Song info
"In Heaven There is No Beer" Videos
Lyrics
In heaven there is no beer
(No beer)
That's why we drink it here
And when we're all gone from here
Our friends will be drinking all the beer
In heaven there is no wine
(No wine)
So we drink till we feel fine
And when we leave this all behind
Our friends will be drinking all the wine
In heaven there is no fear
(No fear)
So we worry too much here
And we drink ourselves full of beer
To help us when we deal with the fear
In heaven there are no drugs
(No drugs)
That's why we hang with thugs
And when the Lord pulls the plug
All the thugs will still be selling drugs, yeah
Thugs and drugs, beer
Oh yeah
In heaven there is no sex
(Oh no)
So let's do that next
(Do that)
And when our muscles no longer flex
Someone else will be having sex
In heaven there are no wars
(No wars)
Or cars, or movie stars
And when we no longer are
The world will probably still be having wars
What the heck, yeah yeah
Sex and war, bars and cars
Drugs, thugs and delicious food, hey
- 1 Bản dịch
- D.T Uyển
Trên thiên đường chẳng có bia đâu
(Không có bia ư?)
Chính vì vậy mà chúng ta phải uống ở đây
Và khi mà tất cả chúng ta chẳng còn sống nữa
Bạn bè chúng ta sẽ uống hết tất cả bia.
Trên thiên đường chẳng có rượu đâu
(Không có rượu ư?)
Vậy nên hãy cứ uống khi chúng ta còn thấy khỏe
Và khi chúng ta đã giã từ cõi thế
Bạn bè chúng ta sẽ uống sạch tấ cả rượu mất thôi.
Trên thiên đường chẳng có nỗi sợ đâu
(Chẳng sợ gì ư)
Vậy nên ở nơi này ta âu lo nhiều quá
Chúng ta hãy nốc cho mình thật nhiều bia bọt
Để giúp chúng ta đối mặt với nỗi sợ trong đời.
Trên thiên đường chẳng có ma túy đâu
Chính vì thế mà chúng ta mới dây với mấy tên du đãng
Và khi chúa trời giật phăng cái nút
Thì những thằng du đãng sẽ vẫn còn bán thuốc.
Tụi du côn và ma túy
Bia…
Trên thiên đường chẳng có sex đâu
(Ôi, không!)
Vậy ta hãy nên làm thêm điều đó
Và khi cơ bắp chúng ta trở nên mỏi mệt
Sẽ có người được hưởng thú vui kia.
Trên chốn thiên đường chẳng có chiến tranh
Chẳng có xe hơi, hay có phim ảnh
Và khi chúng ta đã thôi không còn tồn tại nữa
Thế giới này vẫn chắc chắn có chiến tranh.
Chết tiệt thật! Yeah!
Tình dục và chiến tranh,
Quán bar và xe cộ,
May túy và du đãng
Cả những món ăn ngon.
Recent comments
Albums has song "In Heaven There is No Beer"
Singles
164 songs
- In Heaven There is No Beer 1 2006
- The Hokey Pokey 2006
- Money Can't Buy Everything 2006
- Du, Du Liegst Mir Im Herzen 2006
- Who Stole The Kishka 2006
- Happy Wanderer 2006
- Limbo Rock/Hand Jive 2007
- Atotonilco 2007
- El Cumbanchero 2007
- Westphalia Waltz 2007
- Apples, Peaches, Pumpkin Pie 2006
- Volver, Volver 2006
- Quiero Que Sepas 2006
- Hey There 2006
- Take a Deep Breath 2006
- My Girl Lollipop 2006
- Hey Baba Reba 2006
- Midnight in Moscow 2006
- Julida 2006
- The Faithful Hussar 2006
- Do Something Different 2006
- Come Back to Sorrento 2006
- Flying Saucer 2006
- The Hokey Pokey (Long Version) 2007
- Laura 2006
- Why, Oh Why 2006
- Canto a La Salsa 2006
- Clever Boy 2006
- Skokiaan 2006
- Hosa Dyna 2006
- Bye Bye Blackbird 2006
- Camino De Dolores 2006
- Candles 2006
- Cha Cha for Two 2006
