Song info
"Let Me Live" Videos
Lyrics
Why don't you take another little piece of my heart
Why don't you take it and break it
And tear it all apart
All I do is give
All you do is take
Baby why don't you give me
A brand new start
So let me live (so let me live)
Let me live (leave me alone)
Let me live, oh baby
And make a brand new start
Why don't you take another little piece of my soul
Why don't you shape it and shake it 'till you're really in control
All you do is take
And all I do is give
All that I'm askin'
Is a chance to live
(So let me live) - so let me live
(Leave me alone) - let me live, let me live
Why don't you let me make a brand new start
And it's a long hard struggle
But you can always depend on me
And if you're ever in trouble - hey
You know where I will be
Why don't you take another little piece of my life
Why don't you twist it, and turn it
And cut it like a knife
All you do is live
All I do is die
Why can't we just be friends
Stop livin' a lie
So let me live (so let me live)
Let me live (leave me alone)
Please let me live
(Why don't you live a little)
Oh yeah baby
(Why don't you give a little love...?)
Go for it baby
Let me live
Please let me live
Oh yeah baby, let me live
And make a brand new start
Let me live (let me live)
In your heart
Take another piece
In your heart, oh baby
(Take another piece, take another piece)
Please let me live
(Take another piece, take another piece)
Why don't you take another piece
Take another little piece of my heart
Oh yeah baby
Make a brand new start
All you do is take
Let me live
- 1 Bản dịch
- Khanh Linh
Sao em không chiếm lấy một vài mảnh nhỏ trái tim anh
Sao em không nhặt lấy rồi làm tan vỡ nó
Và xé nó ra làm nhiều mảnh nhỏ
Tất cả những gì anh làm là cho đi
Tất cả những gì em làm là nhận lấy
Em yêu ơi tại sao em không trao anh
Một sự khởi đầu mới mẻ
Ôi hãy để anh được sống
Hãy để anh được sống đi em (Hãy để anh một mình)
Hãy cho anh tồn tại em yêu ơi!
Và hãy bắt đầu một điều thật mới mẻ!
Tại sao em không chiếm lấy một vài mảnh linh hồn anh
Tại sao em không uốn nắn nó
và lay chuyển nó khi em vẫn còn thực sự tự chủ
Những gì em làm là nhận láy
Và tất cả những gì anh làm là cho đi
Tất cả những gì anh yêu cầu em đó
Chỉ là một cơ hội để anh tồn tại đó em ơi.
Ôi hãy để anh được sống
Hãy để anh được sống đi em (Hãy để anh một mình)
Hãy cho anh tồn tại em yêu ơi!
Và hãy bắt đầu một điều thật mới mẻ
Và đó thật sự là một cuộc đấu tranh khó khăn dài lâu
Nhưng em luôn có thể tin tưởng vào anh đó
Và nếu em có những muộn phiền - hey
Em biết anh ở đâu rồi dó!
Sao em không chiếm lấy một vài mảnh nhỏ cuộc đời anh
Tại sao em không thuyết phục hay làm thay đổi nó
Và cắt nó như một con dao
Tất cả những gì anh làm là hiện hữu
Tất cả những gì anh làm là chết đi
Tại sao chúng ta chỉ là những người bạn
Hãy ngưng lại sự dối trá kia đi
Ôi hãy để anh được sống
Hãy để anh được sống đi em (Hãy để anh một mình)
Hãy cho anh tồn tại em yêu ơi!
Và hãy bắt đầu một điều thật mới mẻ
(Tại sao em không trao chỉ một phần nhỏ tình yêu)
Gìơ hãy lấy một phần nhỏ trái tim anh đi em
Gìơ hãy lấy một phần nhỏ trái tim anh đi em
Gìơ hãy lấy một phần nhỏ linh hồn anh đi em
Gìơ hãy lấy một phần nhỏ cuộc đời anh đi em
Trong trái tim em đó
(take another piece, take another piece)
(Hãy lấy một vài phần nhỏ)
Tất cả những gì em làm là nhận
Hãy để anh sống đi em
Recent comments