"Let It Rock" Videos
![Kevin Rudolf - Let It Rock (without Lil Wayne) [Full length]](https://img.youtube.com/vi/yGsQR6MO3UI/mqdefault.jpg)
![Let it rock [Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/2sY1nEtjtZw/mqdefault.jpg)
![Kevin Rudolf Feat. Lil Wayne- Let It Rock [Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/PNl2qfJCP-s/mqdefault.jpg)
- 2 Bản dịch
-
Hạnh Ngân Hồ Thị
-
Nhým Libra
(Đoạn 1 : Kevin Rudolf)
Tôi thấy gương mặt dơ bẩn của anh
Ngẩng cao đằng sau cổ áo
Những gì đã làm một cách vô ích
Sự thật khó mà nuốt trôi
Thế là anh cầu Chúa trời
Biện minh cho cách
Anh tự lừa dối mình
Tự lừa dối mình
Và anh cứ ung dung
Và anh cứ phạm tội
Ừ, anh dọn giường của anh
Tôi ngủ giường tôi (chuyện ai nấy làm)
(Điệp khúc)
Vì khi tôi đến
Tôi mang theo ngọn lửa
Khiến anh sống động
Tôi có thể đưa anh lên cao hơn nữa
Cái gì đây, quên rồi sao?
Tôi phải nhớ nhở anh rằng
Hãy rốc lên
Hãy để nhạc rốc trỗi lên
Hãy để nhạc dập dìu
(Đoạn 2: Kevin Rudolph)
Giờ thì đứa con trai bị thất sủng
Anh ta biết cha mình
Khi anh ta nguyền rủa tên ổng
Đã bỏ đi và chạy theo đồng tiền
Nhưng điều đó làm trái tim anh ta tan vỡ
Thế là anh ta chửi thề (chọc ngón giữa)
Cái thế giới này
Cái thế giới này
Cái thế giới này
Và anh cứ thong dong
Và anh cứ chơi vơi
Ừ, anh sẽ nhận được gì thuộc về anh
Tôi nhận được cái gì thuộc về tôi
(Điệp khúc)
(Đoạn 3: Lil Wayne)
Ừ!
Thế giới của Wayne
Hình tinh rốc
Tuột quần
Và áo ngực
Và cô ta sẽ rốc
Cho đến khi máy quay ngừng
Và tôi hát về những thiên thần
Như Angela (rốc)
Và Pamela (rốc)
Và Samantha (rốc)
Và Amanda (rốc)
Và Tamara (rốc)
Tôi đang ở đây
Gì thế cưng?
Anh là thợ máy nè
Anh có thể sửa chữa em
Anh có thể dập em tưng
Anh có thể dập em tàn
Em, chúng ta có thể đi
Bất cứ đâu, chỉ cần chọn một thành phố
Và trang sức kêu xủng xoẻng
Còn hơn là tiếng máy chạy
Quất đã đời
Như tưng khỏi mặt đất
Em à, bao cao su
Sẵn sàng rồi, Weezy
(Điệp khúc)
(x2)
(Lil Wayne)
Anh trở lại như thể anh quên cái gì đó
Anh là một tay dữ
Lăn lộn, lắc lư, chà xát, ráp riếc, chạy nhảy
Như thể anh đang cố
Có một cái bụng thật phẳng
Giống Wayne, người huấn luyện viên cá nhân
Mục tiêu của anh hoàn hảo, anh sẽ dập em
Có kinh hả, như những người còn lại
(Kevin Rudolph)
Tôi ước gì mình có thể
Hấp dẫn như anh
Và tôi ước mình có thể nói
Những điều như anh nói
Nhưng tôi không thể
Và tôi sẽ không tự lừa dối mình
Không, không phải lần này
Albums has song "Let It Rock"
In The City
2008 12 songs
Lâu quá EvilHeaven không sửa, WG dịch lại luôn để đăng.
Tuy gần đạt nhưng rải rác còn nhiều câu dịch chưa ổn, ví dụ:
1. Well you made your bed, I'm in mine
2. Turned, and chased the dollar
3. I got mine
4. And the tops
5. Shorty we can go
6. Big xxx rocks like off the ground
7. Baby like socks that's on the ground, Weezy
...