Song info
"Lavender" Videos
![Marillion - Lavender (Lyrics) [HQ]](https://img.youtube.com/vi/IOdKOQdB64M/mqdefault.jpg)
![MARILLION • Pseudo Silk Kymono/Kayleigh/Lavender [Live at Rock AM Ring, Germany. 1985]](https://img.youtube.com/vi/HqzsnU-g2gs/mqdefault.jpg)
Lyrics
I was walkin' in the park
Dreamin' of a spark
When I heard the sprinklers whisper
Shimmer in the haze of summer lawns
Then I heard the children singin'
They were runnin' through the rainbows
They were singin' a song for you
Well it seemed to be a song for you
The one I wanted to write for you, for you, you
Lavenders blue, dilly dilly, lavenders green
When I am king, dilly dilly
You will be queen
A penny for your thoughts my dear
A penny for your thoughts my dear
I O U for your love
I O U for your love
Lavenders green, dilly dilly, lavenders blue
When you love me, dilly dilly, I will love you
A penny for your thoughts my dear
A penny for your thoughts my dear
I O U for your love
I O U for your love
Lavender dreams dilly, dilly, lavenders true
When you miss me dilly dilly, I did miss you
A penny for your thoughts my dear
A penny for your thoughts my dear
I O U for your love
I O U for your love
For your love, for your love, for your love
- 1 Bản dịch
-
Hong Nhung
Tôi dạo bước trong công viên...mộng mơ về một tia sáng lấp lánh
Khi tôi lắng nghe tiếng những vòi phun nước thầm thì
Ánh sáng mờ ảo trong màn sương bao phủ bãi cỏ mùa hạ
Tôi nghe tiếng những đứa trẻ cất cao giọng hát
Chúng chạy nhảy bên dải cầu vồng
Và hát tặng em một bài ca
Có vẻ như bài ca ấy dành cho em đó,
Bài ca tôi muốn viết cho em...cho một mình em thôi...
Nhành oải hương với sắc xanh dịu...tuyệt diệu, tuyệt diệu làm sao...nhành oải hương xanh màu lá
Khi tôi là Vua...tuyệt diệu, tuyệt diệu...em sẽ là Nữ hoàng
Em đang nghĩ gì thế...người yêu dấu? (*)
Em đang nghĩ gì thế...người yêu dấu?
Tôi nợ em một tình yêu (**), tôi nợ em một tình yêu
Nhành oải hương xanh màu lá...tuyệt diệu, tuyệt diệu...nhành oải hương dìu dịu sắc xanh
Khi em yêu tôi...kỳ diệu, kỳ diệu thay...tôi cũng sẽ yêu em
Em đang nghĩ gì thế...người yêu dấu? (*)
Em đang nghĩ gì thế...người yêu dấu?
Tôi nợ em một tình yêu (**), tôi nợ em một tình yêu
Tình yêu của em...
(*)This idiom is used as a way of asking someone what they are thinking about.
(**)The term is derived from the opening phrase "I owe unto" and/or the pronunciation of "I owe you".
Recent comments
Albums has song "Lavender"
Singles
151 songs
- Kayleigh 2006
- Lavender 1 2006
- A Few Words for The Dead 2006
- Script For A Jester's Tear 2006
- Heart Of Lothian 2006
- Easter 2006
- Bitter Suite 2006
- Cover My Eyes 2006
- Beautiful 2006
- Fantastic Place 2007
- The Uninvited Guest 2006
- Season's End 2006
- Pseudo Silk Kimono 2006
- Warm Wet Circles 2006
- Interior Lulu 2006
- 100 Nights 2006
- Brave 2006
- Fugazi 2006
- Incubus 2006
- Chelsea Monday 2006
- Blind Curve 2006
- Fake Plastic Trees 2006
- Go! 2006
- Slainte Mhath 2006
- The Web 2006
- Margaret 2006
- Sugar Mice 2006
- Ocean Cloud 2007
- No One Can 2006
- Marbles 3 2007
- This is The 21st Century 2006
- Under The Sun 2006
- Don't Hurt Yourself 2007
- A Man of a Thousand Faces 2006
- An Accidental Man 2006
- Childhood's End? 2007
- Lady Nina 2006
- Charting The Single 2006
- Incommunicado 2006
- Grendel 2006
- Dream Sequence 2007
- Punch & Judy 2006
- He Knows You Know 2006
- Quartz 2006
- Going Under 2006
- White Feather 2006
- Lords Of The Backstage 2006
- That Time of The Night 2006
- She Chameleon 2006
- Born to Run 2006
- The Invisible Man 2007
- Rich 2006
- Made Again 2006
- The Great Escape 2006
- Torch Song 2006
- Assassin 2006
- The Only Unforgivable Thing 2007
- The Party 2006
- The Rakes Progress 2006
- The Release 2006
- The Space 2006
- The Winter Trees 2006
- These Chains 2006
- This Town 2006
- Three Boats Down from The Candy 2006
- Tumble Down The Years 2006
- Tux On 2006
- Waterhole 2006
- Waterhole (expresso Bongo) 2006
- When I Meet God 2006
- You Don't Need Anyone 2007
- Bridge 2006
- Three Minute Boy 2006
- Market Square Heroes 2006
- Alone Again In The Lap Of Luxury 2006
- The Answering Machine 2006
- The Fruit of The Wild Rose 2006
- White Russian 2007
- Number One 2006
- 80 Days 2006
- A Collection 2006
- A Legacy 2006
- Afraid of Sunlight 2006
- Hard As Love 2006
