Song info
"Leaving So Soon" Videos
Lyrics
Ah, ah, ah
You must think I'm a fool
So prosaic and awkward and all
D'you think you've got me down?
D'you think I've never been out of this town?
Do I seem too eager to please to you now?
You don't know me at all
I can't turn it on, turn it off like you now
I'm not like you now
Now you're here
I bet you're wishing you could disappear
I'm trying to be kind
I get the feeling you're just killing time
You look down on me
Don't you look down on me now
You don't know me at all
A slap in the face
In the face for you now
Just might do now
You're leaving so soon
Never had a chance to bloom
But you were so quick
To change your tune
Don't look back
If I'm a weight around your neck
'Cause if you don't need me
I don't need you
Ah, ah, ah
Leaving so soon, soon
Leaving, leaving so soon
You're leaving so soon
Never had a chance to bloom
But you were so quick
To change your tune
Don't look back
If I'm a weight around your neck
'Cause if you don't need me
Then I don't need you
Ah, ah, ah
- 1 Bản dịch
- Ỷn Bé
Ah, ah ah, ah ah, ah!
Ah, ah ah, ah ah, ah!
Chắc em nghĩ anh là thằng ngốc
Một kẻ thật tầm thường và vụng về
Em có nghĩ rằng em vừa khiến anh gục ngã?
Em có nghĩ rằng anh chưa bao giờ ra khỏi cái thị trấn này?
Nhìn anh có vẻ quá háo hức muốn làm hài lòng em không?
Em không hiểu anh gì cả
Anh không thể lúc thế này, lúc thế kia như em
Anh không giống em đâu
Giờ thì em ở đây
Anh cá là em đang ước mình có thể biến mất
Anh cố gắng tử tế
Anh có cảm giác em chỉ muốn giết thời gian thôi
Em nhìn anh khinh khi
Có phải em đang nhìn anh như thế
Em không hiểu anh gì cả
Một cú tát vào mặt
Trên gương mặt em
Có thể lắm
Em ra đi quá sớm
Không có lấy một cơ hội để (tình cảm) nảy sinh
Nhưng em quá vội vàng
Thay đổi hứng thú
Đừng có nhìn lại
Anh là gánh nặng cho em chăng
Vì nếu em không cần anh
Anh cũng chẳng cần em đâu
Ah, ah ah, ah ah, ah!
Ah, ah ah, ah ah, ah!
Ra đi quá sớm, quá sớm
Em ra đi, ra đi quá sớm
Em ra đi quá sớm
Không có lấy một cơ hội để (tình cảm) nảy sinh
Nhưng em quá vội vàng
Thay đổi hứng thú
Đừng có nhìn lại
Anh là gánh nặng cho em chăng
Vì nếu em không cần anh
Anh cũng chẳng cần em đâu
Ah, ah ah, ah ah, ah!
Recent comments