Song info
"La Solitudine" Videos
Lyrics
I don't even know if he still thinks of me
Once he got on board that unforgiving train
I imagine that he whiled away the time
Through the cold gray morning and the city rain
Thinking of somebody else who'll run to him
Who'll ask him did you miss me, maybe now and then
Laughing he'll say well he met this funny girl
But just a summer think he won't see her again
Oh God I hope I'm wrong
But I'm not feeling very strong
I've been so up and down so sad
So happy, feeling good and bad
I'm young I'm old I laugh I cry
I tell the truth but that's a lie
I've been so in and out so wild
So well behaved so pure defiled oh solitudine
That word I hate to say
And no I was not crazy to do what we did
I even wish I'd been a bit more crazy still
And kept a little more of him to see me through
He loved me all he could I never had my fill
And then I'm back inside my room he knows so well
I feel again the way he moved I take it slow
I talk to him and he becomes a part of me
And then I know he'll never let the summer go
Oh God I hope I'm right
I won't give in without a fight
And I can take the words they throw
At me for none of them could know
That we had something very few
Will ever find their whole life through
I wouldn't change a single day
Although the price I have to pay is solitudine
The loneliness is tearing me apart
It tears me up it pull me down and then
It wraps around my heart oh solitudine
Does he remember all he said to me
I've been so up and down so sad
So happy feeling good and bad
I'm young I'm old I laugh I cry
I tell the truth but that's a lie
I've been so in and out so wild
So well behaved so pure defiled oh solitudine
Does he remember all he said to me
And I can take the words they throw
At me for none of them could know
That we had something very few
Will ever find their whole life through
I wouldn't change single day
Although the price I have to pay is solitudine
- 1 Bản dịch
- Bánh Cuốn Tràng An
Sự hiu quạnh
Mark đã ra đi và ko bao giờ quay trở lại
Chuyến tàu 7.30 mà ko có anh ấy
Giống như 1 trái tim kim loại ko có linh hồn
Trong cái lạnh lẽo của 1 buổi sớm xám xịt
Ở trường bàn học vắng bóng anh
Nhưng Mark bên trong tâm hồn tôi
Miên man những dòng suy nghĩ
Hơi thở anh ấy thật ngọt ngào
Xa nhau dường như đã chia cách đôi ta
Nhưng trong tâm, tim em đang đập rất nhanh
Em tự hỏi liệu anh có hay nghĩ đến em
Có phải anh chưa bao giờ kể với cha mẹ,
Có phải anh cũng như em che dấu bản thân mình,
Liệu anh có vùng vẫy khỏi lời cảnh báo,
Và sống tách biệt trong phòng mà ko ăn uống,
Anh có đang ôm chặt gối,
Khóc và ko rõ cảnh hiu quạnh này làm anh đau đớn ra sao
Anh Mark,em có bức ảnh của anh trong nhật kí của mình
Anh có đôi mắt của 1 đứa trẻ hay e thẹn
Em ôm chặt nó và mường tượng anh đang ở đây cùng em
Trong số những bài tập tiếng anh và bài tập toán,
Cha anh và lời khuyên của ông ấy,sao mà bùn chán dễ sợ!
Ông ấy và sự nghiệp của mình đã mang anh ra đi,
Ra đi mà ko nghe ý kiến của anh,
Ông chỉ nói rằng:”1 ngày nào đó con sẽ hiểu ra”
Chúa có biết liệu anh có nghĩ đến em ko,
Nếu trò chuyện cùng những người bạn của anh,
Như vậy anh sẽ ko phải bùn vì em nữa,
Nhưng ko hề dễ dàng đúng ko anh,
Em ko thể chịu đựng nổi khi ở trường nữa,
Em đã có quá đủ những buổi trưa váng bóng anh rồi,
Học cũng vô dụng thôi khi tâm trí em chỉ mãi xoay quanh anh,
Thật ko thể nào bắt đôi ta xa nhau
Tình yêu của em,xin hãy đợi em,
Nhưng em ko thể dối gạt anh!
Giữa anh và em là sự hiu quạnh
Lắng đọng trong tâm hồn
Là mối lo sống thiếu anh
Làm ơn hãy chờ đợi em
Vì em ko thể sống thiếu anh
Điều đó là ko thể nếu ta xa nhau
Giữa anh và em là sự hiu quạnh
Lắng đọng trong tâm hồn
Là mối lo sống thiếu anh
Làm ơn hãy chờ đợi em
Vì em ko thể sống thiếu anh
Điều đó là ko thể nếu ta xa nhau
Solitude.^^
Albums has song "La Solitudine"
Laura Live World Tour 09: Italian Version
2009 20 songs
- La Solitudine 1 2009
- Vivimi 2009
- Tra Te E Il Mare 2009
- Primavera in Anticipo 2008
- Invece No 1 2008
- Come Se Non Fosse Stato Mai Amore 2009
- Io canto 2009
- Le Cose Che Vivi 2009
- Con la musica alla radio 2009
- Resta in ascolto 2009
- Non sono lei 2009
- Casomai 2009
- Amores extranos 2009
- Mille Braccia 2008
- E poi 2009
- La Geografia del Mio Cammino 2008
- Intro 'It's too late' 2009
- Medley rock: Spaccacuore / Benedetta passione / La prospettiva di me / Parlami / Il mio beneficio 2009
- Sorella Terra 2008
- Intro 'It's too late' (video live) 2009
Laura Live World Tour 09: Italian Version
2009 20 songs
- La Solitudine 1 2009
- Vivimi 2009
- Tra Te E Il Mare 2009
- Primavera in Anticipo 2008
- Invece No 1 2008
- Come Se Non Fosse Stato Mai Amore 2009
- Io canto 2009
- Le Cose Che Vivi 2009
- Con la musica alla radio 2009
- Resta in ascolto 2009
- Non sono lei 2009
- Casomai 2009
- Amores extranos 2009
- Mille Braccia 2008
- E poi 2009
- La Geografia del Mio Cammino 2008
- Intro 'It's too late' 2009
- Medley rock: Spaccacuore / Benedetta passione / La prospettiva di me / Parlami / Il mio beneficio 2009
- Sorella Terra 2008
- Intro 'It's too late' (video live) 2009
Recent comments