Luyện nghe bài hát Jeevamshamayi (From "Theevandi")

Hướng dẫn luyện nghe

Bạn hãy nghe bài hát và điền từ còn thiếu vào các ô trống.
Sau khi điền hết, bạn nhấn nút gửi bài ở phía dưới để được chấm điểm.
Với những câu trả lời sai, bạn hãy rê chuột lên ô nhập để xem đáp án đúng.
Nếu bạn muốn luyện nghe lại với các ô trống khác thì click vào link "Làm lại bài điền từ khác" ở cuối bài.

Bắt đầu làm bài nào

Jeevamshamayi, thaane nee
munne vannu
Athmavin ullil thoo manjaai
Thorathe neeye

Poovadi thedi nadanna
nin
Kalpaadu thedi njan
Aararum
Manassin chirakil olicha
Pon aayi valarnnitha

Mazha ennil pozhiyunnu
Nertha veyil aayi mizhiyil
Thodunnu pathivaai, nin
Oru kaatu pole punarunnu
Nila pole ozhukunnithennum
Azhake, ee

Minnum kinavin en mizhiyil
Dinam vaikkam
Anayathe ninne
Eda nenjinullile shwasamayi njan
cherthu vachidaam athilolamai

Oru pakalukal aayitha
Oro maduritham aayitha
Niramezhin chiriyode mazhavillai
Ini en vaanil thilangi

Mazha ennil pozhiyunnu
veyil aayi vannu mizhiyil
Thodunnu pathivaai, nin

Oru kaatu punarunnu nenjil
Nila konji ozhukunnithennum
Azhake, ee

Jeevamshamayi, nee ennil
munne vannu

Janal mele chumarukal aake
Nizhalaal ninne
Ida vazhiyaake kaatil
gandham thedi
Oro oru nadhiyaai nee
Oro oru nilavaai nee
paadum kadalaakum
Thaliromal
en manassumelle

Jeevamshamayi, nee ennil
Kaalangal munne

ullil eeran thoo manjaai
Thorathe nee

Poovadi parannu nadanna
nin
Kalpaadu alanju njan

Aararum
Manassin chirakil moham
Pon aayi valarnnitha

Mazha pole ennil
Nertha veyil aayi mizhiyil
Thodunnu pathivaai, nin
Oru kaatu pole punarunnu
Nila pole konji

താനേ നീയെന്നിൽ
കാലങ്ങൾ വന്നൂ.
ആത്മാവിനുള്ളിൽ ഈറൻ
പെയ്തു നീയേ...
പൂവാടി തേടി പറന്നു നടന്ന നിൻ .
കാൽപ്പാടു അലഞ്ഞു ഞാൻ.
കാണാ മനസ്സിൻ
മോഹം.
വളർന്നിതാ...
മഴപോലെയെന്നിൽ നേർത്ത
വെയിലായ് മിഴിയിൽ തൊടുന്നു
നിന്നനുരാഗം...
ഒരു കാറ്റുപോലെ പുണരുന്നു
കൊഞ്ചിയൊഴുകിന്നിതെന്നുമഴകേ.
ഈ.അനുരാഗം...
മിന്നും കിനാവിൻ തിരിയായെൻ
ദിനം കാത്തുവയ്ക്കാമണയാതെ നിന്നെ
ഇടനെഞ്ചിനുള്ളിലേ ഞാൻ
വച്ചിടാം വിലോലമായ്...
ഓരോ പകലുകളായിതാ...
ഓരോ മധുരിതമായിതാ.
നിറമേഴിൻ ചിരിയോടെ ഒളിമായാ
ഇനിയെൻ തിളങ്ങി നീയേ...
മഴപോലെയെന്നിൽ പൊഴിയുന്നു
വെയിലായ് തൊടുന്നു പതിവായ്
നിന്നനുരാഗം...
ഒരു കാറ്റുപോലെ നെഞ്ചിൽ
കൊഞ്ചിയൊഴുകിന്നിതെന്നുമഴകേ.
ഈ.അനുരാഗം...
ജീവാംശമായി നീയെന്നിൽ
മുന്നേ വന്നൂ.
ജനൽപടി ചുമരുകളാകെ
വിരലാൽ എഴുതി...
അലഞ്ഞൊരു കാറ്റിൽ
നീയാം തേടി...
ഓരോ വാക്കിൽ ഒരു നീ
നോക്കിൽ ഒരു നിലവായി നീ
തിര കടലാകും
മിഴിയാഴം...
തിരയുന്നു മനസ്സ് മെല്ലെ...
ജീവാംശമായി താനേ
കാലങ്ങൾ വന്നൂ.
ആത്മാവിനുള്ളിൽ ഈറൻ
പെയ്തു നീയേ...
പൂവാടി തേടി പറന്നു നടന്ന നിൻ .
കാൽപ്പാടു അലഞ്ഞു ഞാൻ.
കാണാ മനസ്സിൻ
മോഹം.
വളർന്നിതാ...
മഴപോലെയെന്നിൽ നേർത്ത
വെയിലായ് മിഴിയിൽ പതിവായ്
നിന്നനുരാഗം...
ഒരു പുണരുന്നു നെഞ്ചിൽ
കൊഞ്ചിയൊഴുകിന്നിതെന്നുമഴകേ.
ഈ.അനുരാഗം...