"I Won't Walk Away" Videos
- 1 Bản dịch
-
Linh Kiều
Một ngọn đèn phố leo lắt
Tôi đi trên con phố dạo bước về nhà
Một dáng vẻ xanh xao nhỏ bé
Để mặc những dấu vết của chú sên kia
Tôi di chuyển thật chậm
Thời gian có thể làm tím tái đi vết chàm hung bạo
Vội về tổ ấm đến bên vòng tay anh
Anh xoa dịu đi tâm trí rã rời của em
Đúng hay sai đêm nay thuộc về em cả thôi
Thế giới khắc nghiệt này thật đáng ghét
Ta sẽ đấu tranh chống lại
Tình yêu có thể ràng buộc nhưng tình yêu của tôi không thể trông thấy được
Những người khác lạc lối, nhưng tôi sẽ không bỏ đi
Bỏ đi
Câu lạc bộ đầy ắp
những cặp đôi đang chống cự lại một điều
Họ mang trong mình tuổi trẻ
Như những dấu hiệu rằng tất cả sẽ sớm chuốc điều tội lỗi
Nhưng chúng ta sẽ cùng hợp sức
Từng cặp của ta sẽ là một
Tình yêu sẽ là pháo đài bảo vệ của ta
Khi mọi điều khác còn dang dở
Đúng hay sai đêm nay thuộc về em cả thôi
Thế giới khắc nghiệt này thật đáng ghét
Ta sẽ đấu tranh chống lại
Tình yêu có thể ràng buộc nhưng tình yêu của tôi không thể trông thấy được
Những người khác lạc lối, nhưng tôi sẽ không bỏ đi
Bỏ đi
Đôi khi thế gian này chả có ý nghĩa gì
Trẻ thơ mang quá nhiều tính hung bạo
Hãy để ánh sáng
Soi rọi chuyên màn đêm
Đúng hay sai đêm nay thuộc về em cả thôi
Thế giới khắc nghiệt này thật đáng ghét
Ta sẽ đấu tranh chống lại
Tình yêu có thể ràng buộc nhưng tình yêu của tôi không thể trông thấy được
Những người khác lạc lối, nhưng tôi sẽ không bỏ đi
Bỏ đi
Tôi sẽ không bỏ đi ...
Albums has song "I Won't Walk Away"
This Way
2001 13 songs
@Pé Thỏ:
The clubs are full of couples resisting being one: "one" không phải là "một điều" mà là "một", trở thành một, đối lập với câu dưới nè "Our two will be one".
"Love can bind but mine is blind": "blind" nên dịch là "mù quáng" chứ?
Đó, thỏ đạt ý nguyện đc Wet góp ý rùi nhá.
@ queeniemi : bạn que sao lại ko cập nhật đủ link nè ? rất là dễ kiếm mà , thỏ vừa cập nhật cho bạn ... có thắc mắc j về việc kiếm link nhạc pm mình nhen !
Cho thỏ 5sao.