Lời dịch bài hát Like A Virgin

"Like A Virgin" Videos

Madonna - Like A Virgin (Official Video)

Like a Virgin

Madonna - Like A Virgin (Lyrics)

Like a Virgin

Madonna - Like A Virgin (Live MTV VMAs 1984)

Madonna - Like a Virgin (Official 4K Music Video)

Like a Virgin

Madonna - Like a Virgin (1985 - HD Artificial Intelligence Remaster)

Britney Spears - Like a Virgin ft Christina Aguilera and Madonna

Madonna Performs “Like A Virgin” | 1984 VMAs

Madonna - Like A Virgin (Karaoke Version)

Like a Virgin

Madonna - Like a Virgin (Live Blond Ambition Tour) 1080p HD

Madonna - Like A Virgin [Confessions Tour DVD]

Like A Virgin (Lyrics Video) - Madonna

Madonna - Like A Virgin (Live The Virgin Tour)

Madonna - Like a Virgin (The Confessions Tour) [Live] | HD

Madonna - Like A Prayer (Official Video)

Madonna Like A Virgin (Official Audio)

Madonna - Like a Virgin (Full Album)

Lyrics

I made it through the wilderness
Somehow I made it through
Didn't know how lost I was
Until I found you

I was beat
Incomplete
I'd been had, I was sad and blue
But you made me feel
Yeah, you made me feel
Shiny and new

Hoo, Like a virgin
Touched for the very first time
Like a virgin
When your heart beats
Next to mine

Gonna give you all my love, boy
My fear is fading fast
Been saving it all for you
'Cause only love can last

You're so fine
And you're mine
Make me strong, yeah you make me bold
Oh your love thawed out
Yeah, your love thawed out
What was scared and cold

Like a virgin, hey
Touched for the very first time
Like a virgin
With your heartbeat
Next to mine

Whoa
Whoa, ah
Whoa

You're so fine
And you're mine
I'll be yours
'Till the end of time
'Cause you made me feel
Yeah, you made me feel
I've nothing to hide

Like a virgin, hey
Touched for the very first time
Like a virgin
With your heartbeat
Next to mine

Like a virgin, ooh ooh
Like a virgin
Feels so good inside
When you hold me,
And your heart beats,
And you love me

Oh oh, ooh whoa
Oh oh oh whoa
Whoa oh ho, ho

Ooh baby
Yeah
Can't you hear my heart beat
For the very first time?

1 Bản dịch
Nhả's Cợt

Như một trinh nữ

em đã vượt qua vùng hoang vu
dù sao em cũng đã vượt qua
không hề biết ,mình đã mất mát ra sao
cho tới khi em tìm được anh

nhịp đập trái tim dang dở
em đã như thế, em đã buồn bã và thất vọng
nhưng anh làm em cảm nhận được
Yeah, anh làm em cảm thấy
tươi sáng và mới mẻ

(điệp khúc:)

như một trinh nữ
khẽ chạm vào cho lần đầu tiên
như một trinh nữ
Rồi khi trái tim anh nhịp
kế bên trái tim em

Chàng trai ơi, trao em tình yêu của anh
nỗi sợ của em tan biến nhanh
tất cả đều để dành cho anh
Vì tình yêu duy nhất có thể là cuối cùng

anh thật tuyệt và anh là của em
làm em mạnh mẽ, yeah.. làm em dạn dĩ
Oh tình yêu của anh xua nhanh
Yeah, tình yêu của anh xua nhanh
những gì sợ hãi và lạnh lẽo

(Điệp khúc)

Ooooh, ooooh, ooooh

anh thật tuyệt và anh là của em
em sẽ là của anh 'cho đến cuối cùng
vì anh làm em cảm nhận được
Yeah, anh làm em cảm thấy được
rằng em chẳng có điều gì phải che giấu

(Điệp khúc)

như một trinh nữ, ooh, ooh
như một trinh nữ
cảm nhận sự tuyệt vời từ sâu thẳm
khi anh ôm em, nhịp đập nơi trái tim anh, và anh yêu em

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ooh, anh yêu
anh có thể nghe thấy trái tim em gõ nhịp
cho lần đầu tiên?