Song info
"It's Not for Me to Say" Videos
Lyrics
It's not for me to say you love me
It's not for me to say you'll always care
Oh, but here for the moment I can hold you fast
And press your lips to mine
And dream that love will last
As far as I can see this is heaven
And speaking just for me, it's ours to share
Perhaps the glow of love will grow with every passing day
Or we may never meet again
But then, it's not for me to say
And speaking just for me, it's ours to share
Perhaps the glow of love will grow with every passing day
Or we may never meet again
But then, it's not for me to say
- 3 Bản dịch
- Duy Minh
- Uyen My
- Nhi Phương
Em sẽ không phải cho anh nói.
Em sẽ yêu anh.
Sẽ không phải cho anh nói.
em sẽ luôn luôn quan tâm.
ồ, Trừ phi ở đây trong khoảnh khắc.
Anh có thể giữ em lại. Và giữ chặt đôi môi em
Và mơ rằng tình yêu đôi ta sẽ kéo dài.
Xa mãi như những gì anh có thể nhìn thấy.
Đó là nơi thiên đường.
Và chỉ cần em nói với tôi.
Đây là những sẻ chia chung của hai ta.
Có lẽ ánh sáng rực rỡ (của) tình yêu sẽ lớn lên mãi.
Với mỗi ngày qua đi.
Hay anh có thể không bao giờ gặp lại em.
Nhưng rồi em sẽ không phải cho anh nói
Recent comments
Albums has song "It's Not for Me to Say"
16 Most Requested Songs
1990 16 songs
- The Twelfth of Never 1990
- Misty 1990
- Chances Are 1990
- Wonderful, Wonderful 1 1990
- It's Not for Me to Say 3 1990
- A Certain Smile 1990
- When Sunny Gets Blue 1990
- Gina 1990
- Small World 1990
- Maria 1990
- Didn't We 1990
- Wild Is the Wind 1990
- Evergreen 1990
- Love Theme 1990
- What Will My Mary Say 1990
- Where Do I Begin 1990
The Singles
2015 20 songs
- The Twelfth of Never 1990
- Chances Are 1990
- Wonderful, Wonderful 1 1990
- It's Not for Me to Say 3 1990
- A Certain Smile 1990
- When Sunny Gets Blue 1990
- When I Am With You 2007
- Someone 2007
- All the Time 2007
- Very Much In Love 2008
- Warm and Tender 2008
- Call Me 2008
- No Love (But Your Love) 2015
- Come to Me 2007
- Teacher, Teacher 2015
- Let It Rain 2015
- Stairway to the Sea (Scalinatella) 2015
- You Are Beautiful 2015
- Let's Love 2015
- Wild Is the Wind 1990
16 Most Requested Songs
1990 30 songs
- The Twelfth of Never 1990
- The Twelfth of Never 1990
- Misty 1990
- Chances Are 1990
- Chances Are 1990
- Wonderful, Wonderful 1 1990
- It's Not for Me to Say 3 1990
- A Certain Smile 1990
- It's Not for Me to Say 1990
- When Sunny Gets Blue 1990
- When Sunny Gets Blue 1990
- A Certain Smile 1990
- Misty 1990
- Gina 1990
- Wonderful, Wonderful 1990
- Small World 1990
- Small World 1990
- Gina 1990
- Maria 1990
- Didn't We 1990
- Wild Is the Wind 1990
- Where Do I Begin 1990
- Didn't We 1990
- What Will My Mary Say 1990
- Evergreen 1990
- Wild Is the Wind 1990
- Maria 1990
- Where Do I Begin 1990
- What Will My Mary Say 1990
- Evergreen 1990
The Singles
2015 40 songs
- The Twelfth of Never 1990
- The Twelfth of Never 1990
- Chances Are 1990
- Chances Are 1990
- Wonderful, Wonderful 1 1990
- It's Not for Me to Say 3 1990
- A Certain Smile 1990
- It's Not for Me to Say 1990
- When Sunny Gets Blue 1990
- When I Am With You 2007
- When Sunny Gets Blue 1990
- A Certain Smile 1990
- Wonderful, Wonderful 1990
- When I Am With You 2007
- Someone 2007
- All the Time 2007
- Call Me 2008
- All the Time 2007
- Very Much In Love 2008
- Warm and Tender 2008
- Call Me 2008
- No Love (But Your Love) 2015
- Very Much In Love 2008
- Someone 2007
- Let's Love 2015
- You Are Beautiful 2015
- Stairway to the Sea (Scalinatella) 2015
- Let It Rain 2015
- Teacher, Teacher 2015
- Come to Me 2007
- Come to Me 2007
- Stairway to the Sea (Scalinatella) 2015
- Warm and Tender 2008
- No Love (But Your Love) 2015
- Wild Is the Wind 1990
- Teacher, Teacher 2015
- Wild Is the Wind 1990
- Let It Rain 2015
- Let's Love 2015
- You Are Beautiful 2015
Úi chà, có hai câu của bạn hay nên mình đã dịch y nguyên như thế, :)
Còn lại là mình dịch theo bản gốc thôi.
uh
thoi cu lay cua toi cung dc
dang nao thi cung quan trong ji dau
ma cong nhan la bamn dich hay ra phet ket ban nhe
hinh nhu hêh bk dich dua vao bai dich cua minh thi phai
e thik nhat cai clip:)):D