Lemonade

Hãy mạnh dạn đến hỏi cô ấy
Cho niềm hạnh phúc mãi về sau
Vì đâu ai biết được điều gì sẽ đến
Thế tại sao không thử đặt niềm hi vọng vào tình yêu

Hãy rót cho tôi cốc nước để thỏa cơn khát
Dù nó có nửa vơi nửa đầy
Nhưng vì nó làm thỏa mãn vị giác
Cốc nước rót nên thứ hương vị tôi ưa thích

Cuộc sống cho tôi thứ nước chanh chua ngọt và tôi không thể mường tượng ra lý do
Được sinh ra vào ngày nắng, bên dưới bầu trời màu vàng cam
Tôi sống một cuộc sống không giả tạo
Tôi là một chàng ngốc vì cái kết hạnh phúc
Cám ơn nước chanh nhé
Cám ơn nước chanh nhé !

Giờ hãy từ từ trả lời tôi về vẻ đẹp của sự lãng mạn
Có êm đềm không khi anh nắm lấy đôi bàn tay đang run rẩy của em ?
Khi cầu xin tình yêu tràn ngập trong đôi mắt em
Trong khi đợi chờ mà anh nghẹn ngào
Để khám phá ra trái tim em đang nói điều gì
Và khi ta được hòa trộn trong thứ hương vị này
Thế giới đang đảo lộn trong thứ hương vị của ta

Cuộc sống cho tôi thứ nước chanh chua ngọt và tôi không thể mường tượng ra lý do
Được sinh ra vào ngày nắng, bên dưới bầu trời màu vàng cam
Tôi sống một cuộc sống không giả tạo
Tôi là một chàng ngốc vì cái kết hạnh phúc
Cám ơn nước chanh nhé
Cám ơn nước chanh nhé !

Thứ nước chanh tình yêu này đã mang đến hạnh phúc bình yên cho cuộc sống của tôi
Và giữ gìn tình yêu này trong khi Thượng Đế ở trên trời cao
Khuấy bằng một chiếc muỗng
Ta chia xẻ vầng trăng
Mỉm cười với những chú ong
Cho thêm đường nhé
Dù có chuyện gì xảy ra Chúa thật sự yêu thương chúng tôi
Ta sẽ cần một chiếc ống hút khác đấy
Ta sẽ cần một chiếc ống hút khác đấy

Cuộc sống cho tôi thứ nước chanh chua ngọt và tôi không thể mường tượng ra lý do
Được sinh ra vào ngày nắng, bên dưới bầu trời màu vàng cam
Tôi sống một cuộc sống không giả tạo
Tôi là một chàng ngốc vì cái kết hạnh phúc
Cám ơn nước chanh nhé !
Cám ơn nước chanh nhé ! [x3]

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Lam Lam

07/11/2021 Số lời dịch 2

0 người thích