Let Us Move On

Đừng chỉ gói gọn lại rồi bỏ đi
Hay che dấu sau ánh mặt trời chói lọi
Hãy trao cho em như sự việc là chính nó
Và hãy để nó như vậy
Đừng bay như diều giữa những đám mây
Chẳng cần cáo biện gì đâu, chỉ cần thực tế thôi

Để những người đau khổ chúng ta nhìn sự việc
Bằng tất cả sự huy hoàng của nó
Để chúng ta tiếp tục vui sống
Để chúng ta vượt qua nỗi đau này
Chuyện này cũng ngắn ngủi và chóng qua thôi
Để chúng ta vượt qua
Để chúng ta lại vui sống
Vì chuyện này cũng ngắn ngủi và chóng qua thôi

Tiếng nói đã cất lên, dòng sông và những nỗi đau
Hãy cho chúng ta thấy và đừng để tình yêu bị xích xiềng
Chúng ta nên cảm nhận điều chúng ta có thể ngăn cản chúng ta vui sống
Như vậy đủ rồi, và chúng ta xong rồi, giờ thì chúng ta có thể

Hãy để chúng ta, những người bị đóng băng, được thấy sự việc trong tất cả vẻ huy hoàng của nó
Để chúng ta vượt qua
Để chúng ta sống tiếp
Vì chuyện này ngắn ngủi và chóng qua
Để chúng ta vượt qua
Để chúng ta vui sống tiếp
Vì chuyện này ngắn ngủi và chóng qua

Và để những gì đã đánh mất được quên đi và mọi chuyện sẽ chóng qua
Vậy thì hãy để những gì đã đánh mất được quên đi
Và chúng ta lại vui sống

Như những dòng sông đổ ra biển cả
Với sầu não bao trùm, em phấn khởi đồng ý
Và ngày hôm qua em có thể bảo chẳng hi vọng gì cho anh
Nhưng hôm nay anh quá tận tâm
Anh đang gửi qua chứng nhận thất tình của thành phố
Em, hoặc vội hạ cánh hoặc đồng ý bay cùng anh
Tình yêu đau khổ bên cạnh người đồng hành
Ừ, anh có thể thấy cảm xúc của em day đi day lại một cách sống động vào quá khứ gặp gỡ của chúng ta, vượt quá chịu đựng
Bảo anh rằng cần phải uống thuốc ngay nếu không là quỵ mất
Anh nghe những xúc cảm dâng trào trong lòng
Anh nghe khi em thất tình, em gục ngã
Anh nghe khi em nhìn thấy kẻ mà em cố trở thành
Những gánh nặng này vẫn trỳ kéo nhưng anh vẫn ung dung vì anh có thể quyết định để mọi chuyện qua đi trước khi anh chệch hướng, anh đã nhìn em và nói

Hãy để chúng ta được vui sống tiếp
Vì chuyện này cũng ngắn ngủi và chóng qua mà thôi!
[Điệp khúc]

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

ngọc trần

28/10/2021 Số lời dịch 1

0 người thích