Song info
"Let Me Be The One" Videos
Lyrics
Somebody told me you were leavin'
I didn't know.
Somebody told me you're unhappy
But it doesn't show
Somebody told me that you don't want me no more
Ohh~ So your walkin' out the door
Nobody told me you've been cryin'
Every night
Nobody told me you've been dyin'
But didn't want to fight
Nobody told me that you fell out of love from me
So I'm settin' you free
Let me be the one to break it up
So you won't have to make excuses
We don't need to find a set up where
Someone wins and someone loses
We just have to say our love was true
But has now become a lie
So I'm tellin' you I love you one last time
And goodbye
Ohh~
Somebody told me you still loved me
I don't know why
Nobody told me that you only
Needed time to fly
Somebody told me that you wan't to come back when
Our love is real again
Hmmm~
Let me be the one to break it up
So you won't have to make excuses
We don't need to find a set up where
Someone win or someone losses
We just have to say our love was true
But has now become a lie
So i'm tellin' you i love you one last time and goodbye...
Just turn around and walk away you don't have to live like this
But if you love me still then stay
Don't keep me waiting for that final kiss
we can work together through this test or we can work through
this apart... i just need to get this off my chest that you will always
have my heart
Let me be the one~~
Let me be the one to break it up
So you won't have to make excuses
We don't need to find a set up where
Someone win or someone losses
We just have to say our love was true
But has now become a lie
So I'm tellin' you i love you one last time
And goodbye
- 1 Bản dịch
- Hà Mơỡ
Ai đó nói với anh rằng em đã ra đi
Mà anh không hề hay biết
Ai đó nói với anh rằng em đã không hề hạnh phúc
Nhưng em giấu kín
Ai đó nói với anh rằng em không cần anh một chút nào nữa
Nên em đã cất bước ra đi
Không ai nói với anh rằng em đã khóc thật nhiều
Hàng đêm
Không ai nói với anh rằng em đang tuyệt vọng
Nhưng em không muốn kháng cự lại
Không ai nói với anh rằng em đã hết yêu anh
Vậy nên anh sẽ để em tự do
[Ref]
Hãy để anh là người duy nhất làm tan vỡ cuộc tình
Để em không phải là người mang tội
Chúng ta không cần tìm hướng đi nào cả
Có người thắng cũng sẽ có người thua cuộc
Chúng ta chỉ cần nói rằng tình yêu kia là có thực
Nhưng giờ đây đã là gian dối
Vậy anh nói yêu em lần cuối cùng
Để rồi nói lời tạm biệt
Ai đó lại nói rằng em vẫn còn yêu anh
Kông hiểu tại sao
Không ai nói với anh rằng em chỉ
Cần có thời gian để bay cao
Có ai đó nói với anh rằng em sẽ quay trở lại
Khi tình yêu đôi ta lại chân thành
[Bridge]
Chỉ là quay lại rồi lại ra đi
Em không cần sống như vậy
Nếu yêu anh, hãy luôn ở bên anh
Đừng để anh phải chờ đợi nụ hôn cuối cùng
Chúng ta có thể vượt qua thử thách này
Chúng ta có thể làm được
Anh chỉ cần bỏ ra khỏi lồng ngực
Thì em sẽ luôn có trái tim này
Hãy để anh là người duy nhất làm tan vỡ cuộc tình
Để em không phải là người mang tội
Chúng ta không cần tìm hướng đi nào cả
Có người thắng cũng sẽ có người thua cuộc
Chúng ta chỉ cần nói rằng tình yêu kia là có thực
Nhưng giờ đây đã là gian dối
Vậy anh nói yêu em lần cuối cùng
Để rồi nói lời tạm biệt
Hãy để anh là người duy nhất...
thanks nhìu nhá ^^ !
:-x :-x
Người hát là Jimmy Bondoc nhá
Thế còn đợi chi nữa ^^! lên new luôn :D
He he xem bài của Kel rùi . Còn 2 câu Phi_dao dịch hơi khác :
Let me be the one to break it up
So you won't have to make excuses
--> Để anh là người chấm dứt cuộc tình. VÀ như vậy em sẽ không phải nói lời xin lỗi.
Vậy chưa có duyệt chờ anh Wet hoặc Crazy vô nghen ^^!
ok men, tớ sửa rồi, dịch sai nghĩa thật :P
Bài này hay lắm , nhưng link đầu hư rồi . Chỉ nghe đc link trog Youtube thôi
@Jinny_Bestmemories: mìh đã cập nhật Jimmy Bondoc, bạn thêm tên ca sĩ vào nha