- Afraid of Sunrise 2006
- After Me 2006
- Angelina 2007
- Runaway 2006
- Assassing 2006
- Beaujolais Day 2008
- Bell in The Sea 2006
- Bell in the Sea, the 2007
- Berlin 2006
- Between You & Me 2006
- Beyond You 2006
- Built - in Bastard Radar 2006
- The Hollow Man 2006
- Cannibal Surf Babe 2006
- Cinderella Search 2006
- Costa Del Slough 2006
- Deserve 2006
- Paper Lies 2006
- Dry Land 2006
- Enlightened 2006
- Estonia 2006
- Forgotten Sons 2006
- Freaks 2006
- Gazpacho 2006
- Goodbye to All That 2006
- Holidays In Eden 2006
- Holloway Girl 2006
- Hooks In You 2006
- Hope For The Future 2006
- Hotel Hobbies 2006
- House 2006
- How Can It Hurt 2006
- I Will Walk on Water 2006
- Icon 2006
- If My Heart Were a Ball It Would Roll Uphill 2006
- Insomnia 2006
- Just for The Record 2006
- King 2006
- Live Forever 2006
- Living With The Big Lie 2006
- Mad 2008
- Emerald Lies 2006
- Map of The World 2006
- A Voice from the Past 2016
- Marbles 1 2007
- No Such Thing 2016
- Marbles 2 2007
- Somewhere Else 2016
- Marbles 4 2007
- The New Kings (I) 2016
- Memory Of Water 2006
- The New Kings (II) 2016
- One Fine Day 2006
- The New Kings (III) 2016
- Out of This World 2006
- The New Kings (IV) 2016
- See It Like A Baby 2007
- The Would 2016
- Separated Out 2006
- Shadows On The Barley 2008
- She'll Never Know 2006
- Something Waiting To Happen 2012
- Splintering Heart 2006
- Story From A Thin Wall 2008
- Sympathy 2006
- The Last Of You 2008
- The Last Straw 2006
Singles
107 songs
- Kayleigh 2006
- Lavender 1 2006
- Script For A Jester's Tear 2006
- Heart Of Lothian 2006
- Bitter Suite 2006
- Cover My Eyes 2006
- The Uninvited Guest 2006
- Season's End 2006
- Pseudo Silk Kimono 2006
- Warm Wet Circles 2006
- 100 Nights 2006
- Brave 2006
- Fugazi 2006
- Incubus 2006
- Chelsea Monday 2006
- Blind Curve 2006
- Fake Plastic Trees 2006
- Slainte Mhath 2006
- The Web 2006
- Margaret 2006
- No One Can 2006
- Marbles 3 2007
- A Man of a Thousand Faces 2006
- Childhood's End? 2007
- Lady Nina 2006
- Charting The Single 2006
- Incommunicado 2006
- Grendel 2006
- Dream Sequence 2007
- Punch & Judy 2006
- He Knows You Know 2006
- Going Under 2006
- White Feather 2006
- Lords Of The Backstage 2006
- That Time of The Night 2006
- She Chameleon 2006
- Made Again 2006
- The Great Escape 2006
- Torch Song 2006
- Assassin 2006
- The Party 2006
- The Rakes Progress 2006
- The Space 2006
- The Winter Trees 2006
- This Town 2006
- Three Boats Down from The Candy 2006
- Tux On 2006
- Waterhole 2006
- Waterhole (expresso Bongo) 2006
- You Don't Need Anyone 2007
- Bridge 2006
- Market Square Heroes 2006
- Alone Again In The Lap Of Luxury 2006
- White Russian 2007
- Number One 2006
- A Collection 2006
- Hard As Love 2006
- Afraid of Sunrise 2006
- After Me 2006
- Runaway 2006
- Assassing 2006
- Beaujolais Day 2008
- Bell in The Sea 2006
- Bell in the Sea, the 2007
- Berlin 2006
- Beyond You 2006
- The Hollow Man 2006
- Cannibal Surf Babe 2006
- Cinderella Search 2006
- Paper Lies 2006
- Dry Land 2006
- Forgotten Sons 2006
- Freaks 2006
- Gazpacho 2006
- Goodbye to All That 2006
- Holidays In Eden 2006
- Holloway Girl 2006
- Hooks In You 2006
- Hotel Hobbies 2006
- How Can It Hurt 2006
- I Will Walk on Water 2006
- Icon 2006
- Insomnia 2006
- Just for The Record 2006
- Live Forever 2006
- Living With The Big Lie 2006
- Mad 2008
- Emerald Lies 2006
- A Voice from the Past 2016
- Marbles 1 2007
- No Such Thing 2016
- Marbles 2 2007
- Somewhere Else 2016
- Marbles 4 2007
- The New Kings (I) 2016
- The New Kings (II) 2016
- The New Kings (III) 2016
- The New Kings (IV) 2016
- See It Like A Baby 2007
- The Would 2016
- Shadows On The Barley 2008
- She'll Never Know 2006
- Something Waiting To Happen 2012
- Story From A Thin Wall 2008
- Sympathy 2006
- The Last Of You 2008
- The Last Straw 2006
Huhu T_T Chị Ala chê hoa của em T_T Hic hic T_T Để đi kiếm cái khác xem :(
Oải hương cho con gái Mẹt iu quý :x :x :x Merry Christmas :x :x :X
Tấm ảnh nào nó đẹp đẹp chút cái này nhìn như hoa giả :))
P/s: Sao ko cho nó nhỏ bớt đi Lu
phải công nhận lanh thật...
@Mẹt: Ừ, dượng cũng yêu con :x :x :x Hoa đẹp không con :x Chết òi, quà tặng vợ còn chưa có T_T
@Mar: Chiện...em mờ lị :->
T_T cảm động rớt nước mắt T_T iu dượng nhìu lắm :X:X:X:X
trùng 13191 rùi bạn à:)...