Just A Feeling

Anh nhìn em khóc,
Ngâm mình trong ánh nắng mặt trời,
Qua cánh cửa phòng tắm.
Em đã nói rằng em ước em không yêu anh nữa.

Em để bó hoa ở ghế sau ô tô.
Điều mà chúng ta đã nói và làm là những vết sẹo hằn lâu.
Chán nản cứ ám ảnh mãi lúc ấy.
Và anh không thể đi đúng đường.
Anh đã nằm ở trong bóng tối mà không có chút ánh nắng nào.
Không ánh nắng mặt trời.
Không ánh sáng mặt trời.

Em khóc.
Điều đó còn tồi tệ hơn cả chia tay.
Khi anh nhìn sâu vào đôi mắt của em.
Em không có ở đó.
Đó dường như chỉ là cảm giác.
Chỉ là cảm giác.
Chỉ là cảm giác.
Chỉ là cảm giác của anh thôi.
Chỉ là cảm giác.
Chỉ là cảm giác mà anh có được.

Anh không thể tin được nó đã kết thúc, tình yêu của đôi ta.
Em gào thét.
Em đã mất kiểm soát và em mong anh về.
Em có thể không tin anh nhưng anh đã cho em tất cả những gì anh có.
oh đó chỉ là lời thú tội rằng em vẫn là của anh.
Anh cuộn minh trên giường thấm đẫm nước mắt.
Anh đã nằm ở trong bóng tối mà không có chút ánh nắng nào.
Không ánh nắng mặt trời.
Không ánh sáng mặt trời.

Em khóc và điều đó còn tồi tệ hơn cả lời chia tay.
Khi anh nhìn vào mắt em và em không có ở đó.
Đó dường như chỉ là cảm giác.
Chỉ là cảm giác.
Chỉ là cảm giác.
Chỉ là cảm giác của anh thôi.
Chỉ là cảm giác.
Chỉ là cảm giác mà anh có đươc.

Không, anh không thể tin tình yêu của chúng ta đã kết thúc, em yêu à.
Có quá nhiều điều để nói.
Đó không phải là cách em đối xử với mái tóc của mình.
Đó là cách em nhìn chòng chọc thẳng vào mắt anh.
Và trong cái ngày đen tối nhất ấy khi em chối bỏ để chạy trốn.
Tình yêu em đã cố gắng hết mình để bảo vệ.

Đó dường như chỉ là cảm giác.
Chỉ là cảm giác.
Chỉ là cảm giác.
Chỉ là cảm giác của anh thôi.
Chỉ là cảm giác.
Chỉ là cảm giác mà anh có đượcĐó dường như chỉ là cảm giác.
Chỉ là cảm giác.
Chỉ là cảm giác.
Chỉ là cảm giác của anh thôi.
Chỉ là cảm giác.
Chỉ là cảm giác mà anh có được.

Anh không thể tin tình yêu của chúng ta đã kết thúc.(x3)

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Hà Ly

21/05/2021 Số lời dịch 3

0 người thích