Jolene

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene ơi
Tôi van cô, xin đừng cướp đi người đàn ông của tôi
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Làm ơn đừng cướp mất anh ấy chỉ đơn giản vì cô có thể
Nhan sắc của cô không ai sánh nổi
Với mái tóc rực sáng ánh lửa
Làn da trắng ngà cùng đôi mắt xanh màu ngọc kia
Nụ cười của cô khác nào hơi thở của mùa xuân
Giọng nói êm ái tựa mùa hạ mưa tuôn
Và tôi không thể nào đánh bại nổi cô, Jolene ơi

Anh ấy thì thầm tên cô trong cơn mê
Tôi chỉ còn biết khóc thầm
Khi nghe anh ấy gọi tên cô, Jolene ơi

Và tôi hiểu quá rõ đi chứ
Cô chả khó khăn gì khi cướp mất người tôi yêu
Nhưng Jolene ơi, cô đâu biết anh ấy có ý nghĩa thế nào đối với tôi.

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Tôi van cô, xin đừng cướp mất anh ấy của tôi
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene ơi
Làm ơn đừng cướp mất anh ấy chỉ đơn giản vì cô có thể

Cô có bao nhiêu đàn ông cho cô chọn lựa
Nhưng tôi chẳng thể nào yêu ai khác được nữa
Anh ấy là người duy nhất đối với tôi rồi, Jolene ơi

Tôi buộc phải nói với cô
Vì hạnh phúc của tôi giờ chỉ trông cậy vào cô
Vào quyết định của cô đó, Jolene ơi

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene ơi
Tôi van cô, xin đừng cướp đi người đàn ông của tôi
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Làm ơn đừng cướp mất anh ấy dù cô có thể…

Jolene ơi, Jolene…

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Surie Lea

01/04/2023 Số lời dịch 3

0 người thích