Song info
"Lili Marleen" Videos
Lyrics
[English Version]
Outside the barracks, by the corner light,
I'll always stand and wait for you at night,
we will create a world for two,
I'll wait for you the whole night through,
for you, Lili Marleen,
for you, Lili Marleen.
Bugle tonight don't play the call to arms,
I want another evening with her charms,
then we will say goodbye and part,
I'll always keep you in my heart,
with me, Lili Marleen,
with me, Lili Marleen.
Give me a rose to show how much you care,
tie to the stem a lock of golden hair,
surely tomorrow you'll feel blue,
but then will come a love that's new,
for you, Lili Marleen,
for you, Lili Marleen.
When we are marching in the mud and cold,
and when my pack seems more than I can hold,
my love for you renews my might,
I'm warm again, my pack is light,
it's you, Lili Marleen,
it's you, Lili Marleen.
[German Version]
Vor der Kaserne vor dem grossen Tor
Stand eine Laterne und steht sie noch davor
Dort wollen wir uns wiedersehn
Bei der Laterne woll'n wir steh'n
Wie einst Lili Marleen
Wie einst Lili Marleen
Uns're beiden Schatten sah'n wie einer aus
Dass wir lieb uns hatten dass sah man gleich daraus
Und alle Leute soll'n es sehn
Wenn wir bei der Laterne steh'n
Wie einst Lili Marleen
Wie einst Lili Marleen
Deine Schritte kennt sie, deinen schnen Gang
Alle Abend brennt sie doch mich vergass sie lang
Und sollte mir ein Leid gescheh'n
Wer wird bei der Laterne steh'n
Mit dir Lili Marleen
Mit dir Lili Marleen
Mit dir Lili Marleen
Mit dir Lili Marleen
Aus dem stillen Raume, aus der Erde Grund
Hebt sich wie im Traume dein verliebter Mund
Wenn sich die spten Nebel dreh'n
Wer wird bei der Laterne steh'n
Mit dir Lili Marleen
Mit dir Lili Marleen
Wenn sich die spten Nebel dreh'n
Wer wird bei der Laterne steh'n
Mit dir Lili Marleen
Mit dir Lili Marleen
- 0 Bản dịch
Hiện tại chưa có lời dịch cho bài hát này. Bạn hãy là người đầu tiên chia sẻ lời dịch cho bài hát này nhé !
Đăng lời dịchAlbums has song "Lili Marleen"
Singles
93 songs
- Calling The Rain 2006
- Love Is Dead 2007
- Der Mussolini 2007
- Send Me An Angel 2007
- Cold Black Days 2007
- When The Fire Burns Over The Seas 2007
- Taste of Sin 2007
- Parentalia 2007
- Wilder Schmetterling 2007
- Tanz mit dem Teufel 2007
- Tainted Love 2007
- Scorching Breath 2007
- Reich Of Phenomena 2007
- Wild Boys 2007
- Von Leid und Elend zu Seelenqualen 2007
- Rage Hard 2007
- Lost Eden 2007
- Let's Dance 2007
- We Are Degeneration 2007
- For Ever And A Day 2007
- Moonstrucker 2007
- Morbid Mind 2007
- Omen 2007
- I'm In Darkness 2006
- Being Boiled 2007
- Gemini 2007
- Misdirected 2007
- Trial 2006
- Deep In Your Subconscious 2006
- Soul Embrace 2006
- Miss Directed 2006
- Fatal Step 2006
- Enigma 2007
- Ein Volk 2007
- Down Below 2007
- Don't Go 2007
- Die Todgeweihten 2007
- Die Deutchmaschine 2007
- Deliverance 2007
- The Hunt 2007
- Blue Blood 2007
- Bloodlust (undead trance) 2007
- Blood-stained Prophecy 2007
- B.l.u.t. (blood-lust, Undead Trance) 2006
- Atlantean Empire 2007
- Apocalypse 2007
- Seal Of Secrecy 2007
- Unschuld 2007
- Trial by ordeal 2007
- Moon - Struck 2006
- Triumph At Dawn 2006
- Hold Out (to The End) 2006
- Zauberstab 2007
- Superior Race 2007
- Shout 2007
- Land Beyond The Forest 2006
- Sometimes...a nightsong 2007
- Leichenfeier 2006
- Threnody (the Spirit Never Dies) 2006
- Abyss Of Addiction 2006
- Archangel 2006
- Defeated Intellect 2006
- Ever And Anon 2006
- Liebesspiel 2007
- Aeon 2007
- The Great Commandment 2007
- Unspoken Names 2006
- Sound Of Silence 2007
- ... In My Veins 2007
- Gods Of Nations 2007
- The Sunken Paradise 2007
- Todessehnsucht 2006
- Ichor 2007
- Humans Lost Humanity 2007
- Hallucinations 2007
- Maid Of Orleans 2007
- Willenskraft 2007
- Todessehnsuct (reprise) 2006
- A Prison Called Earth 2006
- Seasons in black 2007
- Life Is A Long And Silent River 2006
- Last Temptation 2006
- Lili Marleen 2007
- Sky Turned Red 2006
- Defiance 2006
- Godless Years 2006
- Clash Of The Titans 2007
- Das 11. Gebot 2007
- Into The Maze 2006
- Goddess In Black 2006
- Introduction 2006
- Necropolis 2006
- Begotten Son (of Wrath) 2006
Recent comments