Song info
Lyrics
Und nach dem Abendessen sagte er,
laß mich noch eben Zigaretten holen geh'n,
sie rief ihm nach nimm Dir die Schlüssel mit,
ich werd inzwischen nach der Kleinen seh'n,
er zog die Tür zu, ging stumm hinaus,
ins neon-helle Treppenhaus,
es roch nach Bohnerwachs und Spießigkeit.
und auf der Treppe dachte er, wie wenn das jetzt ein Aufbruch wär,
ich müßte einfach geh'n für alle Zeit,
für alle Zeit...
Ich war noch niemals in New York, ich war noch niemals auf Hawaii,
ging nie durch San Franzisko in zerriss'nen Jeans,
Ich war noch niemals in New York, ich war noch niemals richtig frei,
einmal verrückt sein und aus allen Zwängen flieh'n.
Und als er draussen auf der Straße stand,
fiel ihm ein, daß er fast alles bei sich trug,
den Paß, die Eurochecks und etwas Geld,
vielleicht ging heute abend noch ein Flug.
Er könnt' ein Taxi nehmen dort am Eck oder Autostop und einfach weg,
die Sehnsucht in ihm wurde wieder wach,
nach einmal voll von Träumen sein, sich aus der Enge hier befrei'n,
er dachte über seinen Aufbruch nach,seinen Aufbruch nach...
Ich war noch niemals in New York, ich war noch niemals auf Hawaii,
ging nie durch San Franzisko in zerriss'nen Jeans,
Ich war noch niemals in New York, ich war noch niemals richtig frei,
einmal verrückt sein und aus allen Zwängen flieh'n.
Dann steckte er die Zigaretten ein und ging wie selbstverständlich heim,
durchs Treppenhaus mit Bohnerwachs und Spießigkeit,
die Frau rief "Mann, wo bleibst Du bloß, Dalli-Dalli geht gleich los",
sie fragte "War was?" - "Nein, was soll schon sein."
Ich war noch niemals in New York, ich war noch niemals auf Hawaii,
ging nie durch San Franzisko in zerriss'nen Jeans,
Ich war noch niemals in New York, ich war noch niemals richtig frei,
einmal verrückt sein und aus allen Zwängen flieh'n.
- 0 Bản dịch
Hiện tại chưa có lời dịch cho bài hát này. Bạn hãy là người đầu tiên chia sẻ lời dịch cho bài hát này nhé !
Đăng lời dịchAlbums has song "Ich War Noch Niemals In New York"
Singles
48 songs
- He's Got The Whole World In His Hands 2006
- Vielen Dank Für Die Blumen 2006
- Ich War Noch Niemals In New York 2006
- Merci Cherie 2006
- Liebe Ohne Leiden 2006
- Die Sonne Und Du 2006
- Paris, Einfach So Nur Zum Spass! 2006
- Griechischer Wein 2006
- Siebzehn Jahr, Blondes Haar 2006
- Zeig Mir Den Platz An Der Sonne 2006
- Ich War Noch Niemal In New York 2006
- Lieb Vaterland 2006
- Merry Christmas allerseits 2018
- Kurze Unterbrechung 2006
- Aber Bitte Mit Sahne 2006
- Tante Emma 2006
- Gefeuert 2006
- Und Dabei Koennt Sie Meine Tochter Sein 2006
- Der Mann Mit Der Mütze 2006
- Ein Lied Fuer Alle 2006
- Der Teufel Hat Den Schnaps Gemacht 2006
- Du Lebst Nur Einmal 2006
- Es Wird Nacht 2006
- Superstar 2006
- Illusionen 2006
- Rhodos Im Regen 2006
- Ich Schrieb Nie Ein Lied Für Karin 2006
- Deine Einsamkeit 2006
- Traumtänzer 2006
- Du Gingst Vorbei 2006
- Mit 66 Jahren 2014
- Hallo Promille 2006
- Peace Now 2006
- Nur Ein Lächeln 2006
- 17 Jahr, Blondes Haar 2006
- Ich Bin Dafür 2006
- Ich Werde Da Sein 2006
- Rot Blüht Der Mohn 2006
- Sted Auf Für Den Sk Sturm 2006
- Ich Wei, Was Ich Will 2014
- Ich Sah Nur Sie 2006
- Ich Weiß Was Ich Will 2006
- Auf Der Suche Nach Mir Selbst 2006
- Okay 2006
- Der Gekaufte Drachen 2006
- Sie Ist Nicht So Wie Du 2006
- Gehet Hin Uns Mehret Euch 2006
- 5 Minuten Vor 12 2006
Singles
47 songs
- He's Got The Whole World In His Hands 2006
- Vielen Dank Für Die Blumen 2006
- Ich War Noch Niemals In New York 2006
- Merci Cherie 2006
- Liebe Ohne Leiden 2006
- Die Sonne Und Du 2006
- Paris, Einfach So Nur Zum Spass! 2006
- Griechischer Wein 2006
- Siebzehn Jahr, Blondes Haar 2006
- Zeig Mir Den Platz An Der Sonne 2006
- Ich War Noch Niemal In New York 2006
- Lieb Vaterland 2006
- Kurze Unterbrechung 2006
- Aber Bitte Mit Sahne 2006
- Tante Emma 2006
- Gefeuert 2006
- Und Dabei Koennt Sie Meine Tochter Sein 2006
- Der Mann Mit Der Mütze 2006
- Ein Lied Fuer Alle 2006
- Der Teufel Hat Den Schnaps Gemacht 2006
- Du Lebst Nur Einmal 2006
- Es Wird Nacht 2006
- Superstar 2006
- Illusionen 2006
- Rhodos Im Regen 2006
- Ich Schrieb Nie Ein Lied Für Karin 2006
- Deine Einsamkeit 2006
- Traumtänzer 2006
- Du Gingst Vorbei 2006
- Mit 66 Jahren 2014
- Hallo Promille 2006
- Peace Now 2006
- Nur Ein Lächeln 2006
- 17 Jahr, Blondes Haar 2006
- Ich Bin Dafür 2006
- Ich Werde Da Sein 2006
- Rot Blüht Der Mohn 2006
- Sted Auf Für Den Sk Sturm 2006
- Ich Wei, Was Ich Will 2014
- Ich Sah Nur Sie 2006
- Ich Weiß Was Ich Will 2006
- Auf Der Suche Nach Mir Selbst 2006
- Okay 2006
- Der Gekaufte Drachen 2006
- Sie Ist Nicht So Wie Du 2006
- Gehet Hin Uns Mehret Euch 2006
- 5 Minuten Vor 12 2006
Recent comments