Lipstick

VERSE 1:
Em biết son môi chả thể cứu vãn được gì cả
Nhưng em vẫn phải mang theo bộ mặt này theo
Uơc sao mắt cara có thể che đi tất cả
Tới khi những giọt lệ thôi tuôn rơi
Em phải giấu đi nỗi đau ấy
Trang điểm như thể mình ẫn ổn
Vờ như chẳng muốn ở lại nữa
Hành xử như thể điều đó không khiến lòng nhói đau

Em đã cố, một hai rồi ba lần, có bao nhiêu cơ hội
Để ra đi
Em đã nghe một hai ba thật quá nhiều lời dối trá

ĐK
Thế nên em mới vờ như chẳng nhớ nhung anh
Em giả bộ mình muốn như vậy
Em phải ra vẻ mỗi lần bước khỏi cánh cửa ấy
Rằng em chẳng còn yêu thương gì anh
Em tiếp tục vờ như điều đó không khiến lòng nhói đau
Tiếp tục cuộc chơi khi anh cố ngăn cản
Giấu kín nét mặt của mình
Chôn vùi dưới lớp trang điểm
Và phủ son môi lên tất cả

VERSE 2:
Em chán nhìn vào gương lắm rồi
Vì nhìn vào gương em sẽ thấy được hết
Son phấn đâu có thể che giấu được
Em sẽ nhớ anh tới nhường nào
Em sẽ chữa lành vết thương
Lòng sẽ chẳng còn như lửa đốt nữa
Thực sự em cần anh ra đi
Vì trái tim em chẳng chịu đựng thêm nữa

Em đã cố, một hai rồi ba lần, có bao nhiêu cơ hội
Để ra đi
Em đã nghe một hai ba thật quá nhiều lời dối trá

ĐK
Thế nên em mới vờ như chẳng nhớ nhung anh
Em giả bộ mình muốn như vậy
Em phải ra vẻ mỗi lần bước khỏi cánh cửa ấy
Rằng em chẳng còn yêu thương gì anh
Em tiếp tục vờ như điều đó không khiến lòng nhói đau
Tiếp tục cuộc chơi khi anh cố ngăn cản
Giấu kín nét mặt của mình
Chôn vùi dưới lớp trang điểm
Và phủ son môi lên tất cả

Đó là vai diễn khó nhất của em
Lời dối lừa quá cay nghiệt em từng nói ra
Khi nhìn vào mắt anh
Và không mủi lòng, rơi lệ
Lúc nói lời từ biệt

Thế nên em mới vờ như chẳng nhớ nhung anh
Em giả bộ mình muốn như vậy
Em phải ra vẻ mỗi lần bước khỏi cánh cửa ấy
Rằng em chẳng còn yêu thương gì anh
Em tiếp tục vờ như điều đó không khiến lòng nhói đau
Tiếp tục cuộc chơi khi anh cố ngăn cản
Giấu kín nét mặt của mình
Chôn vùi dưới lớp trang điểm

Thế nên em mới vờ như chẳng nhớ nhung anh
Em giả bộ mình muốn như vậy
Em phải ra vẻ mỗi lần bước khỏi cánh cửa ấy
Rằng em chẳng còn yêu thương gì anh
Em tiếp tục vờ như điều đó không khiến lòng nhói đau
Tiếp tục cuộc chơi khi anh cố ngăn cản
Giấu kín nét mặt của mình
Chôn vùi dưới lớp trang điểm
Và phủ son môi lên tất cả

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

tri ho

17/06/2021 Số lời dịch 4

0 người thích