
Như chiếc xe không chịu nổ máy, chúng ta phải đi bộ để đến (tôi có thể đi ké không?)
Và cũng năm đó, vào đêm Giáng Sinh, ba đến cửa hàng (ba sẽ gặp tụi con sau nha)
Chúng ta đã kiểm tra phòng của ông, đồ đạc chẳng còn, chúng ta không còn gặp lại ông nữa
(Chết tiệt!!)
[Điệp khúc]
Những điều nhỏ nhặt [x10]
Bắt đầu nào
Và có vẻ như những điều nhỏ nhặt đó cứ hạ gục tôi
Làm tôi nản lòng
Tôi đang vụn vỡ
Tôi đang suy sụp
Recent comments