LOADING ...

Luyện nghe bài hát Isoka Lizokuthatha

Hướng dẫn luyện nghe

Bạn hãy nghe bài hát và điền từ còn thiếu vào các ô trống.
Sau khi điền hết, bạn nhấn nút gửi bài ở phía dưới để được chấm điểm.
Với những câu trả lời sai, bạn hãy rê chuột lên ô nhập để xem đáp án đúng.
Nếu bạn muốn luyện nghe lại với các ô trống khác thì click vào link "Làm lại bài điền từ khác" ở cuối bài.

Bắt đầu làm bài nào

Sizwa emzini wendoda
(we hear crying in the of a man)
intombazane
(it is a young who is crying)
Ithi, "wemama, ngiyesaba ukuya
(she says, "mama, I am to go to the house of my husband-to-be)
ibodwe liyashisa
(they say his family is difficult)
Wenhliziyo zami
(my heart is divided two,)
Enye ithi angihambe, enye ithi le khaya"
(one says I should go, the other heart says I should
here at home and not get married")

Thula nawe uyazi
(be quiet, my child, you always the truth)
mntanami isoka lizokuthatha
(be quiet, my child, a young man will be coming to
You away and you)
mntanami nawe uyazi
(be quiet, my child, you knew)
Thula mntanami, uzohamba le
(be quite, my child, for you will to leave your family
And your home, and join your family)
Isoka
(because a young man will you away)
isoka
(he will you, this young man)
Sizwa emzini wendoda
(we hear crying in the of a man)
intombazane
(it is a girl who is crying)
Ithi, "uma ngikhumbula ukukhula
(she says, "when I remember the good I had growing up)
Phakhathi kababa
(in the of my father)
Ngiyesaba, ukushiya ekhaya
(I afraid, I become afraid of leaving home)
zami sezimbili"
(my heart is in two, I am so uncertain")