Song info
"In Da Club" Videos
![50 Cent - In Da Club (Lyrics) [TikTok Song] |"Go, go, go, go, go, go Go Shawty, it's your birthday"|](https://img.youtube.com/vi/1jbNS5gkG1Y/mqdefault.jpg)
![50 Cent & Eminem - In Da Club (Ao vivo em Detroit - 2003) [Legendado]](https://img.youtube.com/vi/dwvCKyv87oY/mqdefault.jpg)
Lyrics
Go, go, go, go go, go, go, shawty
It's your birthday
We gon' party like it's yo birthday
We gon' sip Bacardi like it's your birthday
And you know we don't give a fuck
It's not your birthday!
[Chorus: x2]
You can find me in the club, bottle full of bub
Look mami I got the X if you into taking drugs
I'm into having sex, I ain't into making love
So come give me a hug if you into to getting rubbed
When I pull out up front, you see the Benz on dubs
When I roll twenty deep, it's twenty knives in the club
Niggas heard I fuck with Dre, now they want to show me love
When you sell like Eminem, and the hoes they want to fuck
But homie ain't nothing change hold down, G's up
I see Xzibit in the Cutt that nigga roll that weed up
If you watch how I move you'll mistake me for a player or pimp
Been hit wit a few shells but I don't walk wit a limp
In the hood then the ladies saying "50 you hot"
They like me, I want them to love me like they love 'Pac
But holla in New York them niggas'll tell ya I'm loco
And the plan is to put the rap game in a choke hold
I'm feelin' focused man, my money on my mind
I got a mill out the deal and I'm still on the grind
Now shawty said she feeling my style, she feeling my flow
Her girlfriend want to get bi and they ready to go
[Chorus: x2]
My flow, my show brought me the dough
That bought me all my fancy things
My crib, my cars, my pools, my jewels
Look, nigga, I came up and I ain't changed
And you should love it, way more then you hate it
Nigga you mad? I thought that you'd be happy I made it
I'm that cat by the bar toasting to the good life
You that fagot ass nigga trying to pull me back right?
When my junk get to pumping in the club it's on
I wink my eye at ya bitch, if she smiles she gone
If the roof on fire, let the motherfucker burn
If you talking bout money homie, I ain't concerned
I'm a tell you what Banks told me cause go 'head switch the style up
If the niggas hate then let 'em hate
Watch the money pile up
Or we go upside there wit a bottle of bub
You know where we fucking be
[Chorus: x2]
Don't try to act like you ain't know where we been either, nigga
In the club all the time, nigga, so it's a problem pop off, nigga, G-Unit!
- 1 Bản dịch
-
Con Bờ Bờ
Đi, đi nào
Đi, đi nào cặp mông căng múp
Hôm nay là sinh nhật em mà
Chúng ta tiệc tùng cứ như là sinh nhật em ấy
Chúng ta lên thuyền Bacardi cứ như là sinh nhật em ấy
Và anh biết chúng ta không thác loạn
đâu
Bởi hôm nay chẳng có sinh nhật quái quỷ nào!
Điệp khúc (X2)
Em có thể thấy anh trong CLB, rượu chè với đầy ngực đàn bà
Với dollar, anh có thể thác loạn, nếu em đam mê ma túy
Thì anh đam mê tình dục, nhưng lại chẳng đam mê làm tình
Vậy hãy đến ôm lấy anh nếu em ham muốn được mát xa.
[Verse]
Khi tao đỗ xe trước cửa, tao thấy chiếc Benz đậu sâu ở trong
Và khi tao xoáy sâu 20 vòng, có đến 20 con dao trong CLB (Mẹ kiếp!)
