If I Were You

Nếu em là anh
Em nhìn vào gương, thấy anh trong vòng tay em
Và em thấy một hình ảnh phản chiếu của một nụ cười
Nụ cười ấy nói rằng anh tin vào tình yêu
Và chỉ một khoảnh khắc, em đã bị cuốn trôi
Nhưng em không thể ở lại vì
Một chút tình yêu, một ít của sự sợ hãi
Em đang cố nói ra rằng

Nếu em là anh, em sẽ không ở đây
Nếu em là anh, em sẽ ở ngay bên anh
Em sẽ không tiến lại gần trái tim tan vỡ này
Chỉ việc quay đi và rời khỏi đây
Và tìm một người nào đó người sẽ không làm anh đau
Hãy chắc rằng cô ấy vẫn còn tin vào tình yêu
Bởi em nghĩ trái tim em đã đầu hàng mất rồi
Nếu em là anh, em sẽ không ở đây
Ôi đúng vậy

Em đang cố bảo vệ anh
Khỏi sự dối lừa mà con tim anh mách bảo
Cho dù trái tim anh có nói rằng anh yêu em
Tất cả những gì em thấy là nỗi đau và bất hạnh
Thời tiết có thể đổi thay
Nhưng em chẳng thể quên được những ngày ấy
Trái tim em quặn đau khi anh rời xa
Em tự nhủ rằng sẽ chẳng bao giờ yêu nữa

Nếu em là anh, em sẽ không ở đây
Nếu em là anh, em sẽ ở ngay bên anh
Em sẽ không tiến lại gần trái tim tan vỡ này
Chỉ việc quay đi và rời khỏi đây
Và tìm một người nào đó người sẽ không làm anh đau
Hãy chắc rằng cô ấy vẫn còn tin vào tình yêu
Bởi em nghĩ trái tim em đã đầu hàng mất rồi
Nếu em là anh, em sẽ không ở đây

Ngày cứ trôi qua
Và em thấy rằng anh đã có thể làm em hạnh phúc
Thời gian trôi
Và em nhận thấy rằng tình yêu đã tới rồi
Và dẫu em nói với chính mình rằng anh là người duy nhất
Ai sẽ là người ngỏ lời trước nhỉ
Em đã nghĩ tình yêu rất đau đớn,
Em chẳng thể tin vào tình yêu
Lại lần nữa
Lại lần nữa...

Nếu em là anh, em sẽ không ở đây
Nếu em là anh, em sẽ ở ngay bên anh
Em sẽ không tiến lại gần trái tim tan vỡ này
Chỉ việc quay đi và rời khỏi đây
Và tìm một người nào đó người sẽ không làm anh đau
Hãy chắc rằng cô ấy vẫn còn tin vào tình yêu
Bởi em nghĩ trái tim em đã đầu hàng mất rồi

Nếu em là anh, em sẽ không ở đây
Nếu em là anh, em sẽ ở ngay bên anh
Em sẽ không tiến lại gần trái tim tan vỡ này
Chỉ việc quay đi và rời khỏi đây
Và tìm một người nào đó người sẽ không làm anh đau
Hãy chắc rằng cô ấy vẫn còn tin vào tình yêu

Nếu em là anh, em sẽ không ở đây
Nếu em là anh, em sẽ ở ngay bên anh
Em sẽ không tiến lại gần trái tim tan vỡ này
Chỉ việc quay đi và rời khỏi đây
Và tìm một người nào đó người sẽ không làm anh đau
Hãy chắc rằng cô ấy vẫn còn tin vào tình yêu
Bởi em nghĩ trái tim em đã đầu hàng mất rồi
Chẳng thể ở đây

Nếu em là anh, em sẽ không ở đây
Nếu em là anh em sẽ ở ngay bên anh
Bởi con tim em đã đầu hàng mất rồi
Nếu em là anh, em sẽ không ở đây
Ôiii
Em sẽ không thế, nếu em là anh
Em sẽ không ở đây
Ôiii

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Trâm KwonLee

06/02/2023 Số lời dịch 2

0 người thích