It Must Be Love

Anh có điều muốn nói với em
Nó như....

Em có hay chăng em kiểm soát từng hơi thở mà anh mang đi
Em có thể nhìn thấy xuyên cả qua tâm hồn anh
Và anh cảm thấy đó như tình yêu mà chúng ta cùng dựng xây

Và anh cố gắng tìm nơi để trốn tránh thực tại
Nhưng mỗi lần anh chiến đấu với cảm giác này, nó càng bao phủ lấy anh

Chắc phải là tình yêu rồi
Vì nó đang dần giết chết anh khi nhìn vào ánh mắt em
Chắc phải là tình yêu rồi
Vì mỗi lần em rời xa, anh tan vỡ thành từng mảnh

Và anh cũng không biết đó là gì, nhưng anh thấy mình lún sâu quá rồi
Không, anh không hề biết đó là gì
Đó là tình yêu
Đúng, đó phải là tình yêu

Khi anh và em tâm sự bên nhau
Em có thể đọc được từng câu chữ trong đầu anh
Như em biết anh cần gì, và anh không thể tưởng tượng ra bất kì nơi nào khác
Anh muốn cùng em nơi đây, bên cạnh anh
Sao em không thể nhìn thấy sự cố gắng của anh khi chiến đấu với cảm giác này
Anh chỉ muốn vững tin

Chắc phải là tình yêu rồi
Vì nó đang dần giết chết anh khi nhìn vào ánh mắt em
Chắc phải là tình yêu rồi
Vì mỗi lần em rời xa, anh tan vỡ thành từng mảnh

Và anh cũng không biết đó là gì, nhưng anh thấy mình lún sâu quá rồi
Không, anh không hề biết đó là gì
Đó là tình yêu

Chắc phải là tình yêu rồi

Và anh cố gắng tìm nơi để trốn tránh thực tại
Nhưng mỗi lần anh chiến đấu với cảm giác này, nó càng bao phủ lấy anh

Và anh cũng không biết đó là gì, nhưng anh thấy mình lún sâu quá rồi
Không, anh không hề biết đó là gì
Chắc phải là tình yêu
Đúng, đó phải là tình yêu

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Phương Dung Triệu

14/11/2022 Số lời dịch 1

0 người thích