Song info
"La Vie En Rose" Videos
Lyrics
Des yeux qui font baisser les miens,
Un rire qui se perd sur sa bouche,
Voilà le portrait sans retouche
De l'homme auquel j'appartiens
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas,
Je vois la vie en rose.
Il me dit des mots d'amour,
Des mots de tous les jours,
Et ça me fait quelque chose.
Il est entré dans mon cœur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause.
C'est lui pour moi, moi pour lui dans la vie,
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie.
Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat
Des nuits d'amour à ne plus en finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Des ennuis, des chagrins, s'effacent
Heureux, heureux à en mourir.
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas,
Je vois la vie en rose.
Il me dit des mots d'amour,
Des mots de tous les jours,
Et ça me fait quelque chose.
Il est entré dans mon cœur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause.
C'est toi pour moi, moi pour toi dans la vie,
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie.
Et dès que je t'aperçois
Alors je sens dans moi
Mon cœur qui bat
- 0 Bản dịch
Hiện tại chưa có lời dịch cho bài hát này. Bạn hãy là người đầu tiên chia sẻ lời dịch cho bài hát này nhé !
Đăng lời dịchAlbums has song "La Vie En Rose"
Erase una Voz
1994 21 songs
- Non, Je Ne Regrette Rien 1994
- La Foule 1994
- Milord 1994
- Sous Le Ciel De Paris 1994
- Padam, Padam… 1994
- Padam, Padam… 1994
- L' Accordeoniste 1994
- Les Trois Cloches 1994
- Plus Bleu Que Tes Yeux 1994
- Mon Manege A Moi 1994
- L'homme A La Moto 1994
- Bravo Pour Le Clown 1994
- Jezebel 1994
- C'est A Hambourg 1994
- J'm'en Fous Pas Mal 1994
- Les Amants De Paris 1994
- Les Amants D'un Jour 1994
- Une Valse 1994
- Les Flonflons du Bal 1994
- La Vie En Rose 1994
- Autum Leavis 1994
Best of Edith Piaf
2007 21 songs
- Non, Je Ne Regrette Rien 1994
- La Foule 1994
- Milord 1994
- Padam, Padam… 1994
- Padam, Padam… 1994
- Mon Dieu 2007
- Les Trois Cloches 1994
- Mon Manege A Moi 1994
- Paris 2007
- Polichinelle 2007
- J'm'en Fous Pas Mal 1994
- Les Amants De Paris 1994
- Bal Dans Ma Rue 2007
- Hymne A L'amour (Live) 2007
- La Vie En Rose 1994
- Le Petit Homme 2007
- Adieu Mon Coeur 2007
- Qu'as Tu Fait John? 2007
- Un Refrain Courait Dans La Rue 2007
- Un Homme Comme Les Autres 2007
- Tous Les Amoureux Chantent 2007
La Vie en Rose [ZYX]
2007 21 songs
- L' Accordeoniste 1994
- Les Trois Cloches 1994
- Tu Es Partout 2009
- J'm'en Fous Pas Mal 1994
- Bal Dans Ma Rue 2007
- La Vie En Rose 1994
- J'Ai Danse Avec l'Amour 2009
- C'est Lui Que Mon Choeur a Choisi 2015
- C'u00c9tait une Histoire d'Amour 2015
- Elle Frequentait La Rue Pigalle 2015
- Mon Coeur Est au Coin de La Rue 2015
- Entre Saint-Ouen et Clignancourt 2015
- Paris - Mediterranee 2015
- Dans un Bouge du Vieux Port 2009
- Y'a Pas d'Printemps 2015
- Escales 2015
- Ou Sont-Ils Mes Petis Copains? 2015
- C'Etait un Jour de Fete 2009
- Un Coin Tout Bleu 2015
