Song info
"Lift Me Up" Videos
Lyrics
Watch the first light kiss the new world
It's a wonder, baby, like you and I
All the colors of the rainbow
Going somewhere, baby, like you and I
It's going to be alright
But when my sky clouds over
Lift me up when the day is over
(Take me up)
When the sun is going down
(Show me love)
I will be your angel now
Lift me up when the lights are fading
(Talk me down)
When I'm flying way up high
(Show me love)
And I'll be your angel for life, your angel for life
Like the seasons ever changing
Everlasting, baby, like you and I
It's going to be alright
But when my sky clouds over
Lift me up when the day is over
(Take me up)
When the sun is going down
(Show me love)
I will be your angel now
Lift me up when the lights are fading
(Lift me up)
(Talk me down)
When I'm flying way up high
(Show me love)
(Lift me up, lift me up)
And I'll be your angel for life, your angel for life
No matter where we run
Who knows what we will become
Is there a world we know
Where life will naturally
(Lift me up)
When the day is over
(Take me up)
When the sun is going down
(Show me love)
I will be your angel now
(Lift me up)
(Lift me up)
When the lights are fading
(Talk me down)
(Lift me up)
When I'm flying way up high
(Show me love)
(Lift me up)
And I'll be your angel for life, your angel for life
- 1 Bản dịch
- Milana Thái
Nhìn xem, ánh nắng đầu tiên hôn vào thế giới
Thật là tuyệt vời, anh yêu ạh, em thấy giống em và anh thế nhỉ
Tất cả sắc màu của cầu vồng
Tỏa sáng ở khắp nơi, em chợt liên tưởng đến em và anh
Mọi thứ tưởng như thật tuyệt vời
Và chợt vụt tắt khi đám may đen kéo đến
Khoảnh khắc giữa ngày và đêm,
Khi mà mặt trời bắt đầu say giấc ngủ,
Em sẽ trở thành một thiên sứ
Rồi những ánh sáng thiên thần sẽ rực cháy
Em sẽ bay trên con đường chân trời đầy màu sắc
Và em sẽ trở thành một thiên thần của cuộc sống
Thiên thần của anh, của cuộc sống chúng ta
Giống như bốn mùa luân phiên thay đổi
Chẳng có điều gì là vĩnh cữu, anh yêu ạ
Mọi thứ tưởng như thật tuyệt vời,
Và bất chợt cơn may đen kéo đến ^^
Khoảnh khắc giữa ngày và đêm,
Khi mà mặt trời bắt đầu say giấc ngủ,
Em sẽ trở thành một thiên sứ
Rồi những ánh sáng thiên thần sẽ rực cháy
Em sẽ bay trên con đường chân trời đầy màu sắc
Và em sẽ trở thành một thiên thần của cuộc sống
Thiên thần của anh, của cuộc sống chúng ta
Sẽ chẳng có điều gì khiến chúng ta sợ hãi
Chẳng ai biết sau này cuộc sống sẽ như thế nào
Nhưng em biết, em biết rằng
Cuộc sống sẽ trôi đi thật tự nhiên anh yêu ạ
Recent comments
Albums has song "Lift Me Up"
Playlist
2016 20 songs
- It's Raining Men 1 2006
- Mi Chico Latino 1 2006
- Scream If You Wanna Go Faster 2006
- Lift Me Up 1 2006
- Bag It Up 2006
- Look At Me 2006
- Ride It 2007
- Breaking Glass 2006
- Getting Better 2006
- Feel The Fear 2005
- Don't Call Me Baby 2006
- Surrender Your Groove 2005
- Circles Round The Moon 2006
- These Boots Are Made for Walkin' 2016
- Desire 2008
- Destiny 2006
- Perhaps, Perhaps , Perhaps 2006
- Brave New World 2006
- Love Is the Only Light 2016
- Calling [WIP 'Coeur De Lion' Edit] 2016
Schizophonic
1999 20 songs
- Mi Chico Latino 1 2006
- Mi Chico Latino 2006
- Lift Me Up 1 2006
- Bag It Up 2006
- Look At Me 2006
- Bag It Up 2006
- Look At Me 2006
- Lift Me Up 2006
- Sometime 2006
- Let Me Love You 2006
- You're In A Bubble 2006
- Someone's Watching Over Me 2006
- Goodnight Kiss 2006
- Walk Away 2006
- Goodnight Kiss 2006
- Walk Away 2006
- Sometime 2006
- Let Me Love You 2006
- Someone's Watching Over Me 2006
- You're In A Bubble 2006
Playlist
2016 40 songs
- It's Raining Men 1 2006
- Mi Chico Latino 1 2006
- It's Raining Men 2006
- Mi Chico Latino 2006
- Scream If You Wanna Go Faster 2006
- Lift Me Up 1 2006
- Bag It Up 2006
- Look At Me 2006
- Bag It Up 2006
- Look At Me 2006
- Lift Me Up 2006
- Ride It 2007
- Breaking Glass 2006
- Getting Better 2006
- Ride It 2007
- Feel The Fear 2005
- Desire 2008
- Feel The Fear 2005
- Surrender Your Groove 2005
- These Boots Are Made for Walkin' 2016
- Getting Better 2006
- Scream If You Wanna Go Faster 2006
- Destiny 2006
- Breaking Glass 2006
- Perhaps, Perhaps , Perhaps 2006
- Brave New World 2006
- Love Is the Only Light 2016
- Calling [WIP 'Coeur De Lion' Edit] 2016
- Don't Call Me Baby 2006
- Circles Round The Moon 2006
- Circles Round The Moon 2006
- Don't Call Me Baby 2006
- Surrender Your Groove 2005
- Calling [WIP 'Coeur De Lion' Edit] 2016
- Love Is the Only Light 2016
- Brave New World 2006
- Perhaps, Perhaps , Perhaps 2006
- Destiny 2006
- Desire 2008
- These Boots Are Made for Walkin' 2016
Có thể dịch hay hơn được không bạn ? Tệ quá ! Bài của người ta hay như thế này mà....