Lời dịch bài hát Lego House

Song info

"Lego House" (2011) on the albums Plus(2011), X Wembley Edition(2015), Jumpers for Goalposts: Live at Wembley Stadium(2015), Plus(2011), X Wembley Edition(2015), Jumpers for Goalposts: Live at Wembley Stadium(2015).

Sáng tác bởi ED SHEERAN, CHRISTOPHER WILLIAM LEONARD, JAKE NATHAN GOSLING.

Sản xuất bởi Lyrics © WARNER CHAPPELL MUSIC INC, THE ROYALTY NETWORK INC., SONY ATV MUSIC PUB LLC.

"Lego House" Videos

Ed Sheeran - Lego House [Official Music Video]

Ed Sheeran - Lego House (Lyrics)

Ed Sheeran - Lego House | LIVE

Ed Sheeran – Lego House (Clean - Lyrics)

Ed Sheeran - Lego House (Acoustic Boat Sessions)

Ed Sheeran - Lego House [Studio Version]

ED SHEERAN - "LEGO HOUSE (LEGO VERSION)"

Ed Sheeran - Lego House (Summertime Ball 2014)

Ed Sheeran - Lego House (Behind The Scenes)

Ed Sheeran- Lego House/ lyrics

Ed Sheeran - Lego House (Radio 2 In Concert)

Ed Sheeran - Lego House [LYRICS]

Ed Sheeran - Lego House (Live at the Jingle Bell Ball)

Ed Sheeran - Lego House (Lyrics)

Ed Sheeran - Lego House (Gosling Remix ft. P Money) [Official Audio]

Ed Sheeran - Lego House (Live Session)

Ed Sheeran - "Lego House" (LIVE SESSION)

Fifth Harmony - Lego House (Ed Sheeran cover)

Ed Sheeran -Lego House (Patrice Gerlach) | The Voice of Germany 2018 | Blind Audition

Lego House - Ed Sheeran (Boyce Avenue cover) on Spotify & Apple

Lyrics

I'm gonna pick up the pieces,
And build a Lego house
If things go wrong we can knock it down

My three words have two meanings,
There's one thing on my mind
It's all for you

And it's dark in a cold December, but I've got you to keep me warm
If you're broken I will mend you and I'll keep you sheltered from the storm that's raging on now

I'm out of touch, I'm out of luck
I'll pick you up when you're getting down
And out of all these things I've done I think I love you better now
I'm out of sight, I'm out of mind
I'll do it all for you in time
And out of all these things I've done I think I love you better now

I'm gonna paint you by numbers
And color you in
If things go right we can frame it and put you on a wall

And it's so hard to say it but I've been there before
Now I'll surrender up my heart
And swap it for yours

I'm out of touch, I'm out of love
I'll pick you up when you're getting down
And out of all these things I've done I think I love you better now
I'm out of sight, I'm out of mind
I'll do it all for you in time
And out of all these things I've done I think I love you better

Don't hold me down
I think my braces are breaking, and it's more than I can take

And it's dark in a cold December, but I've got you to keep me warm
If you're broken I will mend you and I'll keep you sheltered from the storm that's raging on now

I'm out of touch, I'm out of luck
I'll pick you up when you're getting down
And out of all these things I've done I will love you better now

1 Bản dịch
Pao Đặng

Anh sẽ nhặt hết các mảnh ghép,
và xây dựng một ngôi nhà lego
nếu như có vấn đề, chúng ta có thể phá đổ nó

Ba lời anh nói có hai ý nghĩa,
có một điều trong tâm trí của anh
Đó là tất cả cho em

Và trời thật tối trong tháng mười hai lạnh lẽo,
nhưng anh đã có em để giữ cho anh được ấm áp
và nếu em đau đớn, anh sẽ chữa lành cho em và giữ cho em được che chở khỏi cơn bão đang hoành hành

Anh không có ai gần bên, anh đánh mất tình yêu
Anh sẽ kéo em dậy khi em gục ngã
Và sau tất cả những điều anh đã làm
Anh nghĩ hiện giờ anh đã yêu em hơn

Xa mặt ắt sẽ cách lòng
Anh sẽ kịp thời làm tất cả cho em
Và sau tất cả những điều anh đã làm
Anh nghĩ hiện giờ anh đã yêu em hơn

Anh sẽ vẽ hình em bằng những con số
và tô màu màu sắc lên em
nếu mọi thứ đều ổn thỏa hết, chúng ta có thể đóng khung nó, và treo tranh của em lên tường

Và điều đó thật khó nói, nhưng anh đã được ở đây trước kia
và anh sẽ chịu thua trái tim mình
và đổi nó lấy tim em

Anh không có ai gần bên, anh đánh mất tình yêu
Anh sẽ kéo em dậy khi em gục ngã
và ra khỏi những điều anh đã làm
Anh nghĩ hiện giờ anh đã yêu em hơn

Xa mặt ắt sẽ cách lòng
Anh sẽ kịp thời làm tất cả cho em
Và sau tất cả những điều anh đã làm
Anh nghĩ hiện giờ anh đã yêu em hơn

Đừng kéo anh xuống
Anh nghĩ rằng cái cột trụ của anh đang gãy rồi
và anh không thể làm gì hơn

Và nếu trời thật tối trong tháng mười hai lạnh lẽo,
Anh đã có em để giữ cho tôi được ấm áp
và nếu em đau đớn, anh sẽ chữa lành cho em và giữ cho em được che chở khỏi cơn bão đang hoành hành

Anh không có ai gần bên, anh đánh mất tình yêu
Anh sẽ kéo em dậy khi em gục ngã
Và sau tất cả những điều anh đã làm
Anh nghĩ hiện giờ anh đã yêu em hơn

Xa mặt ắt sẽ cách lòng
Anh sẽ kịp thời làm tất cả cho em
Và sau tất cả những điều anh đã làm
Anh nghĩ hiện giờ anh đã yêu em hơn

Anh không có ai gần bên, anh đánh mất tình yêu
Anh sẽ kéo em dậy khi em gục ngã
Và sau tất cả những điều anh đã làm
Anh nghĩ hiện giờ anh đã yêu em hơn

Xa mặt ắt sẽ cách lòng
Anh sẽ kịp thời làm tất cả cho em
Và sau tất cả những điều anh đã làm
Anh nghĩ hiện giờ anh đã yêu em hơn

Anh không có ai gần bên, anh đánh mất tình yêu
Anh sẽ kéo em dậy khi em gục ngã
Và sau tất cả những điều anh đã làm
Anh nghĩ hiện giờ anh đã yêu em hơn