- Le Vagabond 2009
- Les Deux Copains 2009
Simply Edith Piaf
2009 20 songs
- Les Trois Cloches 1994
- Bravo Pour Le Clown 1994
- Rien De Rien 2007
- La Chanson De Catherine 2007
- Bal Dans Ma Rue 2007
- Ca Ira 2009
- La Vie En Rose 1994
- La Fete Continue 2009
- Je Hais Les Dimanches 2007
- Il N'Est Pas Distingue 2009
- L'Etranger 2009
- J'Suis Mordue 2009
- Je T'Ai dans La Peau 2009
- Les Amants De Venise 2009
- Elle a Dit 2009
- Il y Avait 2009
- La Valse d'Amour 2009
- Chante Moi 2007
- Le Chevalier De Paris 2007
- Le Hymne a l'Amour 2009
Der Spatz von Paris
2016 17 songs
- Hymne à l'Amour 1994
- L' Accordeoniste 1994
- Hymne à l'Amour 1994
- Les Trois Cloches 1994
- Tu Es Partout 2009
- J'm'en Fous Pas Mal 1994
- La Vie En Rose 1994
- Le Vagabond 2009
- Un Coin Tout Bleu 2015
- Escales 2015
- Paris - Mediterranee 2015
- Mon Coeur Est au Coin de La Rue 2015
- La Julie Jolie 2015
- Les Hiboux 2015
- Mon Légionaire 2017
- J'Ai Dansé Avee L'Amour
- C'Etait Une Histoire D'Amour
Erase una Voz
1994 40 songs
- La Vie En Rose 1994
- Non, Je Ne Regrette Rien 1994
- Non, Je Ne Regrette Rien 1994
- La Foule 1994
- Milord 1994
- Sous Le Ciel De Paris 1994
- Padam, Padam… 1994
- Padam, Padam… 1994
- Milord 1994
- Sous Le Ciel De Paris 1994
- La Foule 1994
- L' Accordeoniste 1994
- Les Trois Cloches 1994
- Plus Bleu Que Tes Yeux 1994
- Mon Manege A Moi 1994
- Plus Bleu Que Tes Yeux 1994
- L' Accordeoniste 1994
- L'homme A La Moto 1994
- Bravo Pour Le Clown 1994
- Jezebel 1994
- L'homme A La Moto 1994
- C'est A Hambourg 1994
- Mon Manege A Moi 1994
- J'm'en Fous Pas Mal 1994
- Les Amants De Paris 1994
- J'm'en Fous Pas Mal 1994
- Les Trois Cloches 1994
- Une Valse 1994
- Les Amants D'un Jour 1994
- Jezebel 1994
- Les Flonflons du Bal 1994
- La Vie En Rose 1994
- Les Amants De Paris 1994
- Autum Leavis 1994
- Une Valse 1994
- Les Flonflons du Bal 1994
- Les Amants D'un Jour 1994
- C'est A Hambourg 1994
- Autum Leavis 1994
- Bravo Pour Le Clown 1994
Best of Edith Piaf
2007 40 songs
- La Vie En Rose 1994
- Non, Je Ne Regrette Rien 1994
- Non, Je Ne Regrette Rien 1994
- La Foule 1994
- Milord 1994
- Padam, Padam… 1994
- Padam, Padam… 1994
- Milord 1994
- La Foule 1994
- Mon Dieu 2007
- Les Trois Cloches 1994
- Mon Manege A Moi 1994
- Mon Dieu 2007
- Paris 2007
- Paris 2007
- Polichinelle 2007
- Mon Manege A Moi 1994
- Les Amants De Paris 1994
- J'm'en Fous Pas Mal 1994
- J'm'en Fous Pas Mal 1994
- Les Trois Cloches 1994
- Bal Dans Ma Rue 2007
- Hymne A L'amour (Live) 2007
- La Vie En Rose 1994
- Adieu Mon Coeur 2007
- Le Petit Homme 2007
- Les Amants De Paris 1994
- Qu'as Tu Fait John? 2007
- Adieu Mon Coeur 2007
- Le Petit Homme 2007
- Tous Les Amoureux Chantent 2007
- Bal Dans Ma Rue 2007
- Qu'as Tu Fait John? 2007
- Hymne A L'amour (Live) 2007
- Un Homme Comme Les Autres 2007
- Un Refrain Courait Dans La Rue 2007
- Polichinelle 2007
- Tous Les Amoureux Chantent 2007
- Un Homme Comme Les Autres 2007
- Un Refrain Courait Dans La Rue 2007
