"Just The Two Of Us" Videos
- 4 Bản dịch
-
Bao Bao
-
Rika Chan
-
Hòa Trịnh Thái
-
Nguyễn Trường Quân
Từ lần đầu tiên bác sĩ đặt con vào vòng tay cha
Cha đã biết mình thà chết chứ không để con tổn thương
Dù cho những câu hỏi bật lên trong đầu rằng liệu cha có đủ bản lĩnh
Để chống chọi lại những điều sai, chọn lẽ phải và vững vàng
Từ ngay cái đêm đầu tiên ấy ở bệnh viện
Phải mất một giờ để kiếm chỗ đậu xe đúng
Mọi người chạy nhanh quá khiến cha phát cáu
Đưa con về nhà an toàn, đặt con vào nôi
Đêm đó, cha không nghĩ mình có thể ngủ được
Khi anh tuột khỏi giường và lần qua phòng con
Nhẹ vuốt đầu con, cảm thấy trái tim mình tan chảy
Vì cha biết cha đã yêu con hơn cả đời mình
Rồi cha quỳ xuống và cầu nguyện với Chúa:
\"Xin hãy cho con là một người cha tốt
Yêu thương, trí tuệ, kỷ luật nữa
Con xin dâng cuộc đời con cho Người\"
[Điệp khúc]
Chỉ có hai chúng ta, chúng ta có thể vượt qua nếu cố gắng
Chỉ có hai chúng ta, chỉ có hai chúng ta
Chỉ có hai chúng ta, dựng xây lâu đài trên trời
Chỉ có hai chúng ta, con và cha
[Đoạn 2]
Năm tuổi đã biết làm trò vui
Mỗi khi cha nhìn con, cha nghĩ, trời, hình ảnh cha đây mà
Giống cha quá
Chờ mà xem, sẽ cao lắm đây
Khiến cha cười vì con có đôi tai giống cha và mọi thứ khác
Đôi khi cha tự hỏi con sẽ là người thế nào
Tướng lĩnh, bác sĩ hay có lẽ một người hát ráp
Hà hà, cha muốn hôn con suốt thôi
Nhưng cha sẽ khẽ mông con khi con hư như thế
Ừ ừ, sao con làm thế hả?
Cha cố là một người cha cứng rắn nhưng con khiến cha cười
Niềm vui vô vàn khi cha nhìn đôi mắt đứa con cưng
Cha hứa với con, cha sẽ luôn thế
Mọi điều cha có thể
Chỉ cho con cách trở thành một người đàn ông
Tự trọng, liêm chính, danh dự và
Và cha sẽ không buồn nếu con thất bại miễn là con chấp nhận nó
Và con có thể khóc, chẳng việc gì phải xấu hổ về điều đó
Mọi chuyện giữa cha và mẹ không tốt
Nhưng con đã đến
Con đã thành hình trong tình yêu
Vì thế nếu thế giới này tấn công và con hoang mang
Hãy nhớ một điều, cha luôn yểm trợ con
[Điệp khúc]
[Đoạn 3]
Làm cha tốt thì việc làm toàn thời gian đấy nhá
Con có quá nhiều vấn đề hơn cha
Cha phải học cách theo thời đại đang thay đổi
Một trăm lẻ một con chó đốm trong ổ đĩa của con
Thấy không, cha đang
Cố giả vờ như cha biết
Trên máy tính của cha, cái đĩa đó đi đâu
Nhưng mà không hứa trước được, một ngày nào đó cha sẽ ra đi
Cảm thấy xung đột nhưng tin cuộc đời sai rồi
Nhưng chỉ trong trường hợp thế
Đó là vị trí của cha
Để truyền đạt
Một ngày nào đó có những cô gái sẽ làm tan vỡ trái tim con
Và ôi, chẳng đau như là làm tình đối diện
Sẽ đau lắm nhưng đừng mang điều đó mà gán cho người tiếp sau, con à
Cuộc đời này, có người sẽ khiến con phát điên
Khinh khi con và đối xử tệ với con
Hãy để Chúa phân xử họ
Vì thù ghét trong tim con sẽ phá huỷ chính con đó
Luôn nói sự thật, cầu nguyện đều đặn
Mở cửa, kéo ghét cho phụ nữ, đừng thế thốt quá
Con là bằng chứng sống rằng những ứơc mơ có thể thành hiện thực
Cha yêu con và cha hiện diện ở đây vì con
Albums has song "Just The Two Of Us"
Big Willie Style
1997 17 songs
Greatest Hits
2002 15 songs
Big Willie Style
1997 17 songs
Em đăng ký từ 16/8 mà nay 19/8 rồi nên anh mần nó nhé!
bài này em đăng kí trước nhé!(em bận xíu)
Eminem năm 97 & Will Smith năm 98 hát câu "Just the 2 of us" cũng tìm cảm như nhau :))