Bọn điếm nghe đồn tao quan hệ với Dre nên giờ chúng muốn cho tao tình yêu
Khi ai đó bán được đĩa như Eminem thì những đứa đào mỏ, chúng chỉ muốn quan hệ
Nhưng bản thân chẳng có gì thay đổi cả, G (G-Unit) đang lên
Tao thấy Xzibit trong CLB Cutt, ê thằng da đen quấn cần sa mà hút đi
Nếu mày xem cách tao hành động, mày sẽ sai lầm khi ăn chơi hay dắt gái
Bị đánh bởi vài cái vỏ chai nhưng tao không đi dạo với cái chân khập khiễng
Ngày thơ bé, ở L.A, họ nói “Ê 50, mày khá đấy”
Họ thích tao, và tao muốn họ yêu tao như đã yêu ‘Pac
Nhưng ở New York, chúng sẽ nói cho chúng mày rằng tao là kẻ cuồng loạn
Và kế hoạch là đặt cuộc chiến rap trong cái cổ họng khốn kiếp
Tao thấy mình như tâm điểm, tâm trí tao luôn là tiền
Tao có tiền và vẫn tiếp tục cuộc sống cực nhọc đó
Giờ con bé mông to nói rằng cảm nhận được phong cách của tao, sinh lực của tao
Bạn cô ta muốn ghé qua và họ đã sẵn sàng lên đường
Điệp khúc (X2)
[Nhịp cầu]
Sinh lực của tao, màn trình diễn mang đến cho tao tiền
Cho tao những thứ tuyệt diệu
Nhà cửa, xe cộ, quần áo, trang sức
Nhìn đi tên da đen, tao đã đạt được và sẽ không thay đổi.
[Verse]
Và chúng mày nên yêu điều đó, tốt hơn là ghét nó
Ê, mày điên à? Tao nghĩ mày nên vui khi tao làm tạo nên điều đó
Tao là con mèo bên lò sưởi trong cuộc sống vương giả
Mày là tên khốn đồng tính muốn lôi tao xuống vực sao?
Khi thuốc phiện của tao được phun vào CLB, nó ở ngay đó
Tao đá lông nheo, và nếu cô ta mỉm cười, cô ta sẽ đi ngay
Nếu đã bắt lửa, hãy để nó đốt cháy mẹ hết đi
Nếu mày lần lượt tiêu hết tiền, tao chẳng quan tâm
Tao sẽ nói cho mày điều mà các ngân hàng nói với tao tại sao lại thay đổi phong cách
Nếu người da đen đã ghét, hãy cứ để họ ghét
Xem cách tiền bạc đang đầy lên
Hay chúng ta sẽ suy đồi với rượu và gái điếm
Mày biết nơi chúng tao thuộc về mà
Điệp khúc (X2)
[Talking]
[Laughing] Đừng cố hành động như thể chúng mày không biết nơi chúng tao thuộc về nghe thằng đen đúa
Trong CLB suốt ngày, đó là nơi để chết đó thằng mọi đen ạ. Hahaha…
G-Unit
Recent comments
Albums has song "In Da Club"
Get Rich Or Die Tryin'
16 songs
- In Da Club 1 2003
- 21 Questions 2004
- P.I.M.P. 1 2003
- If I Can't 2003
- Patiently Waiting 1 2003
- What Up Gangsta? 2003
- Many Men (Wish Death) 2003
- Heat 2003
- Don't Push Me 2004
- High All The Time 2003
- Back Down 2003
- U Not Like Me 2004
- Poor Lil Rich 2003
- Like My Style 2004
- Gotta Make It To Heaven 2003
- Blood Hound 2004
Get Rich Or Die Trying
2003 16 songs
- In Da Club 1 2003
- P.I.M.P. 1 2003
- If I Can't 2003
- What Up Gangsta? 2003
- Many Men (Wish Death) 2003
- Heat 2003
- High All The Time 2003
- Back Down 2003
- Poor Lil Rich 2003
- Patiently Waiting (featEminem) 2003
- Gotta Make It To Heaven 2003
- 21 Questions (featnate Dogg) 2003
- Don't Push Me (featlloyd Banks Of G Unit & Eminem) 2003
- Blood Hound (featyoung Buck Of G Unit) 2003
