Lời dịch bài hát If I Really Loved You

Song info

"If I Really Loved You" (2011)

Sáng tác bởi DIMATAGA, CARL / HARRIS, ANDRE / SEBASTIAN, GUY.

Sản xuất bởi Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group.

"If I Really Loved You" Videos

If I Really Loved You

Guy Sebastian - If I really loved you *LYRICS*

Guy sebastian - If I Really Loved You

Guy Sebastian - Art of Love (Official Video)

Guy Sebastian's performance on The Voice!

Guy Sebastian - Battle Scars (Official Video) ft. Lupe Fiasco

Guy Sebastian - Believer (Official Video)

Guy Sebastian - Standing With You (Official Video)

guy sebastian - battle scars (lyrics terjemahan)🎵 i wish that i could stop loving you so much

Guy Sebastian

Human Nature Ft. Guy Sebastian - Broken Humans (Lyrics)

Guy Sebastian Joins An Artist For An Emotional Duet | The Blind Auditions | The Voice Australia

Guy Sebastian - If He Won't (Lyrics)

Guy Sebastian's EMOTIONAL School Choir SURPRISE!

Guy Sebastian - If He Won't (Lyrics)

Vietsub | Battle Scars - Lupe Fiasco, Guy Sebastian | Lyrics Video

Lupe Fiasco, Guy Sebastian - Battle Scars (Lyrics)

"Battle Scars" Lupe Fiasco & Guy Sebastian Lyrics

An old FRIEND of coach Guy Sebastian SURPRISES him in The Voice | Journey #55

Guy Sebastian - Love On Display (Official Video)

Lyrics

If I really loved you, baby, I would let you be
I wouldn't drag you down this winding road with me
As torturous and lonely that letting go may be
If I really loved you baby I would set you free
Oh, baby...

If I really loved you, baby, I would put you first
I'd help you love yourself and not bring out your worst
I'd help you see your dreams and I would never stand between
If I really loved, baby, I would set you free

And the answer to the question is, yes, I really love you
Yes, I really love you more than you could know
But because I really love you, I'm gonna have to let you go...

If I really loved, baby, you would never cry
You'd always feel beautiful, morning, day and night
You'd feel your best is good enough even if you fail
You'd feel you're living in your own fairytale

And the answer to the question is, yes, I really love you
Yes, I really love you, more than you could know
But because I really love you, I'm gonna have to let you go...

And the answer to the question is, yes, I really love you
Yes, I really love you more than you could know
But because I really love you, I'm gonna have to let you go...

Don't wanna have to let you go
Believe me, babe, I don't wanna let you go, let you go,
'Cause I love you so, more than you could know
I love you babe
I wish I could be all you need me to be, babe...

1 Bản dịch
Cao Thu Quyên

Nếu anh thực sự yêu em
Anh sẽ để em yên
Anh sẽ không kéo em xuống con đường ghập ghềnh này cùng anh

Buông xuôi sẽ đau khổ và đau đớn lắm
Nhưng nếu anh thực lòng yêu em
Thì anh sẽ để em được tự do

Oh em yêu à

Nếu anh thực sự yêu em
Anh sẽ để em là người đầu tiên
Anh sẽ giúp em yêu chính mình
Và không lấy đi những điều xấu xa trong em

Anh sẽ giúp em nhận ra giấc mơ và
Anh sẽ không bao giờ cản bước em đi
Nếu anh thực sự yêu em
Anh sẽ để em được tự do

Nếu câu trả lời
Là anh thực sự yêu em
Ừ thì anh thực sự yêu em
Nhiều hơn những gì em tưởng
Nhưng vì anh thực sự yêu em
Nên anh sẽ phải để em bước đi

Nếu anh thực sự yêu em
Em sẽ chẳng bao giờ phải khóc
Em sẽ luôn cảm thấy yên bình
Trong bình minh, ngày dài và cả đêm tối

Em sẽ thấy những điều tuyệt vời trong em đủ tốt
Dù em có thất bại
Cuộc đời em đang sống
Em mãi là một câu chuyện thần tiên

Nếu câu trả trả lời cho câu hỏi này
Là anh thực sự yêu em
Ừ thì anh thực sự yêu em..
Nhiều hơn những gì em tưởng
Nhưng vì anh thật lòng yêu em
Nên anh sẽ phải để em bước đi

Ohh sẽ phải để em đi
Rời khỏi em
Anh không muốn để em đi
Để em phải ra đi
Vì anh yêu em
Nhiều hơn những gì em tưởng
Anh yêu em
Mmm anh ước mình có thể
Những gì em cần là có anh bên cạnh