Lời dịch bài hát Jumper

Song info

"Jumper" (2006) on the albums Third Eye Blind(1997), Greatest Hits(2006), Third Eye Blind (20th Anniversary Edition)(2017).

Sáng tác bởi STEPHAN JENKINS.

Sản xuất bởi Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC.

"Jumper" Videos

Third Eye Blind - Jumper (Official Music Video) [HD]

Jumper-Third Eye Blind Lyrics

Jumper (2006 Remaster)

Yes Man - Jim Carrey sings "Jumper" by Third Eye Blind

Third Eye Blind - Jumper (Live at SXSW)

Third Eye Blind - "Jumper" - Fillmore

Third Eye Blind - Jumper (With Lyrics)

Third Eye Blind - Jumper (Acoustic)

Jumper - Third Eye Blind (Boyce Avenue acoustic cover) on Spotify & Apple

Third Eye Blind - Jumper - Live at Electric Factory 1998

Jumper - Third Eye Blind (Lyrics)

Jim Carrey - Jumper from Yes Man [HD]

Third Eye Blind - Jumper (Lyrics)

Third Eye Blind Jumper Guitar Lesson + Tutorial

Third Eye Blind - Third Eye Blind (1997) Full Album

Third Eye Blind - Jumper - #04

【和訳MV】"YES MAN" Third Eye Blind - Jumper (lyrics) イエスマン挿入歌

Jumper [Radio Edit]

Third Eye Blind - Jumper

Kellyoke | Jumper (Third Eye Blind)

Lyrics

I wish you would step back from that ledge my friend,
You could cut ties with all the lies, that you've been living in,
And if you do not want to see me again, I would understand.
I would understand,
The angry boy, a bit too insane,
Icing over a secret pain,
You know you don't belong,
You're the first to fight, You're way too loud,
You're the flash of light, On a burial shroud,
I know something's wrong,
Well everyone I know has got a reason, To say, put the past away,
I wish you would step back from that ledge my friend,
You could cut ties with all the lies, That you've been living in,
And if you do not want to see me again, I would understand,
I would understand.
Well he's on the table, And he's gone to code,
And I do not think anyone knows,
What they are doing here,
And your friends have left, You've been dismissed,
I never thought it would come to this, And I, I want you to know,
Everyone's got to face down the demons,
Maybe today, We can put the past away,
I wish you would step back from that ledge my friend,
You could cut ties with all the lies, that you've been living in,
And if you do not want to see me again, I would understand,
I would understand,
I would understand...
Can you put the past away, I wish you would step back from that ledge my friend,
I would understand

1 Bản dịch
Thanh Sơn Tài Nhân

Tôi ước sao bạn sẽ bước ra khỏi mép gờ đó, bạn của tôi ơi,
Bạn có thể tháo bỏ sự trói buộc với mọi dối trá mà bạn đang phải sống cùng,
Và nếu bạn không muốn nhìn thấy tôi nữa, tôi sẽ hiểu được mà.
Tôi sẽ hiểu được mà.

Chàng trai nóng nảy,
Hơi mất trí một chút,
Đóng băng qua một nỗi đau bí mật
Bạn biết bạn không thuộc về nơi này,
Bạn là người đầu tiên đấu tranh,
Bạn quá đỗi năng nổ,
Bạn là sự hiện lên của ánh sáng,
trên một tấm vải liệm chôn cất,
Tôi biết có gì đó không ổn,
Và mọi người ạ, tôi đã có 1 lý do để nói,
Hãy để quá khứ rời xa,
Tôi ước sao bạn sẽ bước ra khỏi mép gờ đó, bạn của tôi ơi,
Bạn có thể tháo bỏ sự trói buộc với mọi dối trá mà bạn đang sống,
Và nếu bạn không muốn nhìn thấy tôi nữa, tôi sẽ hiểu được mà.
Tôi sẽ hiểu được mà.
Và anh ấy đang đứng trên bàn,
Và anh ấy phá vỡ các quy tắc
Và tôi không nghĩ rằng ai cũng biết,
Họ đang làm gì ở đây?
Và bạn bè bạn bỏ bạn ở lại,
Bạn đã bị gạt ra rìa.
Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng nó sẽ đến như thế này,
và tôi, tôi muốn bạn biết rằng,
Mọi người bắt đầu úp khuôn mặt ác quỷ xuống,
Có lẽ hôm nay,
Chúng ta có thể để cho quá khứ ra đi,

Tôi ước sao bạn sẽ bước ra khỏi mép gờ đó, bạn của tôi ơi,
Bạn có thể tháo bỏ sự trói buộc với mọi dối trá mà bạn đang sống,
Và nếu bạn không muốn nhìn thấy tôi nữa, tôi sẽ hiểu được mà.
Tôi sẽ hiểu được mà.
Tôi sẽ hiểu được mà.

(Tôi sẽ hiểu được mà)
(Tôi sẽ hiểu được mà)

Bạn có thể để quá khứ ra đi không?
Tôi ước sao bạn sẽ bước ra khỏi mép gờ đó, bạn của tôi ơi,
Tôi sẽ hiểu được mà.
(Tôi ước sao bạn sẽ nhảy ra khỏi mép gờ đó, bạn của tôi ơi,)
Tôi sẽ hiểu được mà......