- Charanaga Y Mambo 2006
- Chicken Dance '95 2006
- Cielito Lindo 2006
- Civilized 2006
- Come Back to Me 2006
- Conchita Waitress 2006
- Corrido Navideño 2006
- Cumbia Sabanera 2006
- Cumbia Veracruzana 2006
- Denton, Tx 2006
- Don't Ever Dance With Maria 2006
- Don't Get Married 2006
- Double Vision 2006
- Down at The Friendly Tavern 2006
- Eat Your Broccoli 2006
- Escape from Radioland 2006
- Escapist Polka 2006
- Eyes of Santa Lucia 2006
- Feliz Navidad 2006
- Fly Me to The Moon 2006
- For Me 2006
- Fourteen 2006
- Gigi 2006
- Gimmie Sweat 2006
- Girl 2006
- Glamorous Gal 2006
- Golden Opportunity 2006
- Hava Nagila Twist 2006
- Hey Jude 2006
- Human 2006
- I Believe in Tomorrow 2006
- I Could Have Danced All Night 2006
- I Get Ideas 2006
- I Gotta Know 2006
- I Just Wanna 2006
- I Love You 2006
- I Want to Stay Here 2006
- Ice Machine in The Desert 2006
- In - a - Gadda - Da - Vida 2006
- It's Christmas 2006
- J'ai Faim, Toujours 2006
- Jeepers Creepers Cha Cha Cha 2006
- Junction, Texas 1978 2006
- Katiusha 2006
- Kiss of Fire 2006
- La Cumparsita 2006
- La Mula Blanca 2006
- Linda Guerita 2006
- Love Me, Baby 2006
- Mana Vu 2006
- Move 2006
- Must Be Santa! 2006
- My Tears Are Nothing 2006
- Mystery Spot Polka 2006
- Skin 2006
- Skytrain 2006
- Sly Cigarette 2006
- So Rich 2006
- Springtime in The Rockies 2006
- Stardust 2006
- Take My Hand 2006
- That Old Feeling 2006
- The Beer Barrel Polka 2006
- The Bunny Hop 2006
- The Christmas Song 2006
- The Hustle 2006
- The Jeffrey 2006
- The Little Drummer Boy 2006
- The New Mind Polka 2006
- The Real Thing 2006
- What Is This Darkness? 2007
- Zydeco Gumby Ya Ya 2007
- Never on Sunday 2007
- Nothing is Permanent 2006
- Stairway to Heaven 2006
- Pije Kuba 2006
- Christmas in July 2006
- Oh, What a Beautiful Morning 2006
- A Way to Say Goodbye 2006
- Siren Song 2006
- Lilli Marlene 2006
- Hernando's Hideaway 2006
- Pretty Dancing Girl 2006
- Speak up Mambo 2006
- I Think I Lost Something 2006
- The Time is Right 2006
- Three Weeks 2006
- The Way of Love 2006
- Robertin Roberton 2006
- Under Paris Skies 2006
- Please Come Home for Christmas 2006
- Sixteen Tons 2006
- Why, Oh Why 2000 2006
- You're Going On 2006
- Anniversary Song 2007
- Jingle Bells 2007
- You Pull My Tongue Out 2006
- Polka 2006
- Walking Stick 2006
- When You Walk in The Room 2006
- (The) Eyes of Santa Lucia 2007
- Over The Rainbow 2006
- Our Imagined Image 2006
- Shopping at The K - Mart 2006
- No, No, No Cha Cha Cha 2006
- Perfidia 2006
- Por Eso 2006
- Nothing Earthly 2006
- New York, New York 2006
- Neo Limbo 2006
- Corrido Navide駉 2007
- Polka Dancer 2006
- Pensando En Ti 2006
- People Are Strange 2006
- Serendipity 2006
- Santa's Polka 2006
- O, Christmas Tree 2006
- A Day in The Life of a Fool 2006
- A Night on Earth 2006
- All That I Want is You 2006
- Always Vienna 2006
- Ave Maria 2006
- Ay, Me Duele 2006
- Baby, Baby, Baby Don't 2006
- Besame Mucho 2006
- Blue Mountains 2006
- Bored Housewife 2006
- Buon Natale 2006
- Burn Slow 2006
- Buscando Tu Corazon 2006
Shit! I love it! Come on man, let's drink!