La Vie en Rose [ZYX]
2007 40 songs
- La Vie En Rose 1994
- L' Accordeoniste 1994
- Les Trois Cloches 1994
- Tu Es Partout 2009
- L' Accordeoniste 1994
- J'm'en Fous Pas Mal 1994
- J'm'en Fous Pas Mal 1994
- Les Trois Cloches 1994
- Bal Dans Ma Rue 2007
- La Vie En Rose 1994
- Bal Dans Ma Rue 2007
- J'Ai Danse Avec l'Amour 2009
- C'est Lui Que Mon Choeur a Choisi 2015
- Elle Frequentait La Rue Pigalle 2015
- Mon Coeur Est au Coin de La Rue 2015
- Entre Saint-Ouen et Clignancourt 2015
- Paris - Mediterranee 2015
- Dans un Bouge du Vieux Port 2009
- Y'a Pas d'Printemps 2015
- Escales 2015
- Ou Sont-Ils Mes Petis Copains? 2015
- Tu Es Partout 2009
- C'Etait un Jour de Fete 2009
- Un Coin Tout Bleu 2015
- Le Vagabond 2009
- Les Deux Copains 2009
- C'Etait un Jour de Fete 2009
- Les Deux Copains 2009
- Le Vagabond 2009
- Un Coin Tout Bleu 2015
- J'Ai Danse Avec l'Amour 2009
- C'est Lui Que Mon Choeur a Choisi 2015
- Elle Frequentait La Rue Pigalle 2015
- Mon Coeur Est au Coin de La Rue 2015
- Entre Saint-Ouen et Clignancourt 2015
- Paris - Mediterranee 2015
- Dans un Bouge du Vieux Port 2009
- Y'a Pas d'Printemps 2015
- Escales 2015
- Ou Sont-Ils Mes Petis Copains? 2015
Simply Edith Piaf
2009 40 songs
- La Vie En Rose 1994
- Les Trois Cloches 1994
- Bravo Pour Le Clown 1994
- Rien De Rien 2007
- La Chanson De Catherine 2007
- Les Trois Cloches 1994
- Bal Dans Ma Rue 2007
- Ca Ira 2009
- La Vie En Rose 1994
- La Valse d'Amour 2009
- La Chanson De Catherine 2007
- Je Hais Les Dimanches 2007
- La Fete Continue 2009
- Elle a Dit 2009
- La Fete Continue 2009
- Chante Moi 2007
- Il y Avait 2009
- Rien De Rien 2007
- Je Hais Les Dimanches 2007
- Le Hymne a l'Amour 2009
- Ca Ira 2009
- Les Amants De Venise 2009
- Je T'Ai dans La Peau 2009
- J'Suis Mordue 2009
- L'Etranger 2009
- Il N'Est Pas Distingue 2009
- Le Chevalier De Paris 2007
- La Valse d'Amour 2009
- Bal Dans Ma Rue 2007
- Bravo Pour Le Clown 1994
- Le Hymne a l'Amour 2009
- Il N'Est Pas Distingue 2009
- L'Etranger 2009
- J'Suis Mordue 2009
- Je T'Ai dans La Peau 2009
- Les Amants De Venise 2009
- Le Chevalier De Paris 2007
- Elle a Dit 2009
- Chante Moi 2007
- Il y Avait 2009
Der Spatz von Paris
2016 32 songs
- La Vie En Rose 1994
- Hymne à l'Amour 1994
- L' Accordeoniste 1994
- Hymne à l'Amour 1994
- Les Trois Cloches 1994
- Tu Es Partout 2009
- L' Accordeoniste 1994
- J'm'en Fous Pas Mal 1994
- J'm'en Fous Pas Mal 1994
- Les Trois Cloches 1994
- La Vie En Rose 1994
- Le Vagabond 2009
- C'Etait Une Histoire D'Amour 2017
- Les Hiboux 2015
- Mon Légionaire 2017
- La Julie Jolie 2015
- J'Ai Dansé Avee L'Amour 2017
- Mon Coeur Est au Coin de La Rue 2015
- Paris - Mediterranee 2015
- Escales 2015
- Tu Es Partout 2009
- Un Coin Tout Bleu 2015
- Le Vagabond 2009
- Escales 2015
- Paris - Mediterranee 2015
- Un Coin Tout Bleu 2015
- Mon Coeur Est au Coin de La Rue 2015
- Mon Légionaire 2017
- Les Hiboux 2015
- La Julie Jolie 2015
- C'Etait Une Histoire D'Amour
- J'Ai Dansé Avee L'Amour
Recent comments