Song info
"Lack Of Comprehension" Videos
Lyrics
A condemning fear strikes down
Things they cannot understand
An excuse to cover up weaknesses that lie within
Lies
Laying your guilt and pain
On people that had no part in the molding of a life
That creates its destruction
Lies
Right before your very eyes
A reflection of the mistakes
To the end you will deny
Your part in the demise of a life
Lack of comprehension
Thriving on your cliche
Compelled by self-resentment
Reaching into the minds of those that created
The depression in which they
In which they drowned their flesh and blood
Lies
So easy to blame the
Everlasting fear on a pathetic attempt
To justify the ending of life
Lies
Right before your very eyes
A reflection of the mistakes
To the end you will deny
Your part in the demise of a life
Lack of comprehension
Thriving on your cliche
Compelled by self-resentment
- 1 Bản dịch
- Nhich Nhuc
THIẾU NHẬN THỨC
Một nỗi sợ mang nặng lời chỉ trích đã đánh gục
Những điều mà họ không thể nào hiểu được
Một lời xin lỗi để che đậy sự yếu hèn nằm bên trong
Những lời nói dối
Luôn đùn đẩy những tội lỗi và nỗi đau của ngươi
Lên trên vai của những người chẳng dính líu gì đến cuộc đời mốc meo này
Đó chính là nguyên nhân tạo nên sự hủy diệt
Những lời nói dối
Rõ mồn một trước đôi mắt của ngươi
Hình bóng phản chiếu lại những sai lầm
Cho đến cuối cùng rồi ngươi cũng phủ nhận
Sự tồn tại của ngươi trong cuộc đời rục muỗng này
Thiếu nhận thức
Cứ tăng lên một cách chóng mặt trong lời nói sáo rỗng của ngươi
Bị thúc ép bởi cơn phẫn uất của bản thân
Đi vào tâm can của những kẻ đã tạo nên
Những trì trệ sút kém mà ở đó con người
Ở đó con người chết đuối trong máu thịt của mình
Những lời nói dối
Thật quá dễ dàng để trút bỏ trách nhiệm
Của nỗi sợ hãi bất tận lên trên đầu những toan tính lâm ly
Rồi bào chữa cho cái chết của một kiếp con người
Những lời nói dối
Rõ mồn một trước đôi mắt của ngươi
Hình bóng phản chiếu lại những sai lầm
Cho đến cuối cùng rồi ngươi cũng phủ nhận
Sự tồn tại của ngươi trong cuộc đời rục muỗng này
Thiếu nhận thức
Cứ tăng lên một cách chóng mặt trong lời nói sáo rỗng của ngươi
Bị thúc ép bởi cơn phẫn uất của bản thân
ơ :-ss
bạn Brenda đăng bản dịch bài nào đấy :|
đọc lời dịch a Crazy cũg có vẻ cuồng nhỉ =.='
Brenda đăng nhầm bản dịch bài Takin' Back My Love rồi! Đc rồi, Mas sẽ move qua làm bản dịch phụ cho bài kia ^^
Bài này hay lắm đó.