Just Like You

Anh nhắn tin cho em nói rằng anh đã sai
Chẳng thể đối diện mà nói ra điều ấy
Anh đã nghĩ anh khao khát cô ấy, và có được thứ anh xứng đáng được nhận
Giờ xem lại xem ai mới là người bị chơi vố đau điếng

Họ nói Phật luôn ở bên
Đã từng muốn anh, nhưng giờ em không muốn nữa

Hoa hồng héo rũ, hoa violet biến thành đen rồi
Và em có thể trở nên tàn nhẫn, giống anh vậy
Bàn đã chuyển hướng, chẳng thể làm gì ngoài việc bật cười
Vì nói rằng ta đã chấm hết, giống anh vậy

Anh lại khiến em vui trở lại bằng cách nói em là người anh yêu
Nhưng em thì xoá tan lời ấy
Vì em đã quên hết rồi, cuối cùng cũng vui vẻ lại được
Màn kịch chấm dứt rồi

Họ nói cơn đau tim rồi sẽ hồi phục theo năm tháng
Dù họ là ai, thì họ cũng đã đúng

Hoa hồng héo rũ, hoa violet biến thành đen rồi
Và em có thể trở nên tàn nhẫn, giống anh vậy
Bàn đã chuyển hướng, chẳng thể làm gì ngoài việc bật cười
Vì nói rằng ta đã chấm hết, giống anh vậy

Nói em nghe cô ta có đáng không
Có đáng để khiến anh để em ra đi không?
Xẻng trong tay anh
Và anh tự đào cho mình một cái hố
Giờ anh đang quay lại
Chỉ để nghe em nói một tiếng \'không\'

Họ nói Phật luôn ở bên
Đã từng muốn anh

Hoa hồng héo rũ, hoa violet biến thành đen rồi
Và em có thể trở nên tàn nhẫn, giống anh vậy
Bàn đã chuyển hướng, chẳng thể làm gì ngoài việc bật cười
Vì nói rằng ta đã chấm hết, giống anh vậy

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Mai Xuan

09/12/2021 Số lời dịch 2

0 người thích