Just Love Song (그냥 사랑 노래)

김규종 & 단디 (Kim Kyu Jong & Dandi) - 그냥 사랑 노래 (Just Love Song) Lyrics

Kim Kyu Jong & Dandi - Just Love Song Hangul
이미 우린 끝난 사인데
자꾸 내게 전화해 똑같은 질문만하네
벌써 우린 끝난 사인데
자꾸 내게 찾아와 이별을 지우려하네

i'm so sorry
제발 날 그만 잊고 떠나줘
lonely 오늘이 지나고
내일이 또 찾아오면
눈물은 말라있겠지
나 괜히 널 사랑했나봐
매일이 죽은것만같아
어차피 다시 만나도 안돼

l'm so sorry but i love you
니가 자주 듣던 흔한 가사말의 노래
이별 영화속에서 지겨운 대사가 아닌
우리가 만든 현재
사랑하면 지켜야지 사랑해서
헤어진단 그딴 말은 대체 뭔데
이건 다 거짓말 비겁한 핑계
자꾸 돌려 말하지마
설득시켜 다 고칠게
아무리 꺼내도 가진건
너 밖에는 없네
지금 내 상태 쫓겨난 꼬마처럼
밖에 서 있네

너란 여자를 사랑했다는게
얼마나 후회되는 일인줄아니
너밖에 사랑할 수 없다는게
얼마나 내게 힘든일인줄아니

너만 외롭고 힘든거 아냐
내생각은 안해
사랑해서 헤어지자던
갑작스런 니 말에
애써 태연한척 미친놈처럼
오히려 나를 더 욕해
나같은 놈 널 만날 자격없지
i'll never go back

i'm so sorry
제발 날 그만 잊고 떠나줘
lonely 오늘이 지나고 내일이
또 찾아오면 눈물은 말라있겠지
나 괜히 널 사랑했나봐
매일이 죽은것만같아
어차피 다시 만나도 안돼

시간이 지나고 딴 사람을 만나서
또 다른 사랑을 시작한다해도
but i don't want your love
but i don't want your heart
그냥 사랑 노래

i'm so sorry
제발 날 그만 잊고 떠나줘
lonely 오늘이 지나고
내일이 또 찾아오면
눈물은 말라있겠지
난 괜히 널 사랑했나봐
매일이 죽은것만같아
어차피 다시 만나도 안돼

잘지냈으면 좋겠어 좋은 사람만나
그냥 사랑 노래처럼
반복되는 시작과 결말
우리의 헤어짐 또한
진짜 사랑을 찾기위한 과정이였을뿐
please leave me alone

Kim Kyu Jong & Dandi - Just Love Song Romanization
imi urin kkeutnan sainde
jakku naege jeonhwahae ttokgateun jilmunmanhane
beolsseo urin kkeutnan sainde
jakku naege chajawa ibyeoreul jiuryeohane

i'm so sorry
jebal nal geuman ijgo tteonajwo
lonely oneuri jinago
naeiri tto chajaomyeon
nunmureun mallaissgessji
na gwaenhi neol saranghaessnabwa
maeiri jugeungeosmangata
eochapi dasi mannado andwae

l'm so sorry but i love you
niga jaju deutdeon heunhan gasamarui norae
ibyeol yeonghwasogeseo jigyeoun daesaga anin
uriga mandeun hyeonjae
saranghamyeon jikyeoyaji saranghaeseo
heeojindan geuttan mareun daeche mwonde
igeon da geojismal bigeophan pinggye
jakku dollyeo malhajima
seoldeuksikyeo da gochilge
amuri kkeonaedo gajingeon
neo bakkeneun eopsne
jigeum nae sangtae jjoccgyeonan kkomacheoreom
bakke seo issne

neoran yeojareul saranghaessdaneunge
eolmana huhoedoeneun irinjurani
neobakke saranghal su eopsdaneunge
eolmana naege himdeunirinjurani

neoman oeropgo himdeungeo anya
naesaenggageun anhae
saranghaeseo heeojijadeon
gapjakseureon ni mare
aesseo taeyeonhancheok michinnomcheoreom
ohiryeo nareul deo yokhae
nagateun nom neol mannal jagyeokeopsji
i'll never go back

i'm so sorry
jebal nal geuman ijgo tteonajwo
lonely oneuri jinago naeiri
tto chajaomyeon nunmureun mallaissgessji
na gwaenhi neol saranghaessnabwa
maeiri jugeungeosmangata
eochapi dasi mannado andwae

sigani jinago ttan sarameul mannaseo
tto dareun sarangeul sijakhandahaedo
but i don't want your love
but i don't want your heart
geunyang sarang norae

i'm so sorry
jebal nal geuman ijgo tteonajwo
lonely oneuri jinago
naeiri tto chajaomyeon
nunmureun mallaissgessji
nan gwaenhi neol saranghaessnabwa
maeiri jugeungeosmangata
eochapi dasi mannado andwae

jaljinaesseumyeon johgesseo joheun sarammanna
geunyang sarang noraecheoreom
banbokdoeneun sijakgwa gyeolmal
uriui heeojim ttohan
jinjja sarangeul chajgiwihan gwajeongiyeosseulppun
please leave me alone