Song info
"Jingle Bell Rock" Videos
Lyrics
Jingle bell rock
Jingle bells are hung, oh yeah
Jingle bell rock
Jingle bells are hung, oh yeah
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bell swing and jingle bells ring
Snowin' and blowin', up bushels of fun
Now the jingle hop has begun
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bells chime in, jingle bell time
Dancin' and prancin' in jingle bell square
In the frosty air
What a bright time, it's the right time
To rock the night away
Jingle bell time, is a swell time
To go glidin' in a one horse sleigh
Giddy-up, jingle horse, pick up your feet
Jingle around the clock
Mix and mingle in a jinglin' beat
That's the jingle bell rock
Jingle bell rock
Jingle bells are hung, oh yeah
Jingle bell rock
Jingle bells are hung, oh yeah
What a bright time, it's the right time
To rock the night away
Jingle bell time, is a swell time
To go glidin' in a one horse sleigh
The one horse sleigh
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bell swing and jingle bells ring
Snowin' and blowin', up bushels of fun
Now the jingle hop has begun
Giddy-up, jingle horse, pick up your feet
Jingle around the clock
Mix and mingle in a jinglin' beat
That's the jingle bell, that's the jingle bell
That's the jingle bell rock
Jingle bell rock
Jingle bells are hung, oh yeah
Jingle bell rock
Jingle bells are hung, oh yeah
...
- 1 Bản dịch
- KoS jjj
Tiếng chuông ngân vang, ngân vang, ngân vang mãi...
Trong tiếng chuông lúc lắc và đong đưa đó
Tuyết và gió sẽ mang niềm vui đến cho mọi người
Và bây giờ điệu vũ giáng sinh sẽ bắt đầu...
Tiếng chuông ngân vang, ngân vang, ngân vang mãi...
Hòa lẫn với âm thanh của thời khắc huy hoàng
Ta cùng nhau khiêu vũ nơi quảng trường.
Trong không khí giá lạnh của đêm giáng sinh
Ôi đêm huy hoàng, ôi đêm tươi sáng
Sẽ át đi màn đêm đen tối.
Tiếng chuông ngân vang là lúc cảm xúc thăng hoa
Ta sẽ tung tăng trên những cỗ xe trượt tuyết
Cùng nhau vung vẫy đôi chân trên cỗ xe ngựa
Và lượn vòng quanh tháp chuông đồng hồ
Những bàn chân tung tăng vội vàng
Đó chính là tiếng chuông bình an
Đó chính là tiếng chuông bình an
Đó chính là tiếng chuông bình an...
làm mình nhớ đến cái bài Jingle bell Rock trong Mean Girl...
Haizzz
Chị HD hát bài này làm mình muốn Noel đến sớm mà thôi :x
Bài hát rất hay trừ việc đăng kí làm thành viên web này thủ tục rườm rà quá!
hay wa la hay!
bai hat hay tuyet!neu nguon cam hung
úi!! hay quá đi!!
minh rat thich hilarry ,ban ay that tre trung va day nang dong .bai hat nghe phai stronger
Ôi bài nhạc hay quá. Lời dịch rất sát nghĩa bài hát.
Chúc mọi người hưởng một mùa Giáng Sinh an lành và hạnh phúc bên gia đình và những người thân yêu của mình!!!
Merry Christmas 2007
ngắn gọn, đơn giản, giáng sinh đến.
haizz khoái bài nì với CM hát là vui nhất. Happy time nhá mọi người :x
bai hat nay rat hay va co y nghia... hehe
chúc các bạn một mùa giáng sinh vui vẻ
mai là giáng sinh rùi nghe bài này hay ghê .bắt đầu học lại English ,một khởi đầu vui vẻ ^^ ! cảm ơn người dịch và chúc mọi người 1 giáng sinh vui vẻ !!!!
giang sinh an lanh nhe tat ca cac ban
hay quá! kam ơn bạn nha! chúc giáng sinh an lành!!!^^
Hi, 2 năm rùi mới vào coi lại bài hát mình dịch khi đó, mùa noel 2007. QUên hết đã dịch gì luôn ^^