Learn To Live

Ông Campbell ngồi trên mái hiên nhà mình
Và tôi sẽ ngồi ngay đó ngay trên đầu gối của ông
Ông đã kể những câu chuyện về tình yêu và những buổi hội hè và nạn đói
Và tôi háo hức nghe lấy từng lời ông nói
Ông đã nói, này cháu, khi cháu đi qua cuộc đời này
Dưới đây là một chút khôn ngoan sẽ giúp cháu vượt qua

Cháu phải sống để học hỏi
Cháu phải biết mùi thất bại
Cháu phải giữ các lập trường
Và nắm bắt một số cơ hội
Cháu phải sống và yêu
Và dành cả cuộc đời để cho đi
Cháu phải sống và học hỏi
Vì vậy, cháu có thể học để sống

Tôi cũng bỏ nhà ra đi và tôi đã đến Carolina
Tôi đã dong thuyền ra khơi chỉ để xem những gì tôi có thể nhìn thấy
Tôi đã làm một số điều mà không thực sự đáng tự hào
Đôi khi cuộc sống chỉ lấy đi thứ tốt nhất của tôi
Nhưng tôi luôn luôn muốn nghĩ lại những ngày đó
Và tôi biết những gì ông Campell sẽ nói
Ông đã nói như vầy

Cháu phải sống để học hỏi
Cháu phải biết mùi thất bại
Cháu phải giữ các lập trường
Và nắm bắt một số cơ hội
Cháu phải sống và yêu
Và dành cả cuộc đời để cho đi
Cháu phải sống và học hỏi
Vì vậy, cháu có thể học để sống

Sau nhiều năm chạy quanh và tìm kiếm
Tôi tìm thấy cho bản thân một người phụ nữ người mà yêu tôi và chỉ tôi thôi
Tất cả những sai lầm mà tôi nghĩ rằng tôi đã làm
Dẫn tôi vào đây để cho con trai mình ngồi trên đầu gối tôi
Này con trai, khi con đi qua cuộc đời này
Dưới đây là một chút khôn ngoan sẽ giúp con vượt qua

Con phải sống để học hỏi
Con phải biết mùi thất bại
Con phải giữ các lập trường
Và nắm bắt một số cơ hội
Con phải sống và yêu
Và dành cả cuộc đời để cho đi
Con phải sống và học hỏi
Vì vậy, con có thể học để sống
Học hỏi để sống

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Chính Khương

13/10/2022 Số lời dịch 1

0 người thích