Song info
"J'aimerais Tellement" Videos
Lyrics
Ce n'est qu'une larme, juste un reste du pass dont je m'loigne, qui ne cesse de me hanter.
Ce n'est qu'une lame, qui entaille mes penses je retrouve mon me, ton regard me donne envie d'avancer.
Hey Ho !
Laisse moi l'oublier!
Laisse moi l'effacer
Pour mieux tout te donner
REFRAIN :
J'aimerais tellement te dire ce que veut mon coeur
Mais je n'ai plus les mots non
J'aimerais tellement te dire que je n'ai plus peur
Mais ces mots sonnent faux ohouho
Je dois tout recommencer une nouvelle fois
Baby, pardonne moi si je fais un faux pas
Tu sais j'aimerais tellement te dire ce que veux mon coeur
Mais je n'ai plus les mots non
J'ai peur de cette flamme qui avant toi m'a brl
Tes yeux me dsarment je n'ose plus les affronter
Mes rves se fanent, seul le temps pourra m'aider
Mais quand tu t'loignes, j'ai finalement envie de te voir rester
Hey ho
(Give me time)
Tu sais me parler
(Just give me time)
Tu sais m'couter
(Give me time)
Baby please let me
(Give me time)
Laisse moi juste me retrouver
J'aimerais tellement te dire ce que veut mon coeur
Mais je n'ai plus les mots non
J'aimerais tellement te dire que je n'ai plus peur
Mais ces mots sonnent faux ohouho
Je dois tout recommencer une nouvelle fois
Baby pardonne moi si je fais un faux pas
Tu sais j'aimerais tellement te dire ce que veux mon coeur
Mais je n'ai plus les mots non
J'aimerais tellement donner autant que toi
Je trouverai les mots que tu attends pour moi
Je te demande, je te demande juste du temps
J'aimerais tellement te dire ce que veut mon coeur
Mais je n'ai plus les mots non
J'aimerais tellement te dire que je n'ai plus peur
Mais ces mots sonnent faux
Je dois tout recommencer une nouvelle fois
Baby pardonne moi si je fais un faux pas
Tu sais j'aimerais tellement te dire ce que veux mon coeur
Et je trouverais les mots non
J'aimerais tellement te dire ce que veut mon coeur
Mais je n'ai plus les mots non
J'aimerais tellement te dire que je n'ai plus peur
Mais ces mots sonnent faux ohouho
Je dois tout recommencer une nouvelle fois
Baby, pardonne moi si je fais un faux pas
Tu sais j'aimerais tellement te dire ce que veux mon coeur
Mais je n'ai plus les mots !
non
- 1 Bản dịch
- Xuân Trương
Chỉ là một giọt nước mắt còn sót lại của quá khứ mà em cố lau khô
Nhưng nó không ngừng ám ảnh em
Chỉ là một giọt nước mắt gậm nhấm những suy nghĩ của em
Em tìm thấy lại linh hồn mình khi ánh mắt anh cho em niềm tin để tiến về phía trước
Hãy để em quên đi anh ta
Hãy để em xóa đi hình ảnh của anh ấy
Để có thể trao trọn tất cả cho anh
Em ước gì có thể cho anh biết những gì con tim em khao khát
Nhưng ngôn từ biến mất trong em tự bao giờ
Em ước gì có thể nói với anh rằng em không còn sợ nữa
Nhưng lời nói đó nghe quá giả tạo
Một lần nữa, em phải bắt đầu lại tất cả
Người yêu ơi, hãy tha thứ cho em nếu em có bước lỗi nhịp
Anh biết rằng em rất muốn cho anh biết những gì con tim em khao khát
Nhưng ngôn từ đã biến mất trong em tự bao giờ
Em sợ ngọn lửa phía trước anh sẽ thêu rụi em (nếu em tiến tới, tình yêu trong anh như ngọn lửa, sẽ thiêu rụi em mất)
Đôi mắt anh làm em không dám đương đầu với chúng nữa (em không đủ can đảm nhìn thẳng vào đôi mắt anh)
Những giấc mơ trong em nhạt nhòa, chỉ còn thời gian có thể giúp được em (em vẫn hằng mơ về anh, những giấc mơ chập chờn, chỉ có thời gian mới giúp em xóa bỏ chúng)
Nhưng khi anh ra đi, em cuối cùng cũng biết mình khao khát được có anh kề bên đến dường nào.
Anh biết cách nói chuyện với em
Anh biết cách lắng nghe em
Người yêu ơi xin hãy để em
Chỉ cần để em tìm thấy lại chính mình
bridge
Em rất muốn cho đi nhiều như những gì em nhận được từ anh
Vì anh, em sẽ tìm lại những ngôn từ mà anh đã chờ đợi
Xin hãy cho em thêm thời gian
Recent comments