Lisa

Mẹ Lisa ơi, mẹ chính là nơi nương tựa cho tâm hồn con.
Mẹ Lisa ơi, mẹ xoa dịu trái tim con khi con mất bình tĩnh.
Hãy để cho ngón tay con, lần theo những nếp nhăn.
Những vết mòn thời gian, hằn in trên khuôn mặt mẹ.
Con biết chỉ duy có tình yêu
mới tạo nên một kiệt tác là mẹ.
Con biết điều đó là sự thật, mẹ ơi!
Lisa, mẹ ơi,
mẹ hãy nói rằng mẹ sẽ sống mãi đi.
Lisa, mẹ ơi,
xin mẹ đừng bao giờ nói câu giã biệt.
Chỉ có mẹ mới hiểu con là ai,
Chỉ duy có mẹ mới hiểu được con.
Không có gì có thể tước mẹ đi khỏi con!
Mẹ ơi, con biết rằng
chúng ta hiện đang sống ở hai thế giới khác.
Mẹ ơi, nhưng con mãi luôn là cô gái bé bỏng của mẹ.
Trong cơn bão đêm
mẹ bắc chiếc cầu vồng đến bên cánh cửa cho con.
Con sẽ luôn nhớ về mẹ!
Lisa, mẹ ơi,
mẹ hãy nói rằng mẹ sẽ sống mãi đi.
Lisa, mẹ ơi,
xin mẹ đừng bao giờ nói câu giã biệt.
Chỉ có mẹ mới hiểu con là ai,
Chỉ duy có mẹ mới hiểu được con,
Không có gì có thể tước mẹ đi khỏi con!

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Đoàn Phước Lượng

12/05/2022 Số lời dịch 3

1 người thích