Lời dịch bài hát Jeannie And Johnny

Song info

"Jeannie And Johnny" (2007)

"Jeannie And Johnny" Videos

Marty Robbins - Jeannie And Johnny

Marty Robbins - Jeannie & Johnny

Jack Greene, Jeannie Seely and Marty Robbins (The Marty Robbins Show)

Marty Robbins with his friend Jeanne Pruett

Marty Robbins & Jeanne Pruett - Love Me

Johnny Cash & Marty Robbins - Chating & Singing

Johnny Paycheck and Marty Robbins (Marty Robbins show)

Merle Haggard and Marty Robbins - Today I Started Loving You Again

Marty Robbins & Jeanne Pruett - Walking Piece Of Heaven

Marty Robbins - Johnny Fedavo

Don Williams and Marty Robbins (Marty Robbins show)

Freddy Fender and Marty Robbins (The Marty Robbins Show)

Johnny Cash And Marty Robbins - Streets Of Laredo 1969

Hank Williams Jr and Marty Robbins (Marty Robbins show)

Marty Robbins; Johnny Cash - Streets Of Loredo

RUNNING GUN By Marty Robbins

Johnny Rodriguez & Marty Robbins Medley

Marty Robbins - Big Iron {Live @ G.O.O.}

Ronny Robbins - "Don't Worry 'Bout Me"

Marty Robbins - They're Hanging Me Tonight (Audio)

Lyrics

Jeannie and Johnny both grew up together
Playmates each hour of the day
They both vowed that they would be sweethearts forever
Then one day Jeannie moved away (away, away)

Johnny was lonely, loved Jeannie only
Jeannie was sad and so blue
Their folk said, forget it, but Jeannie and Johnny
Knew that no other would do

They wrote to each other and as they grew older
Their love, much stronger, had grown
Then one day a letter from Jeannie to Johnny
Came back to her, address unknown

Johnny was lonely, loved Jeannie only
Jeannie was sad and so blue
Where Johnny had gone to she knew not the answer
But she knew she'd wait and be true

The next day poor Jeannie just couldn't stop cryin'
Though tears wouldn't come anymore
Her world seemed so empty that she felt like dyin'
Then she heard a knock on her door

And there stood her Johnny, her true lovin' Johnny
He'd come to make wedding plans
He said, oh, I love you, my Jeannie, I love you
Then he placed a ring on her hand

He placed a ring on her hand

1 Bản dịch
Kim Liên Võ

Jeannie và Johnny cùng lớn lên
Cùng chơi với nhau cả ngày
Cả hai cùng nói rằng họ sẽ yêu nhau mãi mãi
Và sau đó một ngày Jeannie quay bước

Johnny cô đơn, vẫn chỉ yêu mình Jeannie
Jeannie buồn và xanh xao
Những người thân nói rằng hãy quên đi nhưng Jeanie và Johnny
Đều biết rằng họ không thể làm thế được

Họ viết thư cho nhau
Và họ càng lớn, tình yêu của họ mãnh liệt hơn và phát triển
Sau đó một ngày một bức thư từ Jeannie tới Johnny
Rằng hãy quay lại với cô ấy ngay đi mà không cần biết tại sao

Johnny cô đơn, vẫn chỉ yêu mình Jeannie
Jeannie buồn và xanh xao
Cô không biết nơi mà Johnny ra đi
Nhưng cô biết mình sẽ phải đợi và thành thực

Ngày sau đó Jeannie tội nghiệp không thể ngừng khóc
Mặc dù những giọt nước mắt không còn trào ra
Thế giới của cô ta trống rỗng đến mức cô như chết dần chết mòn
Sau đó cô ta nghe thấy tiếng gõ cửa

Và đây, đứng bên cạnh cô, Johnny, tình yêu đích thực của cô
Anh ta đến để lập kế hoạch đám cuới
Anh ta nói rằng anh yêu em, Jeannie của anh, anh yêu em
Sau đó anh ta đeo nhẫn lên tay cô ấy

Anh ta đeo nhẫn lên tay cô ấy