- Like My Style (feattony Yayo Of G Unit) 2003
- Intro 2003
Get Rich Or Die Tryin'
32 songs
- In Da Club 1 2003
- In Da Club 2003
- 21 Questions 2004
- P.I.M.P. 1 2003
- 21 Questions 2004
- P.I.M.P. 2003
- If I Can't 2003
- Patiently Waiting 1 2003
- What Up Gangsta? 2003
- Many Men (Wish Death) 2003
- Heat 2003
- Don't Push Me 2004
- If I Can't 2003
- Many Men (Wish Death) 2003
- High All The Time 2003
- Patiently Waiting 2003
- Back Down 2003
- U Not Like Me 2004
- Poor Lil Rich 2003
- Back Down 2003
- What Up Gangsta? 2003
- High All The Time 2003
- Like My Style 2004
- Don't Push Me 2004
- Gotta Make It To Heaven 2003
- Gotta Make It To Heaven 2003
- Like My Style 2004
- Blood Hound 2004
- Heat 2003
- U Not Like Me 2004
- Blood Hound 2004
- Poor Lil Rich 2003
Get Rich Or Die Trying
2003 32 songs
- In Da Club 1 2003
- In Da Club 2003
- P.I.M.P. 1 2003
- P.I.M.P. 2003
- If I Can't 2003
- What Up Gangsta? 2003
- Many Men (Wish Death) 2003
- Heat 2003
- If I Can't 2003
- Many Men (Wish Death) 2003
- High All The Time 2003
- Back Down 2003
- Poor Lil Rich 2003
- Patiently Waiting (featEminem) 2003
- Back Down 2003
- What Up Gangsta? 2003
- High All The Time 2003
- Gotta Make It To Heaven 2003
- Gotta Make It To Heaven 2003
- 21 Questions (featnate Dogg) 2003
- Heat 2003
- Don't Push Me (featlloyd Banks Of G Unit & Eminem) 2003
- Like My Style (feattony Yayo Of G Unit) 2003
- 21 Questions (featnate Dogg) 2003
- Poor Lil Rich 2003
- Blood Hound (featyoung Buck Of G Unit) 2003
- Intro 2003
- Like My Style (feattony Yayo Of G Unit) 2003
- Patiently Waiting (featEminem) 2003
- Blood Hound (featyoung Buck Of G Unit) 2003
- Don't Push Me (featlloyd Banks Of G Unit & Eminem) 2003
- Intro 2003
WE DONT GIVE A FUCK là bọn tao ko quan tâm nhé ^^ nghĩa là cứ tiệc tùng như kiểu có sinh nhật nhưng thực ra chả có sinh nhật nào cả
tomychan: hok hieu? j` ve` rap thi` im nhe':D
lỷics cua? 50cent khung? vkl i luv 50& 2pac, EM
sr ha, dù ko hĩu gì về rap nhưng cũng bít gõ Tiếng Việt có dấu đấy
bài thế này mà cheery chê dài thì khó lòng phát triển kĩ năng dịch nhạc rap :D, ngắn bất ngờ rồi đấy!
À không có gì đâu, có lẽ họ lấy 2 nguồn nhạc khác nhau. Xem video In Da Club thì có khác so với nhạc CD mà. Đoạn nói sau hình như cũng dài hơn.
Bài này emi tưởng đã có người dịch lâu rồi chứ. Hôm này thấy còn yêu cầu nên nhảy vô chơi luôn. Hehehe, có điều từ lóng của tên 50 này hơi nhiều. Mong mọi người góp ý thêm.^^
bài nì ko dài lém, đc cý toàn từ bựa, kẻ cắm xuồg toàn đăg bài bựa hem
À há. Bài này mix lại vác vào Au chính là bài New York nhạc 96 đây mà ;))
bài này trông lời oằn tà là vằn...nhưng lời rap 50 cent chắc là khá tục:D
nghe bài này mọi người nên nghe bằng link NCT, đó là bản trong MV...điệp khúc nghe hay hơn:D
lại 1 bài dài dãi dài dài, nhìn mãi chả hiểu cái gì cả =))