In Your Light

Lee Changsub - In Your Light Hangul
온 세상이 다
찬란했던 눈부신 그 날
내 가슴 끝에 물들여진 사랑

짐작도 못 할 만큼
네가 몰아친다 나를 흔든다
네 맺힌 눈물 하나에도
난 모든 게 무너져

너 아닌 살아갈 이유 하나
내게 줄 수 없다면 떠나지마
너의 그 작은 미소마저도
내 맘 꽃으로 피니까
Please don't go

내 심장 속에
내 두 눈에 별처럼 박힌
긴 어둠 끝에 날 찾아온 운명

투명한 하늘 아래
상냥한 별들은 알고 있을까
넌 결코 내게
아득해질 수 없는 빛인 걸

너 아닌 살아갈 이유 하나
내게 줄 수 없다면 떠나지마
너의 그 작은 미소마저도
내 맘 꽃으로 피니까

너에게 내 전부를 다
걸었다면 믿겠니 Oh
너에게 가는 길이면
죽도록 걸어볼게

세상이 어둠 속에 잠겨도
내 맘 꺼지지 않는 하나의 빛
나 다신 할 수 없을 것 같아
널 사랑하지 않는 일
Stay with me

Lee Changsub - In Your Light Romanization
on sesangi da
chanranhaessdeon nunbusin geu nal
nae gaseum kkeute muldeuryeojin sarang

jimjakdo mot hal mankeum
nega morachinda nareul heundeunda
ne maejhin nunmul hanaedo
nan modeun ge muneojyeo

neo anin saragal iyu hana
naege jul su eopsdamyeon tteonajima
neoui geu jageun misomajeodo
nae mam kkocceuro pinikka
Please don't go

nae simjang soge
nae du nune byeolcheoreom bakhin
gin eodum kkeute nal chajaon unmyeong

tumyeonghan haneul arae
sangnyanghan byeoldeureun algo isseulkka
neon gyeolko naege
adeukhaejil su eopsneun bichin geol

neo anin saragal iyu hana
naege jul su eopsdamyeon tteonajima
neoui geu jageun misomajeodo
nae mam kkocceuro pinikka

neoege nae jeonbureul da
georeossdamyeon mitgessni Oh
neoege ganeun girimyeon
jukdorok georeobolge

sesangi eodum soge jamgyeodo
nae mam kkeojiji anhneun hanaui bich
na dasin hal su eopseul geot gata
neol saranghaji anhneun il
Stay with me

Lee Changsub - In Your Light English Translation
The dazzling day when the whole world was so bright
This love was colored into the edge of my heart

I couldn't even predict how much you'd come over me and shake me up
Just with one tear in your eye, all of me breaks down

If you can't give me another reason but you to live, don't go
Because even your smallest smile makes flowers bloom in my heart
Please don't go

You're nailed into my heart, into my eyes like stars
You're the destiny that came to me at the end of a long darkness

Under the clear sky, will the bright stars know?
You're a light that can never get far away from me

If you can't give me another reason but you to live, don't go
Because even your smallest smile makes flowers bloom in my heart

Will you believe me if I say I put everything on the line for you?
If it's a path to you, I can walk on it till I die

Even if the world is locked in darkness, there is one light that won't ever turn off in my heart
I don't think I can ever not love you